跟读练习: How I deploy serverless containers for free - 通过视频学习英语口语

加载中...
1
One of the most annoying things in the world is when you're trying to steal an image from the internet, and it looks like it's going to have a transparent background, but when you download it, it looks like this.
2
Luckily, nowadays there are all kinds of good tools for removing backgrounds from images, like RemoveBG or the new AI tools in Photoshop.
3
Now if you watch my videos, you'll notice I use a lot of images with the background removed, and it's extremely inefficient to have to go into Photoshop, upload an image, remove its background,
4
and then re-export it and bring it back into Adobe Premiere.
5
As a developer, this inefficiency is totally unacceptable, and my only option was to build my own app from scratch.
6
In today's video, I want to show you how I built this background remover from scratch, but more importantly, I want to talk about why I dockerized it, and explain how I deployed it to the cloud for free.
7
Earlier this week on the main channel, I made a Docker video, which you should definitely check out first if you have no idea what Docker is, but that video was sponsored by Docker.
8
This video is not sponsored.
9
I don't work with sponsors very often, but when I do, it's usually with tools that I have first-hand experience with, and Docker is something I use all the time.
10
By containerizing this background remover, which is just a Python web app, I'm able to run it locally with the click of a button, and also deploy it to the cloud with a single command.
11
Without Docker, I would have to go into my terminal, make sure I have the right Python dependencies installed, and then run the app in the background every time I want to use it.
12
And on top of that, deployment to the cloud would be a lot more complex, and also more expensive.
13
First I want to talk about the app itself.
14
The reason I built this app in Python, and not my typical choice of JavaScript, is that there's a python package called removeBG,
15
which is based on the U2net model to magically remove the background with AI.
16
Oh man, I just realized I said the A word again.
17
I guess we have to reset the counter, but really this video has nothing to do with AI.
18
The model itself is heavily abstracted, to the point where all we do is open an image with Pillow, call the remove function from this library, which returns a new image with the background removed.
19
It's an extremely practical use case for image models, but I don't want to use it from the terminal.
20
I want to be able to drag and drop images directly from my browser into it, so I can then drag the result directly back into my Adobe Premiere timeline.
21
To do that, I built a little app with Flask, which creates a single HTTP route that handles both git and post methods.
22
Git displays the initial webpage, then when we drag an image into that webpage, it makes a post request, which calls that remove background function.
23
Now the website itself is rendered in this index.html file, which uses nothing but plain JavaScript and CSS.
24
There's an HTML form with a file input, then when that form is submitted, it makes a post request to the root URL.
25
I also wrote a little bit of JavaScript here that will automatically submit the form when a file is dropped onto it, just to make the process even more efficient.
26
That's the entire app, and now I can run it from the terminal with the Python command.
27
But now here's where Docker comes in.
28
I want to be able to use this code on multiple computers, and I also want to deploy it to the web
29
so I could even use it from my phone or some other device.
30
And I want everyone in the world to have the opportunity to use my awesome invention.
31
First, you'll need to have Docker installed.
32
I'm doing that through Docker Desktop, but in the past I've used tools like Podman, which is developed by Red Hat and is also a good option.
33
But now we need to go into our code and create a Docker file.
34
The Docker file itself is very simple.
35
It starts with the official Python base image, creates a working directory for the app, installs the dependencies, copies the code, exposes a port, and then runs the app.
36
The only unusual thing I'm doing here is taking the actual AI model weights and copying them into the Docker image.
37
The weights are about 175 megabytes, and doing this prevents the actual Python package from downloading asynchronously, which will slow things down in general.
38
Now let's build the image and make sure to give it a tag.
39
That'll take a minute, then if we go into Docker Desktop, we should see it here in the images panel.
40
To actually run the image as a container, we simply hit the play button, and make sure to map the port to something we can use on localhost.
41
And now the app is always ready to go in the background with Docker.
42
Pretty cool, and that's how I use this tool 90% of the time, but I also want to show you how to deploy it to the web.
43
There's a bunch of different options for deploying containers to the cloud, and there's also some free options if you're cheap like me.
44
The most well-known option is Elastic Container Engine on AWS with a related service called Fargate
45
that can deploy your container in a serverless way, which means it will scale down to zero when it's not in use
46
and then scale back up once the requests start coming in.
47
You've also got services like the app platform on DigitalOcean, which starts at $0 a month, but my go-to for deploying random utilities like this is Google Cloud Run.
48
To deploy something that's dockerized, though, you first need to get your image on a registry.
49
Every cloud has one built in, and on Google, it's called Artifact Registry.
50
What you do is create a repository for your images that'll store them in a specific region, and then you can copy this link up here, which can be used as a tag on your images,
51
so it knows where to upload them.
52
Let's go into the terminal and use the docker tag command to tag our existing image with this namespace.
53
Once that's done, we can use the docker push command to upload it to Google Cloud.
54
Now, one caveat is that of course you need a Google Cloud account, and you'll also need the gcloud CLI tool installed on your system.
55
But once that's done, you should then be able to see the image in Google Cloud.
56
One nice thing about this is that if you want to use this image on a different machine, you can simply pull it from this repo.
57
But now let's head over to Cloud Run and deploy it to the internet.
58
Create a new service, then the first thing you'll do is select that container image.
59
Now from here we have a bunch of configuration options, but if you want to make this a public web service, the most important one is to allow unauthenticated invocations.
60
That means anybody can access it from a public API or URL.
61
The next option is CPU allocation.
62
One problem with serverless deployments is that when the app is not being used, it scales down to zero, which is great because it means you're not paying for anything, but the tradeoff is a cold start,
63
which means it takes like four or five seconds for the thing to boot up when the next request comes in.
64
In my case, that's not a problem, but if you want to eliminate cold starts, you can make sure that the CPU is always allocated.
65
It's just going to cost more because you'll always be burning through these free CPU seconds every month.
66
Now from there, let's go down to the container options, and one thing we'll also want to change here is the allocated memory for the container.
67
It takes a lot of memory to run the AI model, so let's bump this up to two gigabytes.
68
One other thing I want to do is also decrease the amount of auto-scaling this thing can do.
69
Instead of 100 maximum instances, I'm only going to allow three.
70
We just don't need to be prepared to scale for this type of app, but it's nice to have that option if you're building something viral.
71
Let's go ahead and deploy it, and a few minutes later, we should have a URL where we can actually access our Python app on the web.
72
Pretty awesome, and one huge benefit of having this all dockerized is that our code is portable, so if we want to get off Cloud Run, we could take that to any other cloud service and deploy it there just as easily.
73
And that's basically all there is to it.
74
There's a ton of other stuff we could talk about when it comes to Docker and Cloud run, but let me know what you want to see next in the comments.
75
I do have one update for Fireship Pro members.
76
I'm currently finishing up a new Stripe course that's designed specifically for people building software as a service products.
77
More details to come on that soon.
78
Thanks for watching, and I will see you in the next one.

