Практика Shadowing: CUTIE STREET (キューティー ストリート) - Kawaii Dake ja Dame Desu ka? (かわいいだけじゃだめですか?) (Color Coded Lyrics) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
⏸ Пауза
It's a big thing, it's just a few minutes.
103 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's a big thing, it's just a few minutes.
2
I'm going to go home and I'm going to get back to it.
3
If you're not going to get out of here, I'll give you a chance.
4
If you're not going to get out of here, it's just a cute thing.
5
But the spin is not possible to show you!
6
I'm going to take a taxi!
7
I'm going to be a good job!
8
I'm a big dreamer than my heart.
9
I'm a small girl.
10
I'm a big fan of this cute little girl.
11
I'm a big fan of this cute little girl.
12
I'm a cute girl.
13
I'm a little girl.
14
I'm a little girl.
15
I'm a big fan of this cute little girl.
16
I'm a big fan of this cute little girl.
17
"Cawaiiだけじゃダメですか?" "Right左署名!
18
Cue -siさせちゃう !" "Cawaii mono!
19
Mimu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
20
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
21
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
22
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
23
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
24
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
25
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
26
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
27
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
28
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
29
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
30
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
31
gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu gyu
32
gyu gyu g La la la la la la la la
33
la la la la la la la la la la la
34
la la la la la la la la la la la
35
la la la la la la la la la la la
36
la la la la la la la la la la la
37
la la la la la la la la la la la
38
la la la la la la la la la la la
39
la la la la la la la la la la la
40
la la la la la la la la la la la
41
la la la la la la la la la la la
42
la la la la la la la la la la la
43
la la la la la la la la la la la
44
la la la la la la la la la la la
45
la la la la la la la la la la la
46
la la la la la la la la la la la
47
la la la la la la la la la la la
48
la la la la la la la la la la la
49
la la la la la la la la la la la
50
la la la la la la la la la la la
51
la la la la la la la la la la la
52
la la la la la la la la la la la
53
la la la la la la la la la la la
54
la la la la la la la la la la la
55
la la la la la la la la la la la
56
la la la la la la la la la la la
57
la la la la la la la la la la la
58
la la la la la la la la la la la
59
la la la la la la la la la la la
60
la la la la la la la la la la la
61
la la la la la la la la la la la la la la la
62
I'm not sure how to do this.
63
I'm not sure how to do this.
64
I'm not sure how to do this.
65
I'm not sure how to do this.
66
I'm not sure how to do this.
67
I'm not sure how to do this.
68
I'm not sure how to do this.
69
I'm not sure how to do this.
70
I'm not sure how to do this.
71
I'm not sure how to do this.
72
I'm not sure how to do this.
73
I'm not sure how to do this.
74
I'm not sure how to do this.
75
I'm not sure how to do this.
76
I'm not sure how to do this.
77
I'm not sure how to do this.
78
I'm not sure how to do this.
79
I'm not sure how to do this.
80
I'm not sure how to do this.
81
I'm not sure how to do this.
82
I'm not sure how to do this.
83
I'm not sure how to do this.
84
I'm not sure how to do this.
85
I'm not sure how to do this.
86
I'm not sure how to do this.
87
I'm not sure how to do this.
88
I'm not sure how to do this.
89
I'm not sure how to do this.
90
I'm not sure how to do this.
91
I'm not sure how to do this.
92
I'm not sure how to do this.
93
I'm not sure how to do this.
94
I'm not sure how to do this.
95
I'm not sure how to do this.
96
I'm not sure how to do this.
97
I'm not sure how to do this.
98
I'm not sure how to do
99
I'm a little bit more than a star, but I'm a little bit more than a star.
100
If you compare it to the universe, you're a little bit more than a star.
101
I'm going to get a little bit more.
102
I'm gonna be the same thing.
103
Nhanh!

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

О этом уроке

В этом уроке вы потренируетесь в shadow speak (т.е. повторении речи за носителем) на примере видеоклипа с песней, что поможет улучшить произношение английского и чувство ритма. Диалог и тексты песни содержат простые, но часто используемые фразы, а также элементы разговорного языка, что делает практику максимально приближенной к реальному общению. Это отличный способ учить английский с YouTube, комбинируя удовольствие от просмотра контента с полезными упражнениями.

Основной словарь и фразы

  • "It's a big thing" — "Это важно" (разговорное выражение для подчёркивания значимости).
  • "I'm going to go home" — "Я иду домой" (стандартная конструкция будущего времени с "going to").
  • "a big dreamer" — "большой мечтатель" (комбинация прилагательного и существительного для описания личности).
  • "cute little girl" — "милая маленькая девочка" (последовательность прилагательных в английском языке).
  • "give you a chance" — "дать тебе шанс" (фраза с глаголом "give" и прямым дополнением).

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать shadowspeak с этим видео, следуйте этим шагам. Сначала прослушайте фрагмент песни или диалога несколько раз, чтобы запомнить ритм и интонацию. Песня имеет умеренный темп, поэтому начните с повторения фраз по одной, приостанавливая видео после каждой строчки. Обратите внимание на ударения в словах вроде "dreamer" (ударение на первом слоге) и "cute" (короткое "ю" sound). Когда вы освоите отдельные фразы, попробуйте повторять за видео в реальном времени — это поможет развить реакцию и естественность речи. Не бойтесь ошибок: цель shadow speech — тренировать мышление и мышцы голосового аппарата, а не достигать идеала с первого раза. Регулярная практика (по 10–15 минут в день) быстро улучшит ваше произношение английского и позволит чувствовать себя увереннее в разговорах.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.