تدريب Shadowing: The latest on the Canada, U.S. trade war | | CTV News Windsor at 11 for Aug. 27, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

This is CTV News.

Good evening.

I'm Sanjay Maru.

Thanks for joining us.

We begin with U.S.

President Donald Trump signing an executive order in the White House renaming Lake Ontario Lake America, at least for agencies in the U.S.

Trump had threatened the move earlier this week as trade talks between Canada and the U.S broke down.

CTV's Abigail Beeman now with the latest escalation in this ongoing trade war.

We're going to call it Lake America, and all it takes is a good pen and some intelligence.

First, a social media marker and paper map.

We're going to be changing the name of Lake Ontario, effective immediately to Lake America.

Then, an executive order.

We filed all the necessary papers, documents, everything else we've notified all of the various people that we have to notify.

The president took the opportunity to bash Canada.

The Canadian officials have treated us very badly.

They're nasty people.

Over and over.

Canada's been ripping us off for a long time on trade, very sadly.

Even the military, you know, we defend Canada for nothing.

We don't get anything.

They don't pay us to defend Canada, but we defend Canada.

And over again.

Who's the worst to deal with on trade?

And I said, that's easy.

Canada.

They are the worst and they feel entitled.

And reminded everyone of his promise to double tariffs January 1st. We're going to be doing tariffs on their cars

that are coming in at a substantial level because we want to make the cars here.

He thought he had a real hit, a real golden ollie with the Gulf of Mexico.

And he's trying to bring back that.

He's trying to play the hits for his base.

But I think everybody here thinks it's a little sad and it's not his best work.

Do you think a fish in the Great Lakes or in the Detroit-Saint-Clair River knows whether they're in Canada or America?

While a Democrat in border state Michigan says she's working on a resolution in Congress

and a letter for the president opposing the trade war.

This is just a very senseless war we don't need.

Our hospitals in Detroit would have to shut down if we didn't let Canadian nurses come over the bridge every day.

Late this afternoon, the Prime Minister responded in a post saying Canadians know that things must be called by their name,

and this lake is called Lake Ontario today and forever.

Abigail Beeman, CTV News, Washington.

Back at home, Windsor police have launched an investigation for property damage to a local indoor playground.

Police had the Dougal Avenue business taped off today for this investigation.

They will only tell CTV News the investigation is for property damage and that it's in its early stages.

The damage was noticed this morning by staff and they believe it occurred overnight.

Anyone with information is requested to call Windsor Police or make an anonymous tip to Crimestoppers.

To a separate incident now, police releasing this surveillance video.

They want to speak with two suspects after wiring was stolen from five electrical boxes connected to streetlights.

It happened in the area of Ottawa Street and Kildare Road last Thursday.

Police say the crime caused $6,000 in damage.

To get a closer look at the suspects, head to our website, ctvnewswindsor.ca.

The Windsor-Essex Children's Aid Society is investigating a cyber attack,

and so far investigators have not determined whether any information was accessed or removed.

In a statement, the agency says it discovered the cyber incident on August 6th

and immediately took steps to contain it and protect its systems.

Cyber security experts have been brought in to review the potentially affected systems and data.

The agency says it will notify affected individuals if personal information is found to have been compromised.

Law enforcement, the province and Ontario's privacy commissioner have all been notified.

Provincial police say two people suffered minor injuries yesterday

when a pickup truck hauling a camper trailer rolled off the 401 near Chatham, Kent.

Submitted video shows the driver losing control around 1230 Wednesday, rolling the truck and trailer right off the highway.

It happened in the eastbound lanes just east of Kent Bridge Road.

According to police, both the driver and passenger were taken to hospital from the scene and are expected to make full recoveries.

Back on Trade Now, we're seeing a new surge in the so-called Buy Canadian movement thanks to President Trump's trade attacks reshaping retail shelves

and trade tactics.

Saskatchewan with the latest example.

The province, along with Alberta, is still selling American alcohol but now hitting U.S booze with a new tax.

