تدريب Shadowing: หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

He don't get what you deserve.

I sound like Batman.

Oh no!

Are you Batman?

No!

People would assume that you're a mixed or a halfie.

I was a siren boy.

When we see family gathering, I was like, Oh, so how's your grade?

I had a chip on my shoulder.

What's that?

In Gen Z term, I felt like I was mid my whole life.

Mid in terms of average.

I don't do well in school.

I don't move well with girls.

I didn't do well in sports.

I was just kind of there.

Nobody in my family life has gotten to Jula.

So that was like, I need to do this for myself and for my parents as well.

You can take a punch when it comes to saving Townsville.

I sound like a clown.

My company, JMMTV, is one of the biggest, if not the biggest, that produced this series, this genre.

The idea of me in BL series was offered for me like a couple of years ago.

I was fortunate to have all the great partners, but this one in particular.

Welcome to the show.

Hi.

How are you doing today?

I am very excited to be here, honestly.

Thank you so much for coming.

It's my pleasure.

You've been interviewed before so many times, but today's going to be special because it's to be in full English.

Yes.

Which I guess you don't get to do that a lot, right?

Yeah, that's why I'm like super, super, super excited.

Let me tell you a quick story.

2024, I post on X.

When I was watching one of your podcasts that I said like a bucket list is to do a podcast.

And I was thinking specifically about this podcast.

And then two years later, here I am.

I think at the time you guys have about a hundred something thousand subscribers

and now you reach a million it's crazy yeah it's crazy congratulations man oh thank you so much

and thank you for wanting to be here um it used to be very hard can you believe

that to get a guest on this show no way

because yeah a lot of people are like intimidated by the

idea of having to speak english for an hour on uh on camera because Well,

if we get to talk to someone and we kind of just like chit chat and have a good time, of course we can do that, right?

But to talk in English in front of a lot of people who are watching, it could be scary.

Very, very scary.

Yeah.

I'm still scared.

I know, me too.

But I think at the end of the day,

we like to speak English and I think we can inspire people that even though they're not confident to speak English,

like for example, Boki, right?

She's very brave that she's here.

I love her, I love her work.

And it's okay to tell that you're nervous. Of course.

I'm nervous.

Yeah, me too.

Same here.

But I think this is one of the best ways to force yourself to go through something

that you can actually do and fail.

And I think it's very important to do those things not just things

that you're already comfortable with or things that you know for sure

that you can do especially if you want to be better at speaking english of course

if you can go back to like my early episodes i'm like a mess

and i think i need to go through all those phase in order to get better

and i think this is very encouraging and

and it's a it's a good thing to like tell people

to just just do it right yes yeah it's it's definitely a journey

english has helped me a lot along the way and it's such it's so fun eventually and you will

feel intimidated you feel insecure yeah

but i think you just have to do it yeah yeah

so one thing about you that might surprise a lot of people um

because i guess looking at you like How tall you are, how you look, and how well you speak English.

And of course your name.

So people would assume that you're a mixed or a halfie.

But actually, you're not.

Yeah.

I was a sovereign boy.

Nakhon Sih Thamarad.

You're Thai.

You're full Thai.

From the South.

From Nakhon Sih Thamarad?

Yes.

Oh, so...

From Nakhon Sih Thamarad.

They're Thai?

Yes.

They're Thai.

Yes.

and I moved to Bangkok into a bilingual school, which at the time, I didn't,

still I wasn't speaking English because I think most of them,

most of us are speaking Thai and even we had English class, it was still just for writing,

you know, and then I had a chance to move into international school through playing basketball.

I see.

Yeah.

So that's how like my English journey started.

100

But I think I would say like when I was 11, I think I had a memory of a teacher.

101

I think her name, I'm not sure about her name, but I think she's German at the time.

102

I went to an English camp and she was just so nice to me.

103

I think that's the spark that kept me...

104

Eventually when I got into international school, I wanted two things that I knew that I had to do,

105

that I had to get better in English and I had to get better at basketball.

106

Right.

107

So yeah, I think I also have to thank my parents in whatever I did,

108

they supported me.

109

moving from a public school into a private school in Bangkok

110

and then international school was a huge jump

111

and you know obviously a lot of money required sure

112

so I think I was glad that my parents was able to support me

113

and you know didn't hold me back because I think when I was young I was like the game.

114

Oh really?

