Практика Shadowing: Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Well now wait a minute.
2
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
3
I know whose car this is.
4
We gotta go.
5
Why?
6
Whose car is it?
7
The most feared crime boss in Tundra Town.
8
They call him Mr. Big and he does not like me.
9
So we gotta go.
10
Not leaving.
11
This is a crime scene.
12
Well it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here.
13
So we're leaving right now.
14
Oh, God!
15
Raymond!
16
And is that Kevin?
17
Long time no see.
18
And speaking of no see, how about you forget you saw me, huh?
19
For old time's sake?
20
That's a no.
21
What did you do that made Mr. Big so mad at you?
22
I, um, I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk.
23
S-but.
24
Oh, sweet cheese and crackers.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.