CTV's Alison Bamford with more on this patriotic push.

That's everything for you?

Whether it's a bottle of Saskatchewan vodka or a pack of craft beer.

Trade tensions have pushed local products up in popularity.

We've definitely seen more people asking questions about where their products come from

and showing a more piqued interest in Saskatchewan-made products and Canadian products overall.

A trend at this Saskatoon liquor store that's likely to continue.

Yesterday, Saskatchewan Premier Scott Moe announced a 50% reciprocal tax on American alcohol beginning September 8th.

8th.

Retaliation for the U.S tariff placed on Canadian liquor earlier this month.

Well, I think consumers are ultimately voting with their wallet at this point.

It's the latest tactic driving consumers to buy Canadian and some businesses are following suit.

One of the country's largest ice cream brands,

Chapman's, pledged to source more than 70 percent of its American ingredients from elsewhere by mid-2027.

Producers are getting on board with adjusting their practices

and making it easier for consumers to make decisions and showcasing that they are operating in a Canadian way.

And Canadians are hoping to help out one another with the patriotic push.

There's a lot of great Canadian companies that Canadians don't even know about

and if they did know about them they'd be excited to be shopping for them rather than other alternatives.

Two months ago, Brydon Parker founded the website madeincanada.dev.

From clothing to food and tech, users can search through the site to find Canadian options.

So in the last couple days, there's been a surge in traffic.

Buy Canadian sentiments existed long before the trade tensions.

During the pandemic, there was a push to support local

and some experts believe these consumer shopping habits will stick around long after the trade war.

Allison Bamford, CTV News, Saskatoon.

Open Streets, Windsor is marking a milestone this year with a new format taking the annual event to the city's east end.

Construction has forced organizers to get creative creating two separate routes operating at the same time.

CTV's Chris Campbell explains.

The one day of the year we close the streets to open the streets.

Is that what I'm understanding?

For the 10th year, Open Streets Windsor will give residents and visitors a different way to experience the city.

But this year's event is getting a new look.

100

Construction along the traditional route means organizers have created two separate routes with seven community hubs spread throughout Windsor's East End.

101

We've been rotating the events the last few years, so of course now we're on the east side.

102

And what makes it kind of unique is that we ran into some construction.

103

The team got very creative, and now we've got two routes that are going to be operating simultaneously.

104

On September 20th, roads will be transformed into car-free spaces for walking, cycling, and exploring.

105

Along the way, organizers promise activities for families, performers, cultural programming, and plenty of food and drink.

106

Participants can also collect new stamp-style stickers at each of the seven hubs.

107

But organizers say the event is about more than just a day of entertainment.

108

The Open Streets presents a different way of looking at your neighborhood.

109

You know, being kind of the motor city of Canada, we are often in our cars

110

and we don't take the time to really see our neighborhoods the way you see it

111

when you're on foot or if you're riding your bicycle.

112

And while this year's event is focused on the east end, organizers are already looking ahead.

113

Open Streets is expected to return to the west side next year, creating a potential opportunity to connect with the new multi-use path on the Gordie Howe International Bridge.

114

The more the better.

115

The bigger that we can make this the better and

116

if we can have our friends over in the United States help us out

117

and create a hub for them that would be great too.

118

The interest in the multi-use path with the Gordiehow International Bridge has been tremendous.

119

We want to leverage that.

120

This year the novelty is it's new.

121

Next year wouldn't it be great

122

if we actually gave them another compelling reason to keep pedaling

123

and keep visiting or walking into Sandwich Town and then to our downtown and celebrate those businesses as well.

124

Open Streets Windsor takes place Sunday, September 20th, from 10 in the morning until 2 in the afternoon.

125

In Windsor, Chris Campbell, CTV News.

126

Later in the show, robots run, box, and breakdance at the humanoid games, but some of the machines are still learning how to stick the landing.

127

CTV meteorologist Gary Archibald joining me for a look at the forecast.