115

I could remember from the age of 8 to 11, every time that I finished class, I would play computer game in my home.

116

But whenever it's summer or pithem, I would go to internet cafe from 8am to 7pm.

117

My dad would come pick me up.

118

I would eat breakfast at home, go to another cafe, there's me.

119

And then play game, every game, computer game, you could possibly think of, I play it all.

120

Have lunch there, have dinner there, and do it all over again every day.

121

It's tough.

122

And then you kind of found your way by those two things that you mentioned,

123

English and sports, those are two biggest tickets that practically can get you anywhere that you want in life.

124

And you're very lucky that you found sports that you love, and you knew that you love English also,

125

and you need to get better at those too, so you can go places in life, right?

126

Sports, I found it right the way that I...

127

Obviously, I think from playing game, I knew from the young age, when I was young, that I was competitive.

128

I think all of us like getting good at something, right?

129

Yeah.

130

But I think the game, you get so good much faster than real life or in sports or in anything.

131

Yeah.

132

You could play a game and then in that, like RV for example, within 15 minutes, the game is over.

133

But by 10 to 12 minutes, if you play really well, you're already maxed out, right?

134

So the satisfaction of beating the game, completing the game, you get it much faster in real life.

135

So I think that's why I was, and a lot of kids were addicted, because we felt like we have that power.

136

We have that control and we're winning the games.

137

At the time, I still think that if they give me time, they give a certain game, that I could turn pro.

138

I really believe that.

139

Yeah.

140

Yeah.

141

So going back a little to your school years, you were homeschooled, right?

142

When you were very little.

143

After international school, I got into international school about two years from the age of, I think it was 14 to 16.

144

And then I dropped out of international school to pursue university.

145

So the reason why I dropped out was because at the time, obviously, when I was really having fun with playing basketball,

146

playing a lot of tournament in the international school.

147

but then also I was finding my way to compete at the regional level as well as national level.

148

There's one specific tournament that I got to play with Thai school.

149

So basically I had a training camp in the summertime but then three days before the tournament I got injured.

150

I sprained my ankle really bad.

151

So I ended up playing the tournament.

152

I played through the pain, but obviously it didn't go quite as well.

153

I think we got the second place

154

and also I got scored by my school because I went to play for another school and I got hurt.

155

And then at the time,

156

having Lun P that has experience in the professional scene before in Thai basketball league,

157

I realized that the payment is not going to be enough if you want to turn pro.

158

So at the time, my friend found out about, hey, there's a way that you could,

159

I would say it's sort of like a shortcut.

160

You take IGCSE or GED, and then you get a diploma.

161

And then you take, at the time, it was SAT.

162

and then you can go, you can get to university.

163

And I talked to my parents about it.

164

At first, they didn't, they didn't, they wasn't sure, yeah.

165

You're gonna drop out of international school that we sent you all these and then just, what's going on?

166

It's bad news to all parents.

167

Yes.

168

But eventually I convinced them as well as they do their research and okay, there's a way.

169

So they support me fully, which I thank them very much.

170

And I eventually got into Chula.

171

Shout out to Kevin, by the way.

172

He's my teacher.

173

I see.

174

All right.

175

He's the reason that I got into Chula for sure.

176

So what did you do at the time?

177

You just dropped out.

178

You mean you just stopped going to school and then you studied by yourself.

179

And then what did you do when I dropped out?

180

I knew that I had to get five subjects.

181

I think it was Thai, English, math, and two other science.

182

So I picked physics.

183

Physics.

184

Physics, yeah.

185

There you go. And biology.

186

Wow, okay.

187

And then I took that, got my diploma.

188

That wasn't that hard because, like, if you're talking about IGCSE and GED, it's about, like, education.

189

Okay.

190

So the hard part was SAT.

191

And I remember taking it at first and my score wasn't going up.

192

And I had about six to eight months left.

193

That's where I found Kevin through his brother, because at the time I was playing basketball with his brother.

194

And then he recommended Kevin to me and then I went to study with him.

195

And I remember that time it was one of the really memorable time of my life

196

because i had to study a lot

197

and for me i was the long the whole time yeah i i only study

198

when i like the teacher or i like the subject

199

but this one it was very important to me because i knew that my my parents they supported me

200

and they gave me green lights to do this and all they want is for me to get into Jula.

201

Back in our family at the time,

202

getting to Jula was a big deal and nobody in my family life has gotten to Jula.

