Практика Shadowing: Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ] - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Thank you very much.
2
Thank you.
3
Thank you very much.
4
Thank you.
5
Tennessee Williams, Arthur Miller, Eugene O'Neill, Edward Albee, August Wilson.
6
August Wilson is one of the greatest playwrights in the history of American all-world theater.
7
It is a privilege, an honor,
8
a responsibility, a duty, and a joy to bring his brilliance to the screen.
9
I am particularly proud and happy about the young filmmakers,
10
actors, singers, writers, producers that are coming up behind my generation.
11
In particular, Barry Jenkins.
12
Young people understand, this young man made 10,
13
15, 20 short films before he got the opportunity to make Moonlight.
14
So never give up.
15
Without commitment, you'll never start.
16
But more importantly, without consistency, you'll never finish.
17
It's not easy.
18
If it was easy, there'd be no Kerry Washington.
19
If it was easy, there'd be no Taraji Henson, Pete Henson.
20
If it were easy, there'd be no Octavia Spencer.
21
But not only that, if it were easy, there'd be no Viola Davis.
22
If it were easy, there'd be no Michael T.
23
Williamson, no Stephen McKinley Henderson, no Russell Hornsby.
24
If it were easy, there'd be no Denzel Washington.
25
So keep working, keep striving, never give up, fall down seven times, get up eight.
26
Ease is a greater threat to progress than hardship.
27
Ease is a greater threat to progress than hardship.
28
So, keep moving, keep growing, keep learning.
29
See you at work.

Сценарий: речь на церемонии вживую

Представьте, что вы наблюдаете за живой речью знаменитого актера на престижной церемонии. В видео Denzel Washington делится вдохновением, побуждает молодых талантов не сдаваться и отмечает важность упорства. Такие ситуации — отличная возможность практиковать разговорный английский, потому что речь естественная, эмоциональная и содержит много выражений, которые можно использовать в повседневной жизни или публичных выступлениях.

Полезные фразы и сочетания для запоминания

  • Never give up — «Никогда не сдавайся». Это универсальная фраза, которая подходит для поддержки или самomotивации.
  • Fall down seven times, get up eight — «Упади семь раз, встань восьмой». Идиоматическое выражение, передающее идею стойкости.
  • Ease is a greater threat to progress than hardship — «Легкость опаснее для прогресса, чем трудности». Мудрая фраза, которая подходит для разговоров о личном росте.
  • Keep working, keep striving — «Продолжай работать, продолжай стремиться». Совместное использование глаголов с «keep» подчеркивает постоянство.
  • It is a privilege, an honor, a responsibility — «Это привилегия, честь, ответственность». Сочетание существительных для выражения глубокого чувства важности дела.

Твой вызов: практика shadow speech

Чтобы улучшить произношение английского и практиковать разговорный английский, попробуй упражнение на shadowing. Найди на shadowing site запись этой речи (или используй shadowspeaks), поставь ее на паузу после каждой фразы и повтори ее в то же время, копируя интонацию и ритм Denzel Washington. Сосредоточься на том, чтобы твое произношение совпадало с оригиналом. Это поможет развить чувство ритма и естественной речи. Начни с коротких отрывков, например, с фразы «Never give up. Without commitment, you'll never start. But more importantly, without consistency, you'll never finish». Проведи 5–10 минут каждый день, и ты увидишь прогресс!

Такой подход — отличный способ научиться говорить на английском уверенно, потому что shadow speech тренирует не только произношение, но и реакцию. Не забывай: практика — ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.