128

Gary, three of my favorite words, Friday, Saturday, Sunday.

129

The weekend's almost here, sir.

130

Weekend is almost here.

131

It's been a beautiful week.

132

Good evening, Sanjay.

133

Good evening, folks.

134

In terms of temperatures, nothing really to complain about.

135

This week has been seasonally, seasonably warm.

136

And just a couple of degrees above that 26 degree mark over the last couple of days.

137

I mean, that's essentially what the average is between Windsor-Essex, Chatham-Kent and the surrounds.

138

We'll take it.

139

Humidity has relatively been low, and so 26 hasn't felt,

140

well, warmer than about 32, 33 at times.

141

It's been warm in the afternoons, but not inhospitable.

142

I'm liking the fact

143

that some dry air is moving in behind this system of low pressure well to the east are the showers

144

and even thunderstorms pushing towards Atlantic Canada.

145

Of course, the Maritimes is eastern Quebec.

146

But there's just a few trace showers that we've been seeing in some of the computer models.

147

Most of it sort of lying over water, in fact, Lake Huron into the Georgian Bay region.

148

I'm not anticipating much for extreme southwestern Ontario over the next 72 hours.

149

That's the three days that Sanjay's looking forward to.

150

And I, along with him, and I'm sure many of our folks watching will be too.

151

Overnight, a bit cool.

152

A couple of degrees below season.

153

We'd be closer to 15, 15.4 degrees Celsius for an early morning, pre-dawn low.

154

Cool, partly cloudy and breezy.

155

The winds out of the east-north-east.

156

Tomorrow starts off with mostly sunny conditions across the board for much of southwestern Ontario.

157

14 at 8 o'clock in the morning.

158

And then we'll go up to 22, warming up nicely, feeling like about 25 through the noon hour.

159

25, we'll reach that late in the afternoon, feels like about 29 or 30.

160

UV is high for Friday, Saturday, and Sunday.

161

And note the temperature trend over that three-day stretch.

162

25 to 28 to 30.

163

And then 31.

164

Monday, Tuesday, we're in the 30s, feeling like about 34 to 35.

165

A chance of showers, too, both days.

166

And then cooling off just a touch as we head towards Wednesday, Thursday of next week.

167

We can return to sunny and fair weather.

168

That is look at a not bad 7-day forecast.

169

Sanjay?

170

More than 200 job seekers packed the downtown mission tonight for a first-ever job fair that organizers say delivered results.

171

I'm very happy with how it went.

172

I'm very happy with all of the people that I got to connect with and see, like, the excitement on their faces, in their eyes.

173

You know, what we do at the Mission on a daily basis is we're providing, you know, the basics like food and shelter.

174

But it's really nice when we get to provide that or give that hope to people.

175

I, too, am excited about the results.

176

Seven employers took part with a line of prospective hires already out the door when the fair opened at 2.

177

Job seekers could drop off resumes and meet directly with people hiring for the city of Windsor the Canadian Mental Health Association, even the Canadian Armed Forces.

178

The mission opened the fair to the general public, along with graduates of its enterprise programs, which help people facing barriers to employment build skills and find work.

179

And for at least one employer, the search ended right here on the spot.

180

Ron Dunn, a former executive director of the mission, who now heads Victoria Manor, came looking for candidates and left with a new hire.

181

I wasn't, but I think if you find somebody who is exceptional, right?

182

So I did.

183

I found a person who has recently immigrated to the country

184

but has some qualifications that we can use over at Victoria Manor.

185

And so, yeah, she's going to come by on Monday, and we're going to sign some paperwork and get her started.

186

Meantime, retailers are bracing for a fresh wave of tariffs, but many are trying to stay positive and enjoying newfound customers from outside Canada.

187

CTV's Stephanie Mazzotti explains.

188

We've shipped to New York, Virginia, Pennsylvania.

189

We've shipped to California.

190

We've shipped to Indiana, Illinois, Michigan, all over the U.S.