203

So that was like, I need to do this for myself and for my parents as well.

204

So it was six months of waking up, do a test, one test lasts about two or three hours,

205

review it, have lunch, and then do another test, go home and read about like,

206

try to memorize about 100 and 150 word capillaries a day.

207

It's all gone now.

208

Were you stressed?

209

At the time, hell yeah.

210

Because I took it about three times SAT when the first and the second result came out.

211

It wasn't quite enough to get into Jula.

212

So the third one was like kind of like my last chance.

213

If not, I have to wait another year or I could go to another university.

214

But you did get in.

215

I made it.

216

Yeah.

217

Right.

218

So tell me about the moment that you learned that you finally made it.

219

Oh, tears, obviously.

220

And just tears of happiness and knowing how hard you work.

221

And I never work hard with study.

222

With sports, yes, you can just run, you know, if your tires keep running.

223

But study is more like a mental thing.

224

And it was really difficult for me to pay attention as long as I was at the time.

225

Yeah, I think your goal was big enough for you and meaningful enough.

226

So that's how you did it.

227

Absolutely.

228

And also I think I had a chip on my shoulder.

229

I think it was about nine, eight, ten at the time.

230

When we see a family gathering, I was like, oh, so how's your grade?

231

And at the time, I average about 3.5.

232

And for elementary school or middle school,

233

you have to get 4.0 or you are nothing compared to others.

234

So I would hate to go to the family gathering just

235

because they will ask about my grades yeah

236

so I think we all can relate to all those yeah

237

and you know the the questions from all the yard all the relatives

238

and you're expected to like deliver and you're gonna be the best yeah

239

and you are compared with other cut your cousin which

240

when you are like with your cousin just want to play around

241

and have fun right yeah we hate

242

that we had to be like compared uh in

243

that way all the time i think deep down i knew

244

that i didn't i didn't want to let my parents down

245

because they they spent quite a bit amount on me yeah yeah

246

so yeah that that's a huge extra motivation right but that's great that's great you finally got in Nhi Thết, right?

247

Yeah.

248

Yeah, Yomai Ruy Nong.

249

Oh, really?

250

Yeah.

251

But back then, there was no international program yet in my time, but you got into the international program and studying what?

252

Anything from consumer behavior, PR,

253

journalism, even a little bit of acting and performance.

254

Right.

255

Yeah, I just remember a lot of times I would would not go to class if there's no attendance checking.

256

I would call my friends, I would have a really huge bag and call my friends and they're like, oh, I'll check too, if not, I'll just go to the gym.

257

Yeah, I would have to say that, the typical Nithet students, because a lot of my friends are not like that at all,

258

but I'm just like you.

259

I was back then, it was like, we studied so hard to get in, and then once we get in, we chill.

260

Yeah, and we'll pick the subject that we like, right?

261

And it will go all in.

262

Exactly.

263

And a lot of the time, it's just .

264

The first year was fun.

265

What did you do?

266

That's how I developed a love for cosplay.

267

I like to, you know, there's a lot of dressing up with a theme, right?

268

It's called .

269

Oh, yeah.

270

And acting too?

271

Did it start back then?

272

I had a chance to do a musical on my second year.

273

It turned out to be the best class that I had of all my university life.

274

But at the time, I didn't like it as much because it was hard.

275

Yeah, yeah.

276

So most of the time, I think you still play a lot of sport, especially basketball, right?

277

You're still doing basketball?

278

I started from basketball, then I stopped to just getting to the gym, you know, to build muscle and stuff.

279

And then I think from the age of 26, I did compete in boxing for a year, year and a half.

280

And then, like, recently I just got back to play basketball again.

281

Were you scouted back then?

282

Because obviously you're a great looking guy, you're tall, right?

283

Thank you.

284

So did you get scouted?

285

A little bit.

286

I did quite amount of casting back in the day,

287

in advertising when I was in international school and a little bit of college.

288

But when I was studying for July, I didn't do as much.

289

But then I had a chance to kind of like do it again during university, my freshman year.