本片段的口语练习目标

这段视频非常适合想要提升英语影子跟读能力和流畅度的学习者。内容围绕技术工具的制作与部署展开,包含大量实用的说明性表达,能帮助你掌握清晰描述步骤、解释原因的口语技巧,尤其适合雅思口语练习中“描述过程”类话题。通过跟读,你能快速提升在专业场景下的语言组织能力,实现从“能说”到“说清楚”的 milestones。

实用表达积累

  • “One of the most annoying things in the world is when...”(世界上最烦人的事之一是……)——用于引出问题,增强表达感染力。
  • “Luckily, nowadays there are all kinds of good tools for...”(幸运的是,现在有各种好用的工具来……)——转折并提出解决方案,逻辑清晰。
  • “By containerizing this..., I'm able to...”(通过将……容器化,我能够……)——技术场景中描述方法与效果的经典句式。
  • “The reason I... is that...”(我……的原因是……)——解释动机,让表达更有深度。

攻克发音与节奏难点

视频中存在大量长句和专业术语(如“Docker”“containerize”),其连读和重音处理是练习重点。比如“containerizing this background remover”中,“containerizing”的重音在第二个音节,“background remover”需连读流畅。通过英语影子跟读,你能模仿 native speaker 的节奏,解决“卡壳”问题。此外,视频中的自然停顿(如在解释步骤时的短暂停顿)也值得学习,能让你的口语更具层次感,有效提高英语发音和表达流畅度。每天坚持10分钟,一周即可感受到明显进步!

无论是英语口语练习还是技术英语提升,这段视频都是绝佳素材。赶紧打开视频,跟着“shadowspeaks”的节奏,一起练起来吧!

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。