تدريب Shadowing: They laughed when I spoke English… | Easy English Listening Practice (A2 – B1 Level) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
⏸ متوقف مؤقتاً
Sam, I need to talk to you.
268 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Sam, I need to talk to you.
2
Of course, Emily.
3
What's going on?
4
Honestly, I feel really sad these days.
5
Oh no, what happened?
6
My friends always laugh at me when I speak English.
7
They laugh?
8
Why would they do that?
9
Because my English is not good.
10
I try to talk, but I make many mistakes.
11
Oh, I understand.
12
That must feel terrible.
13
It is.
14
Every time I try to say something, they laugh.
15
Every single time?
16
Almost every time.
17
That's not fair.
18
I know.
19
It makes me afraid to speak.
20
Afraid of what?
21
Afraid of speaking English in front of people.
22
Don't be afraid, Emily.
23
Everyone starts somewhere.
24
I try, but I always fail.
25
Failing is part of learning.
26
Don't worry too much.
27
Then tell me, how can I improve?
28
Start with the simple present tense.
29
Why that one?
30
Because it's the most important tense for beginners.
31
Really?
32
Yes.
33
We use it every single day for habits, for facts, for things we do in daily life.
34
Oh, I see.
35
Daily life things.
36
Exactly.
37
Let me show you.
38
I wake up in the morning.
39
I wake up in the morning, too.
40
I brush my teeth.
41
I brush my teeth as well.
42
I drink water.
43
I drink tea.
44
See?
45
These are all simple present sentences.
46
Oh, we use it to talk about our routines.
47
Right.
48
Simple, isn't it?
49
Yes, it's easy to understand. And it's powerful.
50
Do you speak English with your family?
51
Sometimes, but not often.
52
Why not?
53
Because my family doesn't speak English.
54
That's fine.
55
Practice with your friends then.
56
But my friends laugh at me.
57
Then practice with me.
58
Really? Of course.
59
I'll help you anytime.
60
Thank you so much, Sam.
61
Let's start right now.
62
Simple sentences first.
63
Okay, I'm ready.
64
I go to school.
65
I go to college.
66
I read books.
67
I read books.
68
I read novels.
69
I like cricket.
70
I like crickick.
71
I like music.
72
Great!
73
These are clear and simple.
74
Yes, very easy to say.
75
Try a few more on your own.
76
Okay.
77
I drink milk.
78
Good, good.
79
I eat rice.
80
Excellent.
81
I walk to the market.
82
Nice.
83
I play with my sister.
84
Wonderful.
85
You're improving fast.
86
Do you think I can really get better?
87
Are you proud of me? Of course.
88
You already are.
89
Keep practicing every day.
90
I will.
91
Yes, I am very proud of you.
92
Thank you!
93
What do you usually do in the morning?
94
I...
95
I wake up early.
96
What next?
97
I wash my face and brush my teeth.
98
What do you eat?
99
I eat bread.
100
What do you drink?
101
I drink tea.
102
What do you eat sometimes?
103
Sometimes eggs.
104
I don't eat eggs.
105
Then what do you eat?
106
Rice and vegetables.
107
That's nice.
108
What do you do after breakfast?
109
I go to the office.
110
I go to college. Do you study hard?
111
Yes, I do.
112
I work hard at my job.
113
I feel happy when I study.
114
And I feel happy when I work.
115
My teacher speaks English in class. Do you understand her?
116
Sometimes yes, sometimes no. Do you ask questions when you don't understand?
117
No, I feel too shy.
118
Don't be shy.
119
But my friends laugh when I ask.
120
Forget them.
121
That's easy to say, not to do.
122
I know, but you have to try.
123
Okay, I will try.
124
You spoke well today, Emily.
125
Really?
126
Yes, really.
127
I feel a bit better now.
128
Good, keep it up.
129
Thanks, Sam.
130
I feel more confident already.
131
I'm glad to hear that.
132
But I still make mistakes.
133
Everyone does.
134
My friends don't.
135
They do, but they hide it.
136
Then why do they laugh at me?
137
Because they don't understand what learning means.
138
I feel bad
139
when they laugh don't care about them care about
140
your progress you're right how do you practice
141
English I read every day what do you read short stories short stories
142
That's nice.
143
Do you enjoy reading?
144
Yes, and I like poems too.
145
Excellent.
146
Do you read aloud?
147
No, silently.
148
Try reading aloud.
149
It improves your speech.
150
Oh, I didn't know that.
151
When you read aloud, your mouth and mind work together.
152
Wow.
153
I'll start reading aloud.
154
Do you watch English movies?
155
Not really.
156
Perfect.
157
Also, practice speaking every day.
158
I will.
159
Do you watch English movies?
160
Not really.
161
Why not?
162
I can't understand everything.
163
Use subtitles.
164
I don't like subtitles.
165
But they help you learn new words.
166
Okay, I'll try.
167
Watch one English movie every week.
168
I'll do that.
169
Tell me more sentences.
170
Sure.
171
I clean my room.
172
I write in my notebook.
173
Good.
174
Keep going.
175
I help my mother in the kitchen.
176
Excellent.
177
I play with my brother.
178
Great!
179
I sing a song.
180
Wonderful.
181
I draw pictures.
182
Nice job.
