Практика Shadowing: LISTENING DICTATION 2 UNIT 5 - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Unit 5.
2
Jane Goodall.
3
Jane Goodall went to Africa when she was 26 years old.
4
She went there to research chimpanzees.
5
At that time, no other women scientists worked there alone.
6
At first, Jane studied the chimps from far away.
7
The chimps were afraid of her.
8
They ran away if she came close to them.
9
After some time, the chimps saw that she was not going to hurt them.
10
They let her walk near them.
11
Soon, she was living among them.
12
She wanted to learn more and more about them.
13
Jane did a lot of research on chimps.
14
She discovered many new things about them.
15
She learned that each chimp has its own personality.
16
She saw that they have feelings.
17
Jane discovered that chimps have very close families.
18
Mothers and fathers take good care of baby chimps.
19
An adult female chimp will sometimes adopt an orphan.
20
In 1977, Jane started an institute to help protect animals.
21
She wanted to help animals all around the world.
22
Today, this institute runs programs in over 70 countries.

Что вы узнаете

Этот видео поможет улучшить произношение английского, а также отработать навык восприятия естественной речи. С его помощью вы научитесь выделять ключевые детали в рассказе о жизни ученых и животных, а также структурировать свои высказывания по теме "исследования и защита природы". Благодаря практике с диалогом вы укрепите навык последовательного изложения фактов — важный навык для говорящего английского.

Слушайте за этими звуками

В видео часто встречается связная речь: например, фраза "she was 26 years old" звучит как "she wəz 26 years old" (с редукцией "was" до "wəz"). Обратите внимание на линкинг в "Jane Goodall went to Africa" — "went to" сливается в "wen tə". Также слушайте, как слово "chimpanzees" произносится с ударением на втором слоге: "chim-PAN-zees". Эти особенности помогут вам лучше понимать естественную речь и говорить более естественно.

Говорите, как носитель

Чтобы повторить ритм и ударение диктора, используйте технику shadowspeak (или "shadow speak"): повторяйте фразы сразу после говорящего, стараясь копировать его темп и интонацию. Например, в предложении "At first, Jane studied the chimps from far away" ударение падает на "first", "Jane", "studied", "chimps", "far", "away" — это создает ритмику, которую нужно повторять. Обратите внимание на интонацию в вопросительных фразах (хотя в видео их нет, но в аналогичных текстах) и на паузы между мыслями: они помогают сделать речь более понятной. Регулярная практика shadowspeaks с этим видео позволит вам улучшить произношение английского и чувство языка. Учить английский по видео — это эффективный способ, и этот материал идеально подходит для тренировок.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.