191

And the most popular items at Whiskey Jack Boutique, the Made in Windsor Gordie Howe International Bridge Collection.

192

Yesterday, for example, we had a customer order from Indiana, and she ordered 11 postcards and two sticker sheets,

193

and she chose her desired shipping method and paid accordingly, And then the duties on that was $5.78 U.S.

194

Those duties will increase if Canada's 50% retaliatory tariffs kick in.

195

Well, the tariff won't go until September, so I'm going to do all my shopping now.

196

Alice from Arizona says she's traveled the world to places like Japan and Australia, crossing more than a dozen major bridges throughout her lifetime.

197

I have never seen a bridge that had been built.

198

So this bridge is special to me.

199

When asked about the retaliatory tariffs...

200

I came here for the beauty of the Gordie Howe Bridge, and we're not going to get off into nothing that's going to steal my joy today.

201

Retailers, too, are trying to stay positive.

202

How long will this last, right?

203

That's the key.

204

I mean, both sides are hoping that this kind of, we get a deal sooner rather than later, because it really will be devastating to both economies in terms of inflation and job loss.

205

Retail analyst Bruce Winders says some businesses will attempt to cushion the additional cost, but it's not realistic.

206

But when you're looking at, you know, 50%, you can't absorb all that.

207

Maybe some of the 15% you can, you know, you can play around, but not 50%.

208

They're going to have to raise some prices.

209

The owners of Whiskey Jack's Boutique are ready to pivot if they have to, but are currently enjoying an influx of American customers.

210

It's just nice to be able to connect with people

211

and to remind ourselves that behind all of this are just a bunch of humans that are scared and frustrated.

212

And, you know, we don't know.

213

We're all in the same boat.

214

So it's really nice to connect from a human perspective.

215

Stephanie Mazzotti, CTV News.

216

Canada's main stock index continued to advance today despite trade tensions.

217

In Toronto, the TSX gaining 21 points.

218

In New York, the Dow adding 106, the Nasdaq up 411.

219

The Canadian dollar claiming a modest gain of seven hundredths of a cent.

220

Gold is up almost $11 an ounce, and oil adds $1.30 a barrel.

221

A couple of big returns for our weekly segment, What's Up YQG, not just for the return of Tecumseh Cornfest, but for my friend and yours,

222

Hannah Witherby, alongside Johnny Parks from our sister station 89X and CTV's Melanie Kentner.

223

Yes, we are going to be talking all things corn fest, but Hannah, first, welcome back from your maternity leave.

224

Thank you so much.

225

It is so great to be back.

226

I missed you all so much.

227

And we miss you.

228

Oh my gosh, thank you.

229

And we are here with Melissa from the Tecumseh Corn and Music Festival here.

230

Why don't you tell us a little bit about what to expect this weekend?

231

Absolutely.

232

So the Optimist Club of St. Clair Beach invites you out to the 50th annual Corn Fest.

233

So we're here at McAuliffe Park.

234

We have the Midway.

235

We have a music festival and so much amazing food and craft vendors.

236

I'm excited that Hannah's back because it means all I have to focus on is eating corn.

237

How much corn are you guys preparing for this?

238

So we have roughly around 10 to 20,000 cobs of corn that we prepare.

239

It comes from Notera, all local, and the community comes out to make it happen.

240

That's amazing.

241

That should be enough to feed Johnny.

242

No, yeah, alone.

243

You can get your own corn.

244

Now tell us about the live entertainment you have planned.

245

Yeah, so it's Friday and Saturday.

246

It starts out with Mike Hargreaves at 7 p.m.

247

And then we're bringing in Elton Ron, a tribute to Elton John.

248

And lastly, it ends off with Expendable Youth.

249

Then on Saturday, we have Case the Joint.

250

And then we have Taya Finera.

251

And we finish off with DJ Rye.

252

Wow.

253

What about rides and activities for all the little ones?

254

We have so much.

255

And I can't believe the carnival fits it all in there.

