Pratique du Shadowing: Reflection 244: Working Until the End of the World - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's Reflection is entitled, Working Until the End of the World.
3
If you labor day and night, spreading the works of God, this is good.
4
Good fruit will come from your commitment to serve the will of God and to spread His divine mercy.
5
But we should also realize that God is able to use us to spread His mercy until the end of the world.
6
How?
7
Only God knows.
8
But He does desire to use us for this purpose.
9
Some, like St. Faustina, were used to set in motion devotion to divine mercy and that devotion will continue until Jesus returns.
10
Others, and perhaps most of us, are called to contribute to the perpetual work of mercy in various other ways.
11
For example, one act of charity will bring about a good in another's life
12
that could change them in such a way that it will set in motion an eternal work of mercy.
13
Or consider your prayer for those entrusted with special responsibility, such as praying for the pope, bishops, or priests.
14
Or consider the fact that your holiness achieved here
15
and now will be magnified in heaven and will enable you to intercede for the Church for all time.
16
Be diligent now in your work of spreading the mercy of God,
17
but also be aware that this work must continue on into eternity.
18
Focus on this as your goal, and God will use your present labors in unimaginable ways throughout time.
19
When you think about the work that God has entrusted to you, do you see it as something that can have eternal consequences?
20
Do you see yourself as a link in a chain by which God desires to strengthen the Church throughout time?
21
Be open to this goal and allow the Lord to use you in ways you could never dream up yourself.
22
Let us pray.
23
Lord, my life is yours.
24
I give myself to you for the purpose of spreading your mercy now and for eternity.
25
Use me as you will, dear Lord.
26
I offer myself as a willing instrument of your mercy in our world.
27
Jesus, I trust in you.

What You'll Learn

This video is a great tool to build two key speaking skills: expressing deep commitment and structuring reflective thoughts. You’ll practice phrases like “I give myself to you for the purpose of…” to convey dedication, and learn how to connect personal actions to larger, eternal goals—perfect for meaningful conversations. Plus, the prayerful tone helps you master soft, deliberate speech, useful for sharing heartfelt ideas.

Listen For These Sounds

Notice the connected speech in phrases like “labor day and night” (where “labor day” links smoothly, with the “r” in “labor” blending into “day”). You’ll also hear reductions, such as “He does desire” sounding like “He d’z desire” (the “es” in “does” softens to a quick “z”). Pay attention to how “eternal consequences” flows— the “n” in “eternal” connects to “consequences,” making it sound like “eterna-consequences.” These details will help you improve English pronunciation by mimicking natural speech patterns.

Say It Like a Native

To mirror the speaker’s rhythm, focus on stressing key words: “good fruit will come from your commitment to serve the will of God.” The speaker pauses slightly before “How? Only God knows” to create emphasis—copy that pause to sound more natural. Try the shadowing technique: play a short clip, pause, and repeat it immediately, matching the tone and pace. For extra practice, use a shadowing app to record yourself and compare. This “shadowspeak” practice (repeating aloud in real time) will help you internalize the rhythm and stress, making your speech sound more fluent and confident. Remember, every repetition brings you closer to speaking like a native—keep going!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.