تدريب Shadowing: Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

How you doing, bro?

What's up, brother?

What are you selling?

Just artwork or anything, like, you know, like this one.

I just finished.

There's some music note right here.

How much is that?

I tried music.

30 bucks.

30 bucks?

Yeah.

Well, actually, I'd be grateful for anything, really.

And I just f*ing, this is still wet right here.

You did that this morning?

Yeah.

What's your name?

Joey.

Zack.

Nice to meet you, man.

What's one that you think would be good for my mom's birthday?

Your mother's birthday?

Yeah, I haven't seen her in like a year, so.

A year?

I'm going back home to Canada later today.

Oh yeah?

I'm excited to see her, man.

I miss her so much.

Let's see, we could put this one right here, and I could put her name on it.

Oh, that's beautiful, man.

How much did this one cost?

35. 35?

Be honest, though, I'd even take 20 for it.

Why?

Because right now I'm playing catch up with the position I'm in.

I can't just be like, I want this much and be like greedy about it, you know what I mean?

So even though I want 35, it's for your mom.

I love, I miss my mom.

Where's your mom?

My mom, she passed away in 2017.

Sorry.

I'm a mother for it, man.

It's like, I wish I could give something to my mom.

So like, why would I do that if it's my mom?

So like, I'd do it for 20, yeah.

Your mom's love never dies, man.

It's unconditional.

Yeah, damn.

My mom, she, that was rough enough, man.

And it's almost over ten years now.

Some nights I woke up and I just like felt like I just like found out.

How'd you find out?

I was taking care of my mother because her husband took off to Florida with money he saved up.

She was a 13 year dialysis patient.

She missed three dialysis appointments and died.

Sorry man.

The last thing she said to me at the hospital was it's okay to be okay.

Because sometimes life it won't feel like it is, but it's okay to be okay because it is okay.

That's why that means a lot.

I should be proud of you, man.

You're a great human.

Thank you, bro.

I really appreciate that.

Are you from here or where you from?

Yeah, I've been living out here 10 years and I have a place in Glendale.

And I've been in Skid Row in between all back and around.

Where you at now?

He's standing in his bar.

I was tolerating a lot of sh that I didn't.

Have a good day.

Encouraging other people.

Thank you.

You're nice to everybody like that?

Always.

There's no reason to not be, you know?

Even when you're going through stuff, you still wake up like that every day?

Yeah.

What makes me stop crying is what makes other people smile.

You know what I'm seeing when other people are happy?

It breaks me from that and it shakes it off.

I got no money on me right now.

All I got is these Pringles.

So I don't know what I should do.

I can come back and pay you for it if that's okay.

Hey, at the end of the day, the only thing I care about is the fact that somebody you love, that loves you, got something.

But you don't know me.

I don't have to.

I have a mom.

And I know what it's like just in general to want somebody else to know

that I love each other and have a good day.

Welcome.

Amazing, bro.

Thank you.

Welcome.

I don't have any money on me, though, bro.

I'm not even worried about that.

I'm not.

I just want to make sure your mom gets left.

You sure?

Yeah.

100

I got Pringles.

101

Take them.

102

Love you, bro.

103

No, for real.

104

Thanks for your mom.

105

Can I get one Pringle with you, too?

106

Hell yeah. Are you kidding me?

107

A thousand dollars.

108

Are you kidding me?

109

You're amazing.

110

I'm sorry.

111

Are you fucking for real bro?

112

Love you brother.

113

I love you too man.

114

Damn, thank you.

115

Jesus loves you.

116

I don't know what you're going through, bro.

117

I'm alive, bro.

118

Just thank you.

119

Can you hug a proper hug, bro?

120

Yeah.

121

Hell yeah.

122

Love you, bro.

123

Hell yeah, man.

124

Thank you, bro.

125

God bless you, man.

126

Bye, Joey.

127

See you soon.

128

Happy birthday.

129

After meeting Joey, it reminded me that your circumstances and what you're going through doesn't define your character.

130

Even while facing homelessness, he kept encouraging complete strangers walking by without expecting anything in return.

131

So when we shared Joey's story with all of you, your response was incredible.

132

Together you raised over $100,000 and our friends at Angie, who have helped us make moments like this possible before, wanted to be part of Joey's story too.

