Shadowing Practice: Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie - Learn English Speaking with YouTube

A2
⏸ Paused
I'm going to go.
126 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I'm going to go.
2
I'm not.
3
- you You ready?
4
Eh...
5
Sure?
6
What?
7
How you doing?
8
We are here to see the king.
9
Follow me.
10
That gorilla's wearing a sports coat.
11
Feel underdressed.
12
Hop in.
13
Oh, my God!
14
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh - - Ugh.
18
Oh, by all means, come in.
19
Great and mighty Cranky Kong.
20
So, I heard you aren't my army.
21
Yes!
22
Your.. highness?
23
Without your help, the Mushroom Kingdom will be annihilated.
24
What makes you think you're worthy of fighting alongside the greatest army in the world? Because we have heart.
25
And with your strength, we can win!
26
Okay, fine.
27
That's it?
28
No, that's not it.
29
The answer is no. Goodbye.
30
If the Mushroom Kingdom falls, The Jungle Kingdom is next.
31
We're not leaving without your army.
32
Who is this guy?
33
Oh, he makes me laugh.
34
Alright, tough guy.
35
You want my army so badly, defeat my son in the Great Ring of Kong!
36
Give us a second. is a really...
37
Really bad idea.
38
But do you have another way to save my brother?
39
Are you two done whispering?
40
It's a little rude.
41
You, sir, have a deal.
42
I'll fight you, son, and win.
43
I'm sure you will.
44
Here we go!
45
Here we go!
46
Here we go!
47
Here we go!
48
I'm D .K.
49
I'm D .K.
50
I'm D .K.
51
Oh yeah!
52
Hi Dad!
53
Hi D .K.
54
No, no!
55
Don't do that!
56
Dad, wait back!
57
Enough with the showboating!
58
What do you mean?
59
They like it!
60
What they came here for!
61
Dancing Packs!
62
Okay, simmer down.
63
I said simmer down!
64
- D.
65
- That means you Diddy Kong.
66
Sorry.
67
Now, since I want this fight to last more than five seconds, I put power -ups around the arena.
68
You're welcome, Mario.
69
I don't need anything special to break every bone in your tiny body!
70
- Alright.
71
- - Oh, yeah.
72
- Oh, my...
73
- Oh, my...
74
Okay.
75
Guess you're not getting my army.
76
Yeah.
77
Is this what you came for?
78
I love you, Kiko!
79
I love you!
80
It is on like Donkey Kong!
81
You're about to pick on someone your own size Mm -hmm.
82
Yeah!
83
I guess he got the wrong mushroom.
84
Yeah.
85
- - Ooh!
86
Get off, Mario!
87
- That enough?
88
Nah.
89
Even close.
90
Mario!
91
It's a meeeeee!
92
That's...
93
Fox!
94
There's a minute.
95
Aww!
96
Look, he looks adorable!
97
He really does.
98
Oh, what?
99
I'm a cat!
100
Ah!
101
You got the cat box!
102
Oh my...
103
Ah!
104
Oh, I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
Okay.
107
Now you die.
108
Huh.
109
I'm a cat!
110
Meow.
111
Yeah!
112
*gunshot
113
gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot *
114
*gunshot
115
gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot gunshot *
116
Had enough.
117
Not even close.
118
I take that as a yes.
119
Oh...
120
Yes!
121
That's my best friend!
122
Mario!
123
Mario!
124
Mario!
125
Mario!
126
Yeah, yeah!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

About This Lesson

You're practicing English with "Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie" using the Shadowing technique — a method originally developed for professional interpreter training.

Focus on sounding like the speaker — not just repeating words. With 15–30 minutes of daily practice, you'll build real-world speaking confidence.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.