Pratica di Shadowing: At the Mall in Slow German | Super Easy German 276 - Impara a parlare inglese con YouTube
A2
⏸ In Pausa
Welcome back to the life of Cari and Janusz.
218 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome back to the life of Cari and Janusz.
2
We are today in a mall.
3
And it's in the Mall of Berlin. Where are we, Janusz?
4
And why is it on English actually?
5
I don't know.
6
We are in the middle of Berlin, in the Mall of Berlin.
7
And we're going to...
8
.. experience...
9
.. experience...
10
.. experience...
11
.. experience...
12
.. experience...
13
.. experience...
14
Janusz, were you ever in this mall?
15
Yes, I was here once.
16
But because I was alone and without you, it was very difficult.
17
I was never here and I'm really excited.
18
Come, let's see what it is.
19
This is the roadway.
20
Janusz is on the roadway up.
21
Janusz, we finally have time.
22
Together in the Mall.
23
What do you want to do?
24
I want to find shoes.
25
And I want to find offices where I feel the love to feel, Oh, hier muss ich nochmal kommen.
26
Hier will ich … Hier muss ich nochmal hinkommen.
27
Hier muss ich nochmal hinkommen.
28
Okay, ich muss aufs Klo.
29
Ah, wichtige Sachen.
30
Da siehst du Kunden-WC geradeaus.
31
Tschüss.
32
Kunden-WC, zweites OG.
33
OG heißt … Obergeschoss.
34
Obergeschoss.
35
Wir sind im ersten OG.
36
Wir müssen höher.
37
We have the toilet found,
38
but it costs 1 €.
39
That's a scandal, Janusz.
40
In the middle of the week not.
41
In the middle of the week is that the normality. In Germany?
42
But not in a mall.
43
In a shop shop must you have to do a toilet for the customers.
44
No. At the gallery, at us, you have to pay so much.
45
Really?
46
I don't know.
47
I'll go here.
48
Okay, have fun.
49
We have found a barber shop in the Mall.
50
Will we send you to the mall there, Janusz?
51
I'm sorry, my beard is too long.
52
Janusz is now at the refrigerator.
53
Janusz, will your beard snitten?
54
Yes.
55
And how do you call it?
56
I call it Rawat.
57
Rawat, like our cameraman Rawat.
58
Janusz's beard is rasized.
59
And this is my time to stop.
60
Janusz, I'm going shopping.
61
Yes, but I'm in two minutes ready.
62
Bye!
63
While Janusz is in the Barbershop, we discover the food court.
64
On German it's called Essence-Bereich, but here in the mall is everything on English.
65
This is the food court.
66
Here there are many different food options, such as Pommes.
67
And here there is Doughnut-Kip-up.
68
Here there is indian food.
69
And here there is thailand food.
70
Another burger.
71
This place is called Hüftgold.
72
Here there are burgers.
73
And Hüftgold is a very beautiful word for Speck.
74
You have a Speck, which is called the belly button.
75
It comes from the burgers.
76
Janusz is finished.
77
How do you like your bar?
78
I don't know yet, because I haven't seen it yet.
79
Now the Brille is on.
80
Oh, good!
81
Wow!
82
Very good!
83
Very good, right?
84
We're always again.
85
Thank you very much.
86
Thank you.
87
Janusz, where are we now?
88
We want now coffee. And we?
89
We want that or only you?
90
My will is to happen.
91
When you learn German, it is important to learn languages.
92
And for this you need a method.
93
I recommend our partner app Seedlang.
94
There are really many languages and you can learn the languages after the levels.
95
You can click on the vocabulary section,
96
click on A1 or A2 and then you can learn these vocabulary from this level and repeat them.
97
Try it out.
98
You can download SeedLang on your phone.
99
SeedLang is available in Google Play Store and Apple App Store.
100
You can try it out, because the basic functions of this app are completely free.
101
Janusz geht von Geschäft zu Geschäft.
102
Er ist in Shopping-Laune.
103
Janusz träumt von dieser Jacke.
104
Komm Janusz, wir fahren nach unten.
105
Sehr gerne mit meinem neuen Bart.
106
Lego!
107
Look, Janusz, here is a Lego-Geschäft.
108
Do you like Lego?
109
I don't, but manual.
110
Lego-zeiten...
111
Lego was not in my childhood.
112
Schade.
113
Here is the Mona Lisa from Lego.
114
It looks great, but it's probably very difficult to bring a child to something together.
115
Why children?
116
That build young people.
117
Then it's okay.
118
They're themselves guilty.
119
Finally a business that interests me.
120
Here we see a building or a living room.
121
Bye!
122
Here we have a business that Janusz would like to interest.
123
It's a kitchen device.
124
A paradise, a house paradise.
125
Janusz loves to buy expensive pillows and I don't understand that.
126
Janusz lässt sich gerade beraten.
127
Er möchte eine Pfeffermühle kaufen.
128
Janusz.
129
Ein Lebenstraum erfüllt.
130
Und zwar noch besser, als ich je geträumt habe, weil nicht nur, dass das Pfeffer- und Salzmühlen sind, sondern die sind noch elektrisch.
131
and a special offer, super billig, 20 Euro, instead of 80, the others cost 80.
132
An electric pfeffermylle, that was your life?
133
Yes, totally, because I learned to use something to pfeffern.
134
Früher I never did it.
135
And then I read that you should pfeffermylle, because then it's fresh and really aromatic.
