Практика Shadowing: Rick and Morty | Christmas Space Snake Invasion | Adult Swim UK 🇬🇧 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
⏸ Пауза
The End Jesus Christ, Rick!
103 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End Jesus Christ, Rick!
2
It's pandemonium out there!
3
This is worse than when we left!
4
Rick, look!
5
Summer!
6
Nobody chokes me without consent!
7
You just made things worse, Rick!
8
Trust me, Morty.
9
We helped them press on the gas pedal.
10
We just gotta wait for them to blow by a cop.
11
Shlini Pants here, what's up?
12
Snakes?
13
Time travel?
14
They did what?
15
How the f* did...
16
Okay, okay, I'm on it.
17
We got a 1051 on a goddamn snake planet.
18
Don't look at me.
19
I'm afraid of snakes.
20
I'm afraid of snakes.
21
Bullsh.
22
You afraid of work.
23
That's what you afraid of.
24
Alright, alright.
25
Let's go take care of this.
26
Oh, look at you!
27
You a smart snake, huh?
28
You're using tools now, huh?
29
Those tools gonna turn into you manipulating the fabric of shit!
30
Get over here, mother fucker!
31
I think you do!
32
You don't f*ing turn!
33
We're.. turn!
34
Holy s*!
35
What happened?
36
Well, this is better than them attacking us.
37
Also, that's about as much curvature as you're gonna get from a time travel story.
38
You know what?
39
This one counts as one of your adventures.
40
Hey, come on!
41
No freebies.
42
Aw, man, I wanted to go to Boob World!
43
Well, now we can't, because you f*ed up.
44
Gotta learn a lesson.
45
You wanna go to Boob World, Summer?
46
Eh, not today.
47
This sucks.
48
Hey, honey.
49
Check it out.
50
Jerry, I was worried about you!
51
I was just killing some snakes up here, like everyone else, I guess, and finishing the Christmas lights.
52
Wait, the whole time?
53
I was screaming for help and you stayed on the roof?
54
I couldn't hear you over my own screaming.
55
We've talked about this.
56
Well, I'm just glad you're safe.
57
Well, duh.
58
Of course I'm safe.
59
Hey, guess what, asshole?
60
I did it without you.
61
Whoa!
62
Oh, God, it hurts!
63
What was that?
64
Healed your leg 50%.
65
The rest is on you, big man.
66
That's what I'm talking about.
67
Respect, my brother.
68
Jeez, your dad sucks.
69
Alright, Morty, let's go enjoy a little bit of eggnog, huh?
70
Alright.
71
Not so fast, boys.
72
Yeah, I think you might be forgetting something.
73
Merry Christmas, f* nuts.
74
Get to work.
75
Jeez, I don't see why you have to be smug about it.
76
That's not necessary.
77
This f*ing sucks.
78
Yeah, it's fun until it's you, huh, shitnog?
79
Yeah, have fun snowing those snake costumes together, you little tramp.
80
Haha, you tell him, Morty.
81
Jeez, you guys don't have to be dicks about it, alright?
82
Yeah, neither did the guys before us, but you know what?
83
They were.
84
Merry Christmas, you shitbag.
85
Ghost of Christmas future, bitches.
86
You idiots. So mean.
87
You guys are mean.
88
Man, I just want to open my Christmas presents.
89
Well, I'm waiting on you to finish those snake costumes.
90
I'm almost done.
91
You know what?
92
They're good enough.
93
I'm done.
94
All right, let's go.
95
All right, we're landing.
96
Come on.
97
Man, I can't believe we're almost done, Rick.
98
I can practically taste the eggnog.
99
Hey, you know what?
100
I feel like we're forgetting something.
101
Oh, yeah.
102
Thanks for reminding me.
103
Morty, next time stay in the car.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Rick and Morty | Christmas Space Snake Invasion | Adult Swim UK 🇬🇧" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.