Pratique du Shadowing: Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
⏸ En pause
What are you looking at?
47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are you looking at?
2
Blimey, is that the time?
3
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
4
Dumbledore will be wanting his...
5
Well, he'll be wanting to see me.
6
Now, your train leaves in ten minutes.
7
There's your ticket.
8
Stick to it, Harry.
9
That's very important.
10
Stick to your ticket.
11
Platform 9 and 3 quarters?
12
But Hagrid, there must be a mistake.
13
This is Platform 9 and 3 quarters.
14
There's no such thing, is there?
15
Bank of the world!
16
Sorry.
17
Excuse me.
18
Excuse me.
19
That's the way to your left, madam.
20
Excuse me, sir.
21
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters?
22
Nine and three quarters?
23
Think you're being funny, do you?
24
It's the same every year, packed with muggles, of course.
25
Come on.
26
Platform nine and three quarters this way.
27
All right, Percy.
28
You first.
29
Fred, you next.
30
He's not Fred, I am.
31
Honestly, woman, you call yourself our mother.
32
Oh, I'm sorry, George.
33
I'm only joking.
34
I am Fred.
35
Excuse me.
36
Could you tell me how to...
37
...to be a man?
38
Excuse me.
39
Could you tell me how to...
40
How to get onto the platform?
41
Not to worry, dear.
42
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
43
Now, all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
44
Best do it at a bit of a run if you're nervous.
45
Good luck.
46
I'm sorry.
47
Thank you.

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Boost Your Conversational Fluency with This Harry Potter Clip

Speaking Goals for This Clip

This dialogue is perfect for mastering natural conversational flow and real-time interaction. You’ll practice responding to unexpected questions, asking for directions, and using casual expressions—key skills for everyday English. It also targets shadow speak proficiency, as the fast-paced exchanges and varied tones (from urgent to playful) train your mouth and brain to keep up with native speed.

Phrase Bank: Reusable Expressions from the Dialogue

  • “Blimey, is that the time?” – A lively way to say you’re surprised by the time.
  • “Stick to it” – Emphasizes following through (e.g., “Stick to your plan”).
  • “There must be a mistake” – Polite way to point out an error.
  • “Not to worry” – Reassuring someone (e.g., “Not to worry, I’ll help”).
  • “Best do it at a bit of a run” – Practical advice for completing a task.

Fix Your Weak Spots: Pronunciation & Rhythm

The video shines for practicing shadowing technique. Notice how the characters blend words (e.g., “gonna have to” instead of “going to have to”) and stress syllables for emphasis (“Honestly, woman”). Many learners struggle with connected speech and intonation shifts—this clip helps you mimic both. Try shadowspeak by pausing after each line, repeating it exactly, and matching the speed and tone. Focus on “Excuse me sir” (short, clear) vs. “I’m only joking, I am Fred!” (playful, rising intonation). Over time, this trains your brain to process and produce English more naturally, making your speech sound less scripted and more native-like.

For effective english speaking practice, loop the clip and use the shadowing technique daily. Start slow, then gradually match the pace. You’ll soon notice your confidence and fluency soar—just like Harry boarding the Hogwarts Express!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.