136
A life dream will be true.
137
Bam!
138
I found a perfume business.
139
Cari, hold it and see you soon.
140
Now will Janusz perfume buy?
141
Janusz, I heard how you said to the seller.
142
When you told me to your store, you said to your store, you said, that the first time in my life...
143
I was in a perfume shop.
144
Really?
145
Yeah.
146
And where did you have that perfume before?
147
Always I got it from my parents. To Christmas.
148
It was then for the whole year.
149
And the store replied, hallelujah!
150
Yeah.
151
We have met Yasemin.
152
Yasemin, where do you come from?
153
I come from Turkey.
154
Do you also speak slow German?
155
Well, I try to speak faster, but it's not so easy.
156
That means, slow German is first of all your German, of course.
157
Yes, it can be.
158
What do you do in Berlin?
159
I'm doing Erasmus here.
160
For my studies I'm here.
161
What do you study?
162
I study medicine.
163
And what do you do here in the mall?
164
Also, I need some new clothes.
165
Yeah, I'm looking for new clothes.
166
New clothes in singular or new clothes in plural?
167
Oh, that's what I learn now with you.
168
And no clothes in plural.
169
Thank you very much.
170
Just clothes. Or clothes, right?
171
Yes.
172
Fantastic.
173
Hallelujah!
174
Hallelujah!
175
Now we're going to the kitchen.
176
Yay!
177
The loudest sports store.
178
There are souvenir shops, Krims-Krams-Läden and DM.
179
I'm going to go now.
180
I finally found a drug market.
181
Vollträffer.
182
DM even stands for drug market.
183
Ah, wow!
184
And I'm going to go into it and finally buy me a hand cream.
185
Because my fingers are so dry.
186
Bye!
187
Okay, bye!
188
Look at all, guys!
189
I bought a hand cream and water.
190
Together for only 1,45 €.
191
That's cheap!
192
There's even an Aldi in the Mall.
193
Yes, as I came to Germany in 1984, was Aldi a billig-Laden.
194
What is that?
195
I think that's a slang from you, I learned.
196
But now is Aldi a classic business, wonderful, with a huge assortment.
197
Sortiment, without A?
198
Sortiment.
199
With a huge sort of collection.
200
Wow, look Janusz, here on the east side of the Mall,
201
there is a big game shop and a huge rutsch over two floors.
202
Very beautiful.
203
I would have really dreamt of that as a child.
204
I also.
205
Janusz, has you liked your flight in the Mall?
206
It was really nice and nice and a little bit.
207
And your life was fulfilled.
208
You have now an electric Pfeffer-Streuer.
209
Indeed.
210
The story behind me is that I wanted to buy it and I forgot to buy it at Amazon.
211
And suddenly here I see, ah, they are they.
212
Scheiße auf Amazon, I'm going to go to the Mall.
213
Right.
214
That's it, dear friends.
215
Thank you again, that you have seen again.
216
Look at easy German and learn German with us.
217
Here you will see a new video from easy German.
218
See you soon!
Scarica l'app
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Perché esercitarti a parlare con questo video?
Imparare l'inglese con YouTube è un modo efficace per mettere in pratica la lingua in contesti reali, e questo video sul mall è perfetto per chi vuole migliorare la conversazione quotidiana. La scenografia del centro commerciale offre contesti familiari (cercare scarpe, chiedere il bagno, trovare un negozio) che facilitano la memorizzazione delle espressioni. Inoltre, il dialogo è parlato a un ritmo moderato, ideale per il shadowing in inglese: ripetere le frasi subito dopo i parlanti aiuta a migliorare l'intonazione e la fluidità. Un shadowing site o una semplice riproduzione ripetuta del video possono trasformare questa conversazione in un esercizio di shadowspeak pratico e divertente.
Grammatica e espressioni nel contesto
Analizziamo alcuni punti chiave del dialogo:
- "Where are we, Janusz?": La struttura interrogativa con "where" è fondamentale per chiedere la posizione. Nota come il verbo "are" venga invertito con il soggetto, tipico delle domande in inglese.
- "I want to find shoes": L'uso di "want to + verbo" per esprimere un desiderio è molto comune. In contesti quotidiani, sostituisci "shoes" con altri nomi (es. "a coffee", "a book") per ampliare il vocabolario.
- "We have the toilet found": Anche se la struttura "have + oggetto + past participle" è meno usuale, riflette una forma colloquiale per dire "abbiamo trovato il bagno". In inglese standard, si dice di solito "We found the toilet", ma questo esempio mostra come il linguaggio parlato può variare.
Trappole di pronuncia comuni
Nel video, alcuni termini possono creare difficoltà:
- "Mall": La pronuncia corretta è /mɔːl/ (non "mal" come in italiano). Presta attenzione alla "a" lunga e alla "l" finale dolce.
- "Obergeschoss": Anche se è una parola tedesca, viene pronunciata nell'italiano con un accento specifico (/ˈoːbərɡəʃɔs/). Per chi pratica il shadow speech, è importante ripetere l'accento per sembrare più naturale.
- "Scandal": La "a" in "scandal" è pronunciata /ˈskændəl/, con una "e" debole alla fine. Evita di enfatizzare la "l" finale, che deve essere leggera.
Con l'aiuto di tecniche come lo shadowing, questi errori possono essere corretti progressivamente, rendendo la tua pronuncia più accurata.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.