Практика Shadowing: Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
⏸ Пауза
When I was young, There was an amazing publication called the Whole Earth Catalog, which was one of the Bibles of my generation.
16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When I was young, There was an amazing publication called the Whole Earth Catalog, which was one of the Bibles of my generation.
2
It was created by a fellow named Stuart Brand, not far from here in Menlo Park and he brought it to life with his poetic touch.
3
This was in the late 60s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and Polaroid cameras.
4
It was sort of like Google in paperback form 35 years before Google came along.
5
It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
6
Stewart and his team put out several issues of the Whole Earth Catalog.
7
And then when it had run its course, they put out a final issue.
8
It was the mid -1970s and I was your age.
9
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road
10
the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
11
Beneath it were the words, "Stay hungry, stay foolish." It was their farewell message as they signed off.
12
Stay hungry, stay foolish.
13
And I have always wished that for myself.
14
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
15
Stay hungry, stay foolish.
16
Thank you all very much.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Кому подходит это видео?

Этот материал идеально подойдет тем, кто учит английский на среднем уровне и хочет улучшить разговорную речь, а также освоить нюансы интонации. Видео подходит для практики shadowing — техники повторения речи за носителем, которая помогает улучшить произношение и ритм. Если ты стремишься говорить естественно, как.native speaker, или хочешь попрактиковать разговорный английский в контексте вдохновляющей речи, это отличный выбор.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

  • Stay hungry, stay foolish — «Оставайтесь голодными, оставайтесь глупыми» (идиома, означающая стремление к новым знаниям и готовность рисковать).
  • Run its course — «Пройти свой путь» (о закончении срока действия или существования чего-то).
  • Sign off — «Покинуть проект» или «завершить передачу» (здесь — о завершении выпуска журнала).
  • Overflowing with — «Переполняться чем-то» (о множестве идей или предметов).

Как правильно произнести: фокус на акценте

Стиль речи Стива Джобса простой, но энергичный. Обратите внимание на ритм — он медленный, с паузами после важных фраз (например, после «Stay hungry, stay foolish»). Для практики shadow speech попробуйте повторять его слова сразу за ним, копируя интонацию: поднимайте голос на ключевых словах, чтобы передать эмоциональную нагрузку. Особое внимание уделите слову «foolish» — произносите его как /ˈfuːlɪʃ/, не пропуская звук /ʃ/. Это поможет сделать вашу речь более естественной. Для тренировки можно использовать shadowing site или записывать себя, чтобы сравнить с оригиналом. Практика разговорного английского через shadowing поможет вам привыкнуть к живой речи и улучшить восприятие.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.