Pratique du Shadowing: Part 5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
Chapter 5 The Rubbish Dump We must leave the motorway, says Kim.
2
They take a quiet country road through small villages.
3
Suddenly, Andy sees a big sign on their left.
4
Go in there, he says.
5
But it's a rubbish dump.
6
Why do you want to go there?
7
says Kim.
8
But she drives through the entrance.
9
Andy opens his window and throws the parcel of drugs into the nearest skip.
10
We must phone for help, says Andy.
11
But just then, two men arrive in a white car.
12
A man in a black suit is driving.
13
The man in the green shirt is with him.
14
The two men leave their car across the entrance and jump out.
15
The man in the suit has a gun.
16
Now we can't drive out of here, thinks Kim.
17
Oh, dear.
18
The two men run up to the truck and stand by Kim's door.
19
Give me the parcel.
20
says the man in the black suit very quietly.
21
Run, Andy!
22
says Kim.
23
Quickly, Andy opens his door and jumps out of the truck.
24
He runs to the white car.
25
The man in the green shirt follows him,
26
but he is too fat and slow.
27
Andy gets into the car and drives away.
28
Kim opens her door suddenly.
29
The big mirror hits the man in the suit.
30
He falls down and loses his gun.
31
Quickly, Kim jumps out of the truck and gets the gun.
32
Your drugs are in that skip, she says.
33
Go and get them.
34
Take your friend with you.
35
The two men go up the ladder and look down into the skip.
36
Go on, says Kim.
37
You want them?
38
Go and look for them!
39
The two men jump down into the skip.
40
Quickly, Kim takes the ladder away.
41
Now the men cannot get out.
42
Thank you.
43
Thank you.

About This Lesson

Ready to level up your English speaking practice? This lesson dives into a dynamic video dialogue full of action and real-life language. You’ll practice understanding fast-paced conversations, using everyday phrases, and improving your pronunciation—all while following an exciting story. Whether you’re new to shadow speech or looking to refine your skills, this scene is perfect for building confidence in spontaneous speaking.

Key Vocabulary & Phrases

  • Rubbish dump: A place where waste is stored (great for describing locations!)
  • Skip: A large container for trash (common in British English)
  • Parcel: A package (useful for talking about deliveries or items)
  • Entrance: The way into a place (essential for giving directions)
  • Run, Andy!: A urgent command (practice quick, clear pronunciation here)
  • Take your friend with you: A direct instruction (focus on natural intonation)

Practice Tips for Shadowing Success

Shadow speak is all about mimicking the video’s speed and tone—here’s how to nail it! First, watch the video once to follow the story. Then, play short clips (5-10 seconds) and repeat immediately after the speakers. Notice how Kim’s voice sounds urgent when she says, “Run, Andy!”—copy that energy to improve your pronunciation of stressed words. The men’s dialogue is slower but firm; mimic their pace to practice clear, deliberate speech. For tricky phrases like “rubbish dump” or “take the ladder away,” pause and repeat until you match the rhythm. Remember, shadowing isn’t just about words—it’s about capturing the emotion and flow. Do this daily, and you’ll see quick wins in your English speaking practice. You’ve got this!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.