Практика Shadowing: David Bowie on why you should never play to the gallery - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Never play to the gallery, I think.
2
But you never learn that until much later on, I think.
3
But never work for other people in what you do.
4
Always...
5
Always remember that the reason that you initially started working was
6
that there was something inside yourself that you felt that if you could manifest it in some way,
7
you would understand more about yourself and how you coexist with the rest of society.
8
And I think it's terribly dangerous for an artist to fulfil other people's expectations.
9
I think they generally produce their worst work when they do that.
10
And the other thing I would say is that if you feel safe in the area that you're working in, you're not working in the right area.
11
Always go a little further into the water than you feel you're capable of being in.
12
Go a little bit out of your depth.
13
And when you don't feel that your feet are quite touching the bottom, you're just about in the right place to do something exciting.
14
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "David Bowie on why you should never play to the gallery" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.