Практика Shadowing: Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
You know, before your dad died, he revealed that he had all this unreleased music.
2
He had this like vault.
3
What are you going to do with this?
4
You know, the fans probably want everything released.
5
Oh, they think I'm here to talk about it now.
6
You know, I'm sure they're chomping at the bit to hear what's in the vault, what's in the vault.
7
What is in the vault?
8
A shit ton of tapes that will take a very, very long time to go through
9
so it's not you know as disappointing as it may be
10
to something here that's not the priority right now i know
11
it would be too painful to go through it right now
12
absolutely uh i think for right now i don't know i can't put a timeline on it
13
but not in the immediate future would we be going through it uh right it would be weird yeah
14
because your father just died my dad would be pissed off
15
at me really he'd be like what the fuck are you
16
go do your what are you doing don't go through my old go do your new you know
17
so mark my words there will be a time
18
that we go through it it's just it's not right now
19
and we want to do it right whenever the time is
20
but i i think it'd be a little shameless to do it right now it'd be milking you know dad
21
and everything with ideas that probably aren't out there for good reason
22
you know he put out the good exactly exactly there's a reason it's sitting in a vault you know, but I'm sure there's amazing shit in there.
23
There's gotta be, you know, there's gotta be, but at some point we'll go through it, but not now and not for a while.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.