256

But we have the Ferris wheel, all kinds of different rides and games.

257

You'll find something you like, I'm sure.

258

And honestly, all of those bands are so good.

259

I've seen a lot of them.

260

They're amazing.

261

How much is admission?

262

So it's different each night.

263

So to Elton Ron on the Friday, it's $20 in advance, $25 at the door.

264

And then on the Saturday, it's $10 in advance and $15 at the door.

265

And of course, getting into the park is free, right?

266

So bonus for everybody.

267

Thank you so much.

268

We'll put all the links online.

269

And I know it's going to be a great weekend.

270

So good luck to you guys.

271

Now, we do have a couple other things to talk about this weekend, including something at the casino, Hannah.

272

That's right.

273

Australian Pink Floyd is going to be tonight at Caesars Windsor.

274

And then neighborhood nights also going on at Fountain Blue Park on Friday.

275

Action-packed weekend.

276

Thanks, everybody.

277

And that's What's Up YQG.

278

It was graduation day for 16 students who learned how to be entrepreneurs.

279

Some of them are traditional businesses and some of them are more emerging tech savvy businesses.

280

But what amazes me the most is this the energy

281

and the desire to create something from scratch and bring it to market.

282

The summer company program provided by the Small Business

283

and Entrepreneurship Center saw one student open up a gaming company while another started a window washing business.

284

During the 12-week program, students learned all about entrepreneurship, how to connect with people, and make cold calls.

285

Each student received up to $3,000, with many looking forward to continuing down the path of growth.

286

Now with AI accelerating, the barrier of entry is dramatically lower.

287

A lot of people can just start creating apps, so I'm definitely going to capitalize on this moment.

288

Hopefully scale, keep it going.

289

It's almost harvest time in the region, but Mother Nature has doled out mixed results this year.

290

Apple growers say expect a good crop, just not a great one.

291

A local winery, rather, says this year's weather treated different grapes differently, some good, some bad.

292

CTV's Bob Belichico takes us to the orchards and vineyards.

293

Because we're all pick-your-own, I'm always so excited to see all the families that come back every year.

294

This will be a fun apple to pick at Wagner's Orchards and Estate Winery, where some varieties did well, while others not so well.

295

If we look back at what May was, it rained and it was really cold.

296

We had bees here, like 10 hives here.

297

And bees, they don't leave out of the hive if it's cold.

298

Owner Harold Wagner says that delayed the start of the season.

299

The trees flowered good, but then if it rained and cold and rained, they didn't out-pollinate them.

300

That's what we need, so that slowed them down.

301

A lack of rain the last few weeks has been challenging as well.

302

We only had about an inch and a half in a month.

303

It's kind of the time of year when you need some.

304

It causes them to really size up.

305

It's not our biggest crop, but we'll take it, right?

306

There's been years where there's been nothing.

307

So you have to be a little bit more selective when you pick.

308

You have to walk a little bit more.

309

It's all part of the fun, right?

310

At Sprucewood Shore as a state winery, weather had a different effect on crops.

311

A tough winter will affect output on some of the varieties.

312

Some varietals were going to have lower tonnage.

313

Some varietals we won't have any crop at all.

314

And other varietals didn't even notice.

315

Sprucewood owner Steve Mitchell says Petit Pearl, Marquette and Baco Noir don't feel the winter as much as Merlot and Sauvignon Blanc grapes do.

316

Sprucewood has an irrigation system to guard against the lack of rain as well.

317

I do feel that in general this year for grapes, I was happy with the amount of rain we got.

318

As vice chair of the Ontario Craft Winery Association, Mitchell feels the quality of this year's harvest will keep tourism flowing in the area.

319

I think in general the tourism in the area has been solid.

320

We've seen increasing growth year over year and this past year has been no exception.

321

Bob Belichico, CTV News.

322

If you step outside, you might be able to check out a deep partial lunar eclipse in the night sky.

323

A bright full moon is going to scatter a lot of light in our atmosphere, almost to the point of being able to see the colors of your clothes at night.