133

Together we have one last surprise for him.

134

Joey!

135

Oh, what's up dude?

136

How are you bro?

137

How are you?

138

Yeah.

139

Oh, it's so good to see you.

140

Hey, this one's special though for you.

141

What's this? Be kind, love always.

142

That's my saying.

143

Yeah.

144

You made this for me?

145

Yeah.

146

Thank you bro.

147

You see the video?

148

Yes, I did.

149

How did it make you feel?

150

Good.

151

It made me feel like...

152

I don't know, it's more than I've felt.

153

Like, I don't know.

154

I don't know, I feel like my mom sent me.

155

You know what I mean?

156

Because I've showed a lot of good, a lot of years, and I wanted to give up, and then it's like, I just kept loving it.

157

How'd you keep it going?

158

Keeping faith in myself, and knowing that I'm worth it.

159

My mom wanted to say hi.

160

Can I FaceTime her right now?

161

Oh, please.

162

Yeah?

163

You want to meet my mom?

164

Hello?

165

What's up, Mom?

166

How are you, son?

167

What's going on?

168

I'm with my friend.

169

Have you seen this guy before?

170

Oh my gosh, yes, from the video.

171

Hi.

172

Nice to meet you, Joey.

173

Nice to meet you.

174

Nice to meet you.

175

You have a beautiful smile.

176

Oh, so do your beautiful eyes.

177

Look at you.

178

They match your shirt.

179

Joey, I'm so happy you and Zachary connected.

180

It was really meant to be, and you're a beautiful soul.

181

Thank you.

182

And I hope this is the start of a real turnaround for you.

183

I really appreciate that.

184

Thank you very much.

185

He made me this one, it says, be kind, love always.

186

This one's for you, yup.

187

Love you.

188

Okay, Sam, thank you.

189

Joey, nice meeting you.

190

Nice meeting you, love you, be safe.

191

Bye, mom.

192

Do you trust me?

193

Yeah, I do.

194

Can we leave right now?

195

Yeah.

196

I was surprised for you.

197

Where are you staying currently?

198

Behind a building.

199

Were you surprised that people care?

200

I'm not, I was surprised at how many people care.

201

Yeah.

202

People care about people, man.

203

People care about good people.

204

Man, so what's your dream right now?

205

Get your artwork out to the world?

206

Yes, sir.

207

Do you have a gallery or a spot where you can put up your artwork?

208

A gallery?

209

No, I don't have one specifically.

210

I have one I was talking to that, uh...

211

Would you like to create one or would you like to have one one day?

212

I would love to create one.

213

What would you call it?

214

Um, along came an artist.

215

I think that'd be really cool.

216

Alright, first thing first, nothing makes me feel better than when I get a fresh haircut.

217

So we're going to get a nice haircut right now.

218

Sound good?

219

Yeah.

220

Haircut, beard all that Two years yeah, you can just take it off.

221

Yeah Look at this new man.

222

Yeah, yeah, Danny's thank you.

223

You see where Joey like there was a guy sitting here His name was Joey.

224

Did you see where he went?

225

When's the last time you cut it all off like that?

226

Two years.

227

What made you want to cut it off today?

228

I had to let go of it.

229

I love it.

230

Great, bro.

231

Thank you.

232

How do you feel though?

233

Really good.

234

Feel good?

235

Okay.

236

It's got to feel lighter up top now in you, right?

237

Yeah.

238

I can breathe.

239

Well, before you go, with your beard or your hair?

240

Yeah, I just felt like I was just like holding me down.

241

I just held onto it for so long thinking I needed to keep it, but I feel way better.

242

I feel way better now than I do them.

243

So our second surprise, although I love what you're rocking, it's time to get a new fit.

244

How about them?

245

You like this one?

246

Yeah, it's pretty cool.

247

Dope.

248

Just like this.

249

Fire.

250

Fire fit.

251

The man.

252

How you feel?

253

Good.

254

Let's go, baby.

255

What was your plans today before I saw you?

256

Uh, my plans today was really just to sell art

257

and try I was gonna get enough to get a room or whatnot.

258

Where did you want to stay tonight?

259

Anywhere with a roof.

260

I'm tired of the...

261

I'm grateful for waking up, but the elements and stuff like that, it's just becoming exhausting, you know?