183
I play cricket.
184
I play badminton.
185
Do you play every day?
186
No. Only Sundays.
187
Why only Sunday?
188
I work on other days.
189
Oh.
190
I understand.
191
Do your friends speak English?
192
No, they don't.
193
Then practice with me.
194
Okay, I will.
195
Do you eat ice cream?
196
Heh, yes, chocolate flavor.
197
I like vanilla. Do you drink coffee?
198
No, I drink tea.
199
I drink tea every day, too.
200
Me, too.
201
Me, too.
202
I feel happy when I talk to you.
203
I'm happy listening to you.
204
You never laugh at me.
205
I never will.
206
You always encourage me.
207
Always.
208
You're doing great.
209
Thank you, Sam.
210
Now, why is simple present tense so important?
211
Because we use it every day?
212
Exactly.
213
It's for daily life, habits, and facts.
214
Like the sun rises in the east.
215
Perfect.
216
Or, water boils at 100 degrees.
217
Oh, I understand now.
218
Sometimes we even use it for schedules.
219
The train leaves at 9.
220
Wow, it's everywhere.
221
Yes, the foundation of English.
222
Like the base of a house?
223
Exactly.
224
Without it, English falls apart. That makes sense. So practice daily.
225
Make ten sentences a day.
226
I will say them aloud and write them down.
227
That's the way.
228
Slowly.
229
I'll get better.
230
Yes.
231
Step by step.
232
Can I tell you some now?
233
Go ahead.
234
I wake up at 7.
235
I eat breakfast at 8.
236
I go to class at 9.
237
Good.
238
I study with my friends.
239
I drink tea at 4.
240
I read at night.
241
Wonderful.
242
You are growing fast.
243
Thank you.
244
I will keep practicing.
245
Never stop.
246
I won't.
247
Remember, simple present is for habits, facts, and daily talk.
248
It's everywhere. So master it.
249
I will.
250
I'm not afraid anymore.
251
That's the spirit.
252
I feel strong.
253
I can speak English.
254
Yes, you can.
255
I practice every day.
256
I improve step by step.
257
Exactly.
258
That's how learning works.
259
Thank you, Sam.
260
You're a true friend.
261
And you're a wonderful learner.
262
I speak English now with joy.
263
And I listen with joy.
264
Simple present tense helps me.
265
I believe in myself.
266
I'm glad we had this conversation.
267
Me too.
268
It was very helpful.
تنزيل التطبيق
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟
فيديو "لقد ضحكوا عندما تحدثت باللغة الإنجليزية..." يلعب دوراً مهماً في تعزيز مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية. تتعرض إميلي في الفيديو لموقف شائع بين الكثير من المتعلمين: الخوف من التحدث بسبب الأخطاء. ومع ذلك، من المهم أن نفهم أن الضحك أو السخرية ليسا مؤشرين على الفشل، بل هما خطوة في عملية تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
يساعد هذا الفيديو على تحسين مستوى الثقة أثناء التحدث، حيث يشجع المتعلمين على تجاوز العقبات النفسية التي قد تمنعهم من الاستمرار في ممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية. من خلال استعراض المحادثة بين الشخصيات، يستطيع المتعلمون فهم كيفية استخدام اللغة بشكل طبيعي وسلس.
القواعد والتعبيرات في السياق
في المحادثة، تم استخدام العديد من الهياكل اللغوية الهامة، بما في ذلك:
- زمن المضارع البسيط: تمثل الجمل مثل "I wake up in the morning" و "I brush my teeth" تكرار الأنشطة اليومية، مما يجعلها مثالية للمبتدئين. هذا الزمن ضروري لفهم كيفية تكوين الجمل البسيطة.
- التعبير عن المشاعر: يظهر في تعبير إميلي عن شعورها بالخوف والقلق، مما يعزز البعد التعبيري في المحادثة، وهو جانب مهم في طريقة التظليل في الإنجليزية.
- السؤال والجواب: تبادل الأسئلة بين الشخصيات يعكس تفاعل طبيعي، مثل سؤال سام لإميلي "Why would they do that?"، مما يساعد المتعلمين على فهم كيفية تشكيل سؤال بشكل صحيح.
الفخاخ الشائعة في النطق
يُظهر الفيديو عدة كلمات وجمل قد تُسبب صعوبات في النطق، مثل:
- "Afraid of speaking": قد يجد بعض المتعلمين صعوبة في النطق السلس لهذا التركيب، خاصة إذا قاموا بربط الكلمات ببعضها بعضاً.
- الفرق بين "laugh" و "speak": التمييز في النطق بين هذه الكلمات قد يكون تحدياً، مما يستدعي ممارسة مستمرة لتحسين القدرة على التحدث بشكل واضح.
- لهجة المتحدثين: يمكن أن تساعد متابعتهم في التعرف على لهجة مختلفة، وهي ميزة مهمة في ممارسة المحادثة الإنجليزية. يمكن أن تؤثر اللهجات المختلفة على فهم المتعلمين عند التحدث مع الناطقين الأصليين.
باستخدام shadow speech و ممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية بانتظام، يمكن للمتعلمين تحسين ثقتهم ومهاراتهم اللغوية بينما يتغلبون على أي صعوبات قد يواجهونها.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.