Shadowing-Übung: Frankie Grande opens up about sobriety journey, ‘Titanique,’ more - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Laden...
1
Frankie Grande is a singer, he's a dancer, he's an actor
2
and a reality TV star who a lot of us know from the hit reality series Big Brother.
3
Hi everybody.
4
He's returning to the stage in the off-Broadway musical Titanic, which is a hilarious parody of the movie Titanic, set to the music of Celine Dion.
5
Take a look.
6
I had to be scared, the city was stingy and true.
7
Ha!
8
Ha!
9
Maybe I should have called you first, but I was dying to get to you Wee,
10
I was dreaming while I drove that long street road ahead Uh-huh, just to taste your sweet kisses,
11
your arms open wide This fever for you is burning me all in time
12
It's Sapphire Island It's Sapphire Island First of all, you were born to perform.
13
Oh, thank you so much.
14
Is that how you came into this world?
15
Were you that kind of kid?
16
Listen, fifth grade, I went to my first audition for anything musical theater, and I walked in, and they said, what are you going to be singing?
17
And I said, I'll be singing The Wind Beneath My Wings by Bette Midler.
18
No, you did not.
19
And from that moment on, I knew that's where I believed.
20
I mean, honestly, in fifth grade, you were like, let me take on the most ambitious sound there is.
21
I can do it.
22
I didn't stop.
23
She was like, thank you so much.
24
And I was like, fly!
25
I I I think I was born to do this.
26
Happy New Year.
27
How was your holiday?
28
Did you have a good one?
29
I had the best holiday.
30
You know, Christmas was so magical because it was, yay!
31
My mom had both of her children together.
32
Which, you know, like, we're both kind of busy.
33
Yeah.
34
So it's been really nice to be able to be there with her and with my grandmother, who just turned 98 years old.
35
How is your grandma, by the way?
36
She's like, oh, look at her, so cute!
37
With our Italian fried dough right there that we make every year, zeppola.
38
She's wonderful.
39
You know, she's doing really, really well.
40
And it's just such a blessing.
41
You know, she and I have had a very special bond ever since I was a kid.
42
She tells the story that she used to talk to me when I was in the womb.
43
So when I came out and she spoke, my eyes immediately locked onto her.
44
And so, like, we've just had that kind of bond for our entire life.
45
And how lucky is it for you to have had her for so long?
46
We saw a performance you put on at her retirement community.
47
How was that?
48
Yes!
49
Oh, my goodness.
50
So I joke that my residency is at Minona's assisted living community.
51
I performed twice a year there and it just it lights up their lives
52
and this year I brought my best friend Selena from drag race Drag Race season 15
53
and we did a little drag number for them
54
and they just they loved it so much What is your known to think?
55
I mean she has two grandkids.
56
She has you and Ariana Grande your sister Yeah, she must just be busting.
57
Yeah, she thinks it's correct.
58
Yeah What she is exactly correct, you know, this is what you know SHE'S BEEN WITH HER.
59
SHE'S BEEN WITH HER.
60
SHE'S BEEN WITH HER.
61
SHE'S BEEN WITH HER.
62
SHE'S BEEN WITH HER.
63
SHE'S BEEN WITH HER.
64
SHE'S BEEN AROUND FOR SO LONG.
65
I THINK THAT JUST WATCHING US GROW INTO IT, IT WAS KIND OF, IT WAS FAST, BUT IT WAS ALSO LIKE watching us grow into it you know it was kind of it was fast
66
but it was also like kind of destiny
67
so I think like she's just like this is this is
68
right this is what my grandchildren should be doing with their lives
69
and she's so proud and it's probably what she always saw in you all yeah
70
so you just celebrated six years of sobriety yes isn't
71
that crazy thank you
72
so much important feat how has it changed everything for you
73
I mean it's it's literally changed everything in my life you You know, it was, you know, I always say that I'm so lucky
74
and so blessed because I was still at the height of my using.
75
I was still showing up to work.
76
And people weren't saying like, oh, you need to get help, which is great.
77
But it's also kind of a curse because I was like, well, no one's telling me I need to get help.
78
So I had to realize myself that it was time to get help.
79
And it was a rock bottom moment.
80
It was a rock bottom moment.
81
It was after the Manchester bombing.
82
And I realized that I could not show up to help my family.
83
It took me further and further into using and for farther
84
and farther away from my family
85
So I think it answer to you the six years
86
and sober has repaired my relationships with my family And that has been the greatest blessing of my life Well, that is the fact that I get I'm the first phone call again
87
when something when my sister wants to ask a question Yeah, my mother needs help for something.
88
I'm that first phone call which I wasn't for years.
89
Yeah, that's amazing Let's talk for just a minute about Titanic.
90
Yes Yes, please.
91
By the way, have you ever met Celine Dion?
92
Oh my goodness, I have met her, and she is a hoot.
93
I must tell you.
94
First time I met her was, I was 15 years old, and Ariana was five, and it was at her concert at the National Car Rental Center.
95
This is at the Billboard Awards.
96
Yeah.
97
And I was at the front row, and I I when I gave her the heart of the ocean necklace from the gift shop
98
and she was like oh my god this is
99
so beautiful where did you get this amazing
100
and I was like oh I bought it at the gift store
101
and she was like what we're selling this here I don't even have it thank you
102
so much and it was from
103
that moment on I knew I was obsessed with Celine Dion
104
and I would one day be in a show about her or with her music.
105
I mean, by the way, this combination of the Titanic, a parody, plus Celine, feels like gold.
106
Yeah, perfect.
107
It is gold.
108
You know, it's like, it's something you kind of have to see to believe.
109
It is done with love.
110
It is done with so much camp and so much joy.
111
But you leave so, so happy.
112
Yeah.
113
And that's the kind of theater that I like.
114
You know, I've been in Mamma Mia, Rock of Ages, now Titanic. Of course.
115
And you just walk into that theater, no matter what you feel like when you walk in, you leave happy.
116
Yeah.
117
And excited for whatever's next.
118
Please check out Frankie's Frankie in Titanilias, starting January the 13th at the Daryl Roth Theatre.
119
Yes.
120
Right here in New York.
121
Congratulate.
122
Thank you so much.
123
Merci beaucoup.
124
Oh.
125
Exactly.
126
Merci.
127
Your Celine impersonation is spot on.
128
I'm hoping that I'll upgrade to playing Celine in the show one day.
129
Let's do it.
130
Let's make it happen.
131
Thank you, Frankie.

