Pratique du Shadowing: Proud Of You - Fiona Fung - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
Télécharger l'application
Everything you need to speak fluently

Who Will Benefit from This Video?
This video is ideal for intermediate English learners focused on english speaking practice and building confidence in self-expression. The slow, melodic pace of the lyrics makes it perfect for mastering the shadowing technique—repeating phrases in real time to mimic rhythm and intonation. Whether you’re working on fluency or want to add emotional depth to your speech, the song’s repetitive structure and positive themes provide a low-pressure way to practice.
Key Words and Phrases to Learn
The video is rich with expressive language worth adding to your toolkit. Here are standout terms:
- "Hold me up, hold me tight": A common way to describe emotional or physical support, useful in everyday conversations.
- "Lift me up to touch the sky": A metaphor for encouragement that helps you reach your potential—great for adding vividness to stories.
- "Never lose my faith": A powerful phrase about resilience, essential for discussing personal beliefs or challenges.
These phrases aren’t just memorable—they teach you how to connect words with emotion, a key part of natural communication.
Mastering Pronunciation with Shadowing
To improve english pronunciation using this video, focus on two elements: vowel length and stress. The singer stretches vowels in words like "fly" and "sky" to emphasize emotion—imitate this to make your speech sound more natural. For stress, notice how "proud" and "best" are emphasized; this creates rhythm, which is critical for being understood.
Practice with the shadowing technique by pausing the video after each line, then repeating it immediately. For extra support, use a shadowing app to record yourself and compare it to the original—this helps identify areas where your intonation or pace differs. Over time, this method will help you speak with the same clarity and confidence as the singer, turning "shadowspeak" (silent repetition) into active, fluent speech.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.