Pratica di Shadowing: Tangled (subtitle English) - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
⏸ In Pausa
This