Практика Shadowing: Hana's Album 1. Meet the Characters. Subtitled - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Hana's Album, Episode 1.
2
Meet the Characters.
3
Hi, my name is Hana.
4
I will be showing you my album.
5
Before I start, however, let me introduce my family members to you.
6
There are five in my family.
7
First is me.
8
I am ten years old.
9
I go to Toto Elementary School and I am in grade 3.
10
I love to draw pictures, sing and dance.
11
I can swim well and would like to learn Taekwondo someday.
12
My favorite food is barbecue chicken, spaghetti and chocolate ice cream.
13
Second is my dad.
14
He is 40 years old and is really tall.
15
He loves me the best, then my brothers.
16
He is kind and often reads books to us.
17
He loves to hike on the mountains with us on the weekends.
18
Third is my mom.
19
She is 35 years old and is a bit short.
20
But I think my mom is the prettiest.
21
She is an English teacher and can speak English really well.
22
Although she is strict, she can be fun to be with.
23
Next is my brother Pada.
24
He is 7 years old and is in kindergarten.
25
He is very playful and hot-tempered.
26
He is never interested in schoolwork or food.
27
My mom is worried that he doesn't eat enough.
28
Finally, my baby brother Hada.
29
He is one and has a double chin.
30
But he is so cute.
31
He smiles a lot when I sing and dance for him.
32
I have two grandmothers and one great-grandmother.
33
My great-grandmother is 100 years old.
34
She is very old, but she knows the names of all my family and greets us when we go visit her.
35
My grandmother on my father's side is 74 years old, and she lives with my great-grandmother.
36
She is very kind and does whatever I ask her.
37
My grandmother on my mother's side is 73 years old.
38
She lives in a house and has two dogs.
39
She loves dogs.
40
These are my family members, and you'll get to see them in my album.
41
I hope you have fun.
42
See you!

О этом уроке

В этом уроке ты познакомишься с семьей Ханы, изучаешь простые и живые выражения для описания близких людей, а также попрактикуешься в воспроизведении речи на английском. С помощью диалога из видео можно улучшить произношение английского, научиться правильно строить предложения о возрасте, хобби и внешности. Это отличная возможность учить английский по видео, так как речь Ханы естественная и понятная, подходит для начинающих.

Основной вокабуляр и фразы

  • Grade 3 — 3 класс (в школе)
  • Hot-tempered — вспыльчивый (о характере)
  • Double chin — подбородок с двойкой (описание внешности)
  • Go to elementary school — учиться в начальной школе
  • Be strict — быть строгим (о поведении)
  • Hike on the mountains — ходить в горы (хобби)

Советы для практики

Чтобы эффективно использовать этот видео для тренировки, попробуй метод Shadowing английский (или shadowspeak). Сначала послушай фрагмент диалога, затем сразу повтори его за Ханой, стараясь копировать её темп, интонацию и ударения. Речь в видео довольно медленная и четкая, так что это удобно для начинающих. Проводи тренировки по 5-10 минут в день: повторяй описания членов семьи, обращая внимание на правильное произношение слов в контексте. Это поможет не только улучшить произношение английского, но и запомнить новые фразы на долгий срок. Если есть сложности, замени фрагменты на более короткие, а потом постепенно увеличивай их длину. Такой подход, известный как shadowspeaks, идеально подходит для развития навыков речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.