262

How do you avoid being on the streets, but going the bad route, or going a path that's obviously with drugs and violence?

263

How do you stay away from that?

264

Because I just can't give up on myself.

265

I understand what it feels like to numb.

266

And I'm just in the position of my life to where I don't need to numb things anymore.

267

I need to feel things.

268

What's the craziest cold you've ever seen?

269

I think the craziest cold I've ever been in was negative 12, negative 14.

270

OK.

271

Where was that?

272

Outside.

273

It was in Columbus, Ohio.

274

But it was like, everything was just frozen.

275

Because there was already piles of snow.

276

And I was stuck outside.

277

Yeah, I was stuck outside.

278

And I, excuse my language, I was like, the only way I stayed warm was I slept,

279

I found the neighbor's house that had like the heat coming out of the steam from laundry.

280

And I went over there by the laundry and just sat there with the steams coming out.

281

And it literally keeps you warm, like you're inside.

282

I've been on my own since 12.

283

My stepfather kicked me out when my mom was in the hospital.

284

He kicked me out onto the street, and I moved in with a stripper and a bouncer that sold drugs.

285

When you were 12 years old.

286

I was 12 and that was my splash into the world.

287

If you could say something to your stepdad now, what would you tell him?

288

Regardless of anything that was done to me, I'd still tell him, like, love yourself, be safe, and make good decisions.

289

You don't have hate in your heart for him?

290

No, because I realized, like, you know, I'm no better than him.

291

He's no better than me.

292

Everybody's got flaws.

293

The reason why I forgave him, this is kind of hard to say, The reason why I forgave him is because my mother,

294

if she was like came back to life and was able to say something to him, she would give him a hug.

295

Even though like, you know, he like way distorted her.

296

She would still hug him and tell him that she loved him.

297

So how can I not forgive his mother, you know?

298

The more I hated him, the more I hated myself.

299

And when I forgave him, I forgave myself.

300

I was really glad I got to meet you that day, man.

301

Me too.

302

I got even more creative ever since then.

303

I started being more sure with what I was doing instead of like second-guessing.

304

You were second-guessing what you were doing before?

305

Yeah, I could never really finish too many paintings.

306

I just would be stuck.

307

I'm trying to figure them out.

308

And you gave me the confidence that like I can finish them, you know?

309

If you could say something to your mom right now, what would you tell her?

310

I love you.

311

I miss you.

312

and I wish I called you more.

313

What would be your message to maybe someone else that's going through stuff right now?

314

I know times are rough right now, and they might get rougher, but just stay positive, and don't forget that it's okay to be okay, and it will be okay.

315

It might not be right now, but it will be.

316

You want to give me a quick prayer?

317

Lord, thank you for this day.

318

Thank you for the blessings, and thank you for the hardships that you helped us through, and thank you for the knowledge and understanding and knowing better

319

and bless our families and our mothers and hug the ones that we can't.

320

One, two, three.

321

That's your brand new home.

322

What?

323

What, what?

324

You're no longer homeless man.

325

Really?

326

We got you a home.

327

Oh, thank you.

328

Whoa.

329

You want to go check it out?

330

Yeah.

331

I hired a handyman from Angie, and they turned your home into a studio for you too.

332

Along came an artist.

333

No way.

334

No way.

335

Now you got a roof.

336

No way.

337

No way.

338

What?

339

No way, man.

340

Really?

341

Really, man.

342

We're gonna get you all fully furnished for you too, okay?

343

Shake it over, baby.

344

Love you, brother.

345

No way, I love you too, man.

346

It's just shaking.

347

Nooo what?

348

Wanna come check it out?

349

Oh, oh, good, good.

350

This one you even have up there, this right here.

351

I've seen somebody really sad.

352

Wow.

353

I'm flying in and safety.

354

No way.

355

We're gonna get this all fully furnished for you.

356

Two years fully paid for.

357

I don't have to be outside no more?

358

Uh uh.

359

No more.

360

No more.

361

No more sleeping on concrete.

362

Can I give you one last surprise?

363

There's a double wound?

364

My friends came together and I got $40,000 here for you too.

365

Nooo! Are you serious?

366

Nooo!

367

40,000 Love you, brother.

368

Oh my god.

369

Thank you man so much.

370

I'm sorry that he's not going to go on.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