290

Second year I was in Duman Bì crew sure yeah with the youtube

291

and facebook did a little bit it's mostly like it's like mc not much of an c

292

but pretty cool like uh-huh so how did you get into uh dumundi

293

because i'm pretty sure a lot of people knew you from dumundi right yeah yeah

294

so i was doing a quite a bit of casting

295

and i made a friend and connection with that

296

and then they said like they want to create a page yeah

297

if i was interested and they gave out the idea

298

and I just at the time just I just try it out

299

and then it stick

300

so yeah okay how was the experience overall oh it was fun for sure

301

because uh I made money as well even though it wasn't quite a lot yeah

302

and then for from having allowance from your parents

303

and then to make the money of your own you you had that satisfaction and I learned a lot and

304

I didn't in Gen Z term, I felt like I was mid my whole life.

305

Right.

306

Mid in terms of average.

307

I don't do well in school.

308

I don't do well with girls.

309

I didn't do well in sports.

310

I was just kind of there, but have fun.

311

Obviously, I wasn't like top of my game, off top of my class the whole time.

312

But then I was when I was doing Du Mandi, I think there was there's people starting believing me,

313

telling me that, hey, if you work hard and you take care of yourself, you can look good, you can look better.

314

So I think but it it was quite difficult at the same time

315

because obviously there's going to be opinion of people online of what you should look like.

316

And then you deal with that and then you obviously me, I tend to think a lot.

317

So I would take this comments or criticism from my run-pee

318

and then I would take it personally and then made me feel like I wasn't good enough.

319

But it didn't affect me in the sense that I stopped trying.

320

I knew I wasn't good enough.

321

That's why I kept trying.

322

Right.

323

So it didn't like that kind of thinking didn't hurt you like per se, but it kind of drives you into getting better.

324

Yes.

325

But I would say that eventually I realized that it was quite toxic to get validation from others.

326

And it's a skill too.

327

I had to learn in a hard way.

328

I had to learn that to accept myself from who I really am, from what I like and who I want to be, what kind of values do I have.

329

There were times where it didn't quite go well with others or people who look after me, who try to think this is,

330

oh, this is the best things for you.

331

And I had to go separate way with them because obviously I think I want to take control of my life.

332

Yeah.

333

So learning it the hard way could be the worst experience, but it could turn out to be the best one too.

334

Absolutely.

335

Because how else would you learn?

336

Because if you can just learn from other people telling you their stories, you wouldn't feel it, right?

337

learning from your own experience and all the hardship that you have to go through and Trying to survive all those right?

338

Yeah, so basically it's like you Trying to help yourself out of those unpleasant situation What else did you do?

339

Did you talk to anybody?

340

Did you learn from any books any?

341

Mentors, I'm a YouTube kid.

342

Yeah, I can I watch a lot of movies there that's

343

how I learned English you know a lot of podcasts I learned

344

and then nowadays I start to attract people

345

that are much older than me but also have a lot of wisdom

346

so I think I have great role models now

347

but then before it was more of like from a podcast

348

or on YouTube yeah tell us about your daily routine I want to know

349

because looking at you obviously you take great care of yourself.

350

You keep learning your English, you hang out with great friends and of course you do sports all the time.

351

You work out.

352

What does your day look like?

353

It has changed quite a bit.

354

I think my fitness journey has come a long way

355

and there's a lot of information that I thought I was right

356

and I had to change it completely because of the new research you know intermittent fasting i used to do keto

357

uh i used to do one meal a day diet yeah all the experiments

358

that we had to go through except vegan i did vegan

359

and vegetarian for a week and i couldn't do it

360

because it was tough yeah yeah my daily is right now uh i try to

361

when when i wake up obviously make bed make my bed drink water Do you wake up early?

362

Are you a morning person?

363

It's 8 early?

364

Quite, yeah, I have to say.

365

Yeah.

366

Because of course, we keep hearing about like, if you want to do great in life, you have to wake up at 5 a.m.

367

Yeah, I was that dude too.

368

I was that dude too.

369

There was time where I remember I used to have filming

370

and I was wake up before because I heard Kevin Hart

371

and Dwayne The Rock Johnson did it that they wake up at 4 a.m., work out and go to set.

372

So I did that for like a period of time and then I soon to realize that is not healthy at all.

373

You can if you want, right?

374

I think people can function with five to six hours a day of sleep, but I think sleep is one of the most, if not the most important thing.

375

So I wake up- So how many hours do you usually get?

376

About seven to nine.

377

That's great.

378

Yeah.

379

Yeah.

380

That's ideal.

381

That's ideal.

382

So I think, and try to get to bed at the same time.

383

I try to prioritize my sleep more and drink water, try to go for a walk,

384

which is really hard with the… I know, yeah, with all these PM 2.5 thing.

