Pratique du Shadowing: The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
⏸ En pause
1, 2, 3, 2, 1
5 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
1, 2, 3, 2, 1
2
I'm not
3
going to die.
4
I'll come
5
back later.

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

What You'll Learn from This Clip

This short but dynamic scene is perfect for building two key speaking skills: quick, natural self-talk and emotional intonation. The speaker’s urgent repetition ("1, 2, 3, 2, 1") and reassuring statement ("I'm not going to die. I'll come back later.") train you to speak with clarity under pressure, while the subtle shift from tension to resolve helps you convey mood through tone. These skills are essential for real-life conversations where pace and feeling matter.

Listen For These Sounds

Pay close attention to connected speech in the dialogue. The phrase "I'll come back later" flows smoothly because "I'll" (pronounced "ail") links to "come" with a soft "l" sound, making it sound like "ail-come." Notice also the reduction of "not going to" to "nott gonna"—a common casual speech pattern. These small sound changes are what make native speakers sound fluid, and catching them will help you understand and mimic everyday English better.

Say It Like a Native with Shadowing

The shadowing technique (or "shadow speak") works wonders here. Play the video, pause, then repeat the lines immediately, matching the speaker’s rhythm and stress. For "1, 2, 3, 2, 1," stress the first "1" and "3" to create a rhythmic pattern, just like the speaker does. In "I'm not going to die," stress "NOT" and "DIE" to emphasize determination. Practice this shadowspeak daily, and you’ll start to internalize the natural cadence of English. Learning English with YouTube clips like this turns passive watching into active skill-building—so hit play and start shadowing today!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.