Warum dieser Clip ein tolles Material fürs Sprechen ist

Der Dialog mit Frankie Grande eignet sich hervorragend, um Englisch zu lernen mit Videos. Er kombiniert alltägliche Gesprächsstoffe (wie Feiertage oder Familienbeziehungen) mit expressiven Sätzen, die natürliche Intonation und Rhythmus zeigen. Die Mischung aus lockerer Unterhaltung und persönlichen Anekdoten macht es einfach, sich in die Sprache hineinzuversetzen – ideal fürs Shadowing, also das Nachsprechen von native speakers.

Analyse: Natürliche Sätze im Gespräch

  • „I had the best holiday.“: Ein einfacher Satz, der durch die Betonung von „best“ Emotionen transportiert. Native speaker verwenden oft kurze Sätze mit starker Betonung, um Freude auszudrücken – eine Nuance, die man durch Shadowing lernen kann.
  • „She tells the story that she used to talk to me when I was in the womb.“: Die Verbindung von „tells the story that“ und „used to“ macht den Satz flüssig. Es zeigt, wie man Anekdoten strukturiert, ohne zu formal zu sein – ein Muss für natürliche Gespräche.
  • „I joke that my residency is at Minona's assisted living community.“: Die Wendung „I joke that“ ist typisch für lockere Gespräche. Sie erlaubt, Humor einzubauen, ohne die Nachricht zu verwirren. Diese Art von Redewendungen lernt man am besten durch praktisches Nachsprechen.

Übungsroutine: Shadowing mit diesem Video

Ein einfacher, aber effektiver Weg, um die Sprache zu üben: Nutze einen Shadowing-Site oder eine App, um den Clip in kurze Abschnitte (5–10 Sekunden) zu teilen. Höre einen Abschnitt zuerst einmal genau an, dann sprich sofort hinterher – versuche, Intonation, Rhythmus und Betonung zu kopieren. Nimm dich auf, vergleiche dann mit dem Original und korrigiere Fehler. Wiederhole dies für jeden Teil des Dialogs. Diese Methode, auch „shadow speak“ genannt, trainiert nicht nur das Gehör, sondern auch die Mundmuskel, um native-like Klänge zu produzieren. Mit täglicher Übung (10–15 Minuten) wirst du merken, dass deine Sätze flüssiger und natürlicher klingen.

Englisch lernen mit Videos und Shadowing ist eine bewährte Technik – und dieser Clip ist der perfekte Start. Probier es aus und sieh, wie schnell du Fortschritte machst!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.