385

So I would try not to be on my phone the first hour.

386

Very difficult, I might say.

387

Sometimes I give in.

388

Because we have excuses, right?

389

Yeah, I gotta check emails, I gotta check the text, or maybe it's urgent call, I gotta work.

390

But to me, I find it my mood is much better if I don't touch my phone for the first, and as long as possible, right?

391

Because, okay, you check your text, you work and everything, and now, oh, next thing you know, Instagram.

392

Oh, next thing you know, TikTok.

393

And then you keep just scrolling mindlessly, and next thing you know, you feel like crap, and you wonder why.

394

I was fortunate to listen to a lot of health podcasts.

395

You can talk about fitness, health with me the whole day.

396

So you choose to do that, like listening to a great podcast instead of scrolling your phone, right?

397

Yes.

398

That's great.

399

Yeah.

400

And even now, I think I used to do that a lot more.

401

Now I do it less.

402

I try to quote unquote waste my time, but just sit still and really be with my own thoughts.

403

I have been trying to do meditation more.

404

I think it's very helpful.

405

Just five to 10 minutes a day, at any time if you want, just be in with your own thought and be aware.

406

Because a lot of times we just keep moving forward.

407

And even like we would, I would listen to three podcasts a day, but I didn't remember a thing.

408

So I think it's important that you maybe listen to it and then think about it to process it.

409

And reflect on it.

410

Yeah, that's great.

411

Yeah.

412

Recently, I've been trying to learn Japanese.

413

Oh, really?

414

Wow.

415

Yeah, because very recent though, because I've watched a lot of anime, so I might as well like understand what they're saying yeah

416

so yeah um

417

and then ideally i would want to play sports in the

418

evening with my friends just to hang out you know play basketball

419

and then that's it yeah sounds like a great day sounds like a great thing yeah

420

if you can keep having these kind of days of course i think you you'll be very happy

421

and i'm very lucky my career

422

if you have a lot of free time you have a lot of free time

423

So I think it's I've been blessed to have that since I was young.

424

You know, I dropped out of high school to do like to go to private school tutoring.

425

I had a lot of time in my pocket and I think you really had to learn to use it wisely.

426

Because if you had a lot, you might waste it on playing games and,

427

you know, just watching and for entertainment, which is fine.

428

I think it's good to wind down at the end of the day.

429

You should indulge sometimes.

430

Do what you want.

431

Yeah, but I think a lot of times I would...

432

I just finished Game of Thrones, eight seasons in less than 15 days.

433

Binging.

434

And then during Christmas to I think New Year, I didn't do anything.

435

I was just binging.

436

And I enjoy it, don't get me wrong.

437

But when it was over, especially how the last season ended, I was like, what am I going to do with my life?

438

Yeah, because you almost got sucked into those worlds, right?

439

And then you were amazed.

440

You want to be in that character.

441

Then you came back.

442

And at the end of vacation, you went to a trip in Japan or a beach for a couple days.

443

And then that last day that it hit

444

that you all like we are the back to the real world back to reality.

445

So yeah, you really have to be careful about that.

446

I think.

447

Yeah.

448

So your real world, your profession, your career is acting, right?

449

You're an actor.

450

And tell us about your acting career right now.

451

Right now, I'm in, I think my fifth or entering six years, I feel like I just starting to get a hold of it.

452

Yeah.

453

When I start off, I was more, I consider myself more as like a student athlete, right?

454

Discipline.

455

Oh, if I want to get fitter, I got to run, got to work out.

456

It's very easy to understand.

457

But acting, when I first started the couple series, the couple of con, it was very difficult because,

458

oh, you got all the lines, memorize all the lines.

459

You got to cry.

460

All right.

461

Okay.

462

How do I cry?

463

There's so many cameras.

464

Your heart is beating out your chest.

465

And three, two, one, you got to say the line.

466

When you say the line, you have to, oh my God, it was nightmare.

467

I remember crying to my dad on the phone because I didn't,

468

I wasn't sure if I can do this because I wasn't sure if I was good enough.

469

And I think I was blessed with a huge opportunity.

470

I think my company GMMTV, they saw something in me,

471

you know, they thought that I have a potential and they took a risk on me.

472

So that was very, very important to me that my dad said, like, you just have to keep going.

473

Right.

474

And eventually, just like anything that you do in life, you fail over and over and over again.