324

So as the moon darkens, you'll be able to see more and more of the stars up in the sky.

325

According to the president of the Windsor Center of the Royal Astronomical Society of Canada, viewing began around 1030 and will reach its peak around midnight.

326

Some onlookers may witness the moon turn copper red with a sliver of white light at the top of the moon.

327

For those that are interested in astronomy, the Astronomical Society will have a booth set up at the Tecumseh Cornfest Friday

328

and Saturday from 4 p.m until 10 at night.

329

we'll have telescopes set up to give members of the public

330

free views of both the storms on the surface of the sun

331

when the sun is up

332

and then later on we'll be able to look at various kinds of objects galaxies star clusters things like

333

that in the night sky should be really interesting

334

gary archibald back with a final look at weather gary how about it a lunar eclipse

335

but will we even be able to see it?

336

Partly cloudy conditions and you know it's interesting it's all about timing

337

and location of course right the solar eclipse we remember

338

that we've got a great view of it here in extreme southwest Ontario my friends in Toronto didn't

339

and there were thousands hundreds of thousands of people trying to

340

take it in it really is up to cloud conditions our producer

341

Lisa was mentioning

342

that she's right on top of it no doubt speaking of

343

cloudiness we'll just see fair weather clouds on Friday a high

344

of 25 feels like about 30 sunny high UV Saturday into a fair weather Sunday temperatures up to 30

345

and then holding on to that mark through Monday Tuesday

346

and then sliding down the scale just a touch

347

but fair a week from now that's a look at your

348

seven-day forecast wherever you are of course have a good night's rest and enjoy your weather sun jet

349

and finally tonight china's world humanoid robot games were held this

350

week in beijing the event now in its second year is

351

styled as an olympic competition as ctv's john vennevalli rao shows us this year involved some impressive record-breaking feats

352

and some flaming disasters On the final day of competition in Beijing,

353

a Chinese-built humanoid set yet another record in the 100-meter race.

354

The robots then slamming into a padded wall because they haven't quite mastered the art of stopping gracefully.

355

The time, 8.64 seconds, almost a second faster than human sprinter Usain Bolt.

356

This spectator marveling at the fact that robots are now faster than people.

357

This was China's second-ever world humanoid games.

358

More than 2,000 robots from 16 countries battling it out in events like boxing,

359

high jumping, breakdancing, and tug-of-war.

360

There were even robot cheerleaders.

361

This shows just how far robotics has come and, just as importantly, how quickly the technology is advancing.

362

Though at times on the track, the sparks flew.

363

Some of the robots did struggle to stay in their lane.

364

And videos of them getting tripped up at times went viral, including a weightlifting attempt that ended with this robot's version of a faceplant.

365

Nothing's perfect at the start, said this spectator.

366

But while some robots were carted away by stretcher, the feats of others were undeniably impressive, including playing soccer.

367

While BUILD is a global competition, most of the teams were from China, where more than 80% of the world's humanoid robots are built.

368

China isn't doing this for fun.

369

They are telegraphing to the world exactly how powerful they have become in robotics and artificial intelligence.

370

Compared to last year, the robots are performing much better, a sign of how they're on track to move further into warehouses and factories and eventually into the home.

371

A leap for robots, though clearly with some more work to do.

372

John Vennevelli-Rao, CTV News.

373

Nothing to fear here, folks.

374

Just that robots know how to fight and can run faster than humans.

375

Meanwhile, this is the best I can do.

376

That is your news for tonight.

377

Thanks for watching this edition of Windsor's News Leader.

378

Now you will never unsee Sanjay Marudu and the robot.

379

Thanks for watching.

380

We'll see you right back here tomorrow at 6 and 11.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: The latest on the Canada, U.S. trade war | | CTV News Windsor at 11 for Aug. 27, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

أهداف المحادثة من هذا الفيديو

قائمة العبارات

تحديد نقاط الضعف لديك

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