Практика Shadowing: Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace" - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Amazing Grace, the song, I didn't realize it was such a big hit in Japan.
2
You know, it was a song that's synonymous for being more like a religious song.
3
Going to church, it was a song you heard by like the old lady, the old guy or old lady in the corner playing an organ.
4
and somebody singing in the choir, you know, Amazing Grace.
5
You have to approach it.
6
I've heard so many people do different versions of this song, but it's like the national anthem.
7
You can't mess with perfection.
8
This is a grandiose, beautiful, religious type of song.
9
And so to do all the little turns and all the little spins that vocalists do or take the,
10
do like a scat, you know, or something.
11
I couldn't do it.
12
You can't do it.
13
You can't touch it.
14
So I sang it as straight as I could
15
and stayed true to the original lyrics and the belief of the power and the glory
16
forever and ever.
17
Amen.
18
I'm risen, the spark and grace will lead me home
19
I was blind, but now I see.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.