475

And then you start to get a little bit better at it.

476

And you start to get a hold of it.

477

And you start to analyze what you did wrong and then try to go to classes and a couple more fails,

478

fails, fails, failures and then here I am.

479

I think Gemini said you got a chan man, right?

480

You got a chan man sometimes.

481

A lot of times in acting because let's say they're, I think it's Thai actor and actress.

482

We are in a very unique environment that we have,

483

let's say me and you are going to a scene that we have to flirt with each other, have to be relaxed.

484

But we are competing with time oh, we only have 15 minutes left for this scene.

485

But you got to smile and you got to be relaxed and you got to be natural.

486

Even though they have like all these cameras and all the lines are like this long.

487

So it was really, really challenging and still challenging to this day, I think.

488

But I think it's more now I understand it's more about understanding the character,

489

understanding the whole scene, approach it as like you are a detective.

490

ask a lot of questions and just when you get into a scene just take a deep breath, focus.

491

Don't focus on yourself and focus on others.

492

Listen to others and you know the magic lines will come.

493

That's what I've realized.

494

And I think I was fortunate as well to be a part of such a great actress.

495

You know, on my second, my first La Khoa, my second series, I was pairing up with Hinun Walnut.

496

She's a big star.

497

She's a big star.

498

She's talented too.

499

Very.

500

And I grew up watching her.

501

So when I found out and I had to act with her,

502

first time I was meeting her, I was super nervous.

503

You felt intimidated?

504

Like, oh man, how do I match with this talent?

505

Yeah, I don't know what to do because I didn't get it yet.

506

The last series that I did...

507

You were still very new too.

508

Very new.

509

I still like, oh damn, I wish I could have done it better.

510

But I think she was very kind to me and she was very patient.

511

And she did everything she could to make me feel like I'm not pressured, that I'm home.

512

And she was like one of the biggest reasons that I got through it.

513

And eventually, you know, we finished the project and it turned out to be really well.

514

Yeah.

515

Yeah.

516

It was very nice of her.

517

Very professional of her.

518

She's my piece out, JD.

519

Yeah.

520

You're very fortunate.

521

Yeah.

522

Right.

523

And you're coming out with, right now, a new series too.

524

Yes.

525

Which you get to play a vampire.

526

Yes, I do.

527

This is very exciting too.

528

Yeah, but before we get to that, I want to ask you about your dream roles.

529

Do you have any?

530

Or do you see yourself that,

531

okay, one day I might want to play that or I want to reach this point in my acting career? For sure.

532

Definitely period.

533

Really?

534

I think I'm Thai and I have to build and it will be fun and I think after watching Game of Thrones,

535

right, a lot of history, character, fictional character would be fun to act.

536

And also any role, any movie that I get to speak English, that is my goal.

537

Ah, very interesting.

538

Because we don't, well, we don't have a lot, I mean, by Thai production,

539

because we have no need to produce series or dramas in English, right?

540

Because main audience is still Thai.

541

But if you get to play a role, and that needs to speak English,

542

that would be the best, right?

543

Yeah.

544

I think...

545

What kind of role do you have in mind?

546

Honestly, I haven't thought about the role that much, because any opportunity that I would get an English speaking role would be huge already for me.

547

So I think there's a...

548

People have done it already.

549

There's one called the...

550

I'm not sure I get the name right.

551

Sorry, I get it wrong.

552

Under the Umbrella Sky or something, it was a crossover between Thai actor and Philippine actress.

553

It was one of my friends who was a director his name is Richard

554

and the actor was Win Meita Win so I watched

555

that I enjoyed it very much

556

and said okay this is a great start for us actors

557

to do a crossover between I think it's a love story between Thai

558

and the Philippines collaboration yeah yeah and it's done in English

559

and of course uh we have a lot of international fans uh with all the uh theory why

560

which is like huge huge yeah like globally so that

561

that could really happen yeah it might uh come your way some someday in the future

562

and oh i'd love to see

563

that yeah let's get a glimpse of what could happen in the future

564

so let's play a little game so we've got some of the most iconic uh and famous lines

565

from of course a famous and popular series and movies

566

so uh i would love for you to say all these

567

lines like try to okay sure yeah i love impersonating yeah

568

but i'm very bad at it okay but we'll try let's see let's see

569

if you can if you can do it okay

570

so you have some um lines in your hands right now you can yeah choose

571

which one you want to go buy first all right let's let's go with the the lousy one first.

572

The lousy one?

573

What do you mean?

574

This is Rick Sanchez for Rick and Morty.

575

Ah, okay.

576

It's my favorite show.

577

Morty, good music comes from people who are relaxed.

578

Just hit a button, Morty.

579

Right.

580

Okay.

581

Excuse me.

582

Morty!

583

Morty, you gotta do it for me, Morty.

584

You gotta get thrifty.

585

I don't know I nailed it.

586

Great job!

587

Alright!

588

So obviously you have to know the character so you can impersonate them.

589

Channel their being into your body.

590

I have no confidence in it at all but I'm just gonna wing it.

591

See how it goes.

592

What do you have?

593

Tyrion Lannister.

594

Ah, okay.

595

I wish I was the monster you think I am.

596

Let me tell you something, Jon Snow.

597

Never forget what you are, the rest of the world will not.

598

Wear it like an armor, and it can never be used to hurt you.

599

Grab some wine.

600

Everything is better with some wine in the belly.

601

Are you great with accents?

602

I like to do it alone, but I don't think I'm great.

603

And for Thai series as well, have you ever done any different accents in your Thai acting?

604

Oh yes, I did.

605

I did sound accents.

606

That was very easy for me, but the period would be hard.

607

The way they talk, the words they use, right?

608

Very, very formal.

609

Yeah.

610

Okay.

611

Next.

612

James Bond.

613

Welcome a martini.

614

Shaken, not stirred.

615

Do you like James Bond?

616

I do, I do.

617

Alright.

618

The name is Bond.

619

James Bond.

620

Not here to make friends.

621

He'll start the villain.

622

And maybe, just maybe, save the world. But first, Martini.

623

Chicken, I'm still alive.

624

I don't think I nailed that one.

625

Okay.

626

Oh, this is one of my favorites as well.

627

What is that?

628

Thomas Shelby from Peaky Blind.

629

Five million dollars, Mr. Nelson.

630

And that is a legacy.

631

All right.

632

He's great.

633

Yeah.

634

I'm probably gonna screw this.

635

You don't get what you deserve.

636

I sound like Batman. Are you Batman?

637

No. You get what you take.

638

I can't, I'm sorry, Killian.

639

I'm sorry.

640

Yeah.

641

The way he talks is very unique and special.

642

Yeah, because he speaks such a raspy, in a gypsy accent.

643

Right.

644

So you can only see the accent when he speak up a little bit.

645

I think this particular sentence, not that I can do the normal one, but it's really difficult.

646

Yeah.

647

Oh my god.

648

What's he got?

649

Bubble.

650

What?

651

First the professor, then buttercup, and now Blossom.

652

That's it.

653

It's on.

654

Oh, this is very challenging.

655

Yeah.

656

I'm Bubbles.

657

I may be the cute one, but don't let that fool you.

658

I can pack a punch when it comes to saving Townsville.

659

I don't know.

660

I sound like a clown from that movie.

661

It.

662

Yeah.

663

Hi, Georgie.

664

So how would you feel if you get to portray a character that is super different from who you are?

665

It would be a great challenge.

666

I think one of the things that I like about Germany's anime is that they really, they are very serious about voice actors and actress.

667

Yeah, for sure.

668

And you can really feel the emotion.

669

I cried so many times watching animes, more than I watch series.

670

I can admit that.

671

They're so talented, those voice actors.

672

I think that's one of the things maybe in the future with AI, creating maybe Thai.

673

I don't have to act in Thai period, Lakhon.

674

It can be just a Thai cartoon.

675

I do a voice actor, that would be great.

676

Alright, last one.

677

Edward Cullen, Twilight.

678

Wouldn't be like drinking your blood, for instance.

679

Not sure.

680

Oh, I'm not afraid of you.

681

I'm only afraid of losing you.

682

No, it's just me doing low voice.

683

So that's you being a vampire, but by other people's character.

684

Yeah, but you will have to be a vampire by like your own definition.

685

So what kind of vampire are we talking about in this series?

686

In this series?

687

Yeah.

688

Which is called My Golden Blood, right?

689

Yes.

690

So My Golden Blood is a love story between a vampire and a human who has a special blood.

691

My character is very very calm but

692

when it comes eventually he will have a a character development where he started to have feelings again.

693

All the sensation that he used to have when he was a human.

694

And he fell in love with this human and then he would do everything to protect him.

695

Even it cost his own life.

696

It's romance and drama.

697

Romance and drama.

698

With a little bit of fantasy.

699

Yeah.

700

Not much like vampire thinking honestly.

701

But it's a very, very new concept of vampire.

702

I think it's very modern.

703

And it's a BL too.

704

Yes.

705

So who you get to play with?

706

Shout out to Gawin Kasky.

707

Gawin Kasky.

708

Tell us about Gawin.

709

He's great.

710

He's like me in a sense that we really want to, we are very professional with our work.

711

we know that the opportunity that we get is very rare.

712

So we don't take it for granted.

713

So when it comes to work, doing homework, character searching, we talk a lot.

714

And I think I'm very fortunate he's half American.

715

So he's also very international as well he speaks english

716

and he loves basketball so yeah it's just like that

717

and i've been a fan of him like for quite a bit

718

because he's a really good uh he is very talented singer

719

he did a lot of song for my series as well

720

so i knew him before we got actually got to work together oh okay but then

721

when he we came to audition for a part yeah we

722

just right there you know obviously my company GMMTV is one of the biggest,

723

if not the biggest company that produced this series, this genre.

724

So I was, the idea of me in BL series was already like offered for me like a couple years ago.

725

Because, you know, and I was offered like a little, like maybe one or two or three series before, But I turned it down and,

726

you know, I, because I wanted to, two things, I wanted to really, just like any other series, I want to make sure that I really like the plot.

727

And I want to make sure that, especially in this, you know, genre, you need a great partner.

728

Right.

729

You know, I was fortunate to, you know, have all the great partners, but this one in particular,

730

We probably have to work and be together for a very long time.

731

So I'm very glad it's him.

732

Yeah, and we cannot wait to see you guys together putting on a great show

733

and a great acting and great stories for us to enjoy.

734

And yeah, it's coming pretty soon and you can just be on alert, right?

735

Yeah.

736

Yeah, alright.

737

So thank you so much for coming and it's been almost an hour that we've been talking.

738

And yeah, I really enjoy our time talking together.

739

Me too.

740

And I can tell that you're gonna do great things in the future.

741

Yeah, so wish you all the luck and I hope you will come back to the committee and yeah, tell us some stories.

742

Really?

743

Yeah, I'll come back.

744

I'll come back for sure.

745

Yeah, of course.

746

All right.

747

So before we go, of course, I want to know what your committee might be, because that's the name of our show.

748

And we believe in the power of words, words that work with your mentality, words that can guide you through life.

749

So any favorite words or quotes that you want to share with us in both Thai and English?

750

I've been thinking about it a lot.

751

I think the words, can I have two?

752

Sure, please.

753

So it's two Ps.

754

It's patient and perspective.

755

From the last few years, I had to stick with these words a lot.

756

It teach me a lot to be patient and just keep working on my craft, just don't care much about result.

757

If I have a great support with my family and my friends, I should be okay.

758

And a lot of times with my line of work, we have to wait.

759

And I think as long as you are working towards something and bettering yourself every day,

760

you just need to be patient and put things in perspective.

761

Because a lot of times you might think that you're unlucky or bad things are happening to you.

762

But I think looking it at a different perspective can really help you a lot

763

And I would say Thai word would mean it sounds a bit cliche, but I like Sati.

764

Sati.

765

Yeah, because I it teach it it helped me That's what Pee Nun taught me.

766

Mie sati.

767

Mie sati k k kon yu tong naa.

768

Mie sati k k tut kuk yang.

769

Because a lot of times, you know, there's a I think smartphone can lure us, it's drag us to to not being with ourselves. So yeah.

770

And all of the invention, I think the Japanese word, I like Kuntim from the episode Kintsugi.

771

I really like that.

772

Because it's such a human thing, right?

773

To, if we have like bad past or bad experience,

774

the concept of Kintsugi is just molded by experience and by pain and you are much better now because of it.

775

And I think a lot of the bad times in my life, I look back and it made me who I am today.

776

And I think all those bad times built, had helped me build a strong character that I'm very proud of today.

777

So those are all great words.

778

And we appreciate your coming here and being here and talking to us, telling us your stories.

779

And thank you so much once again for joining us today at Comedee, Josh.

780

My pleasure, thank you so much.

781

The Thank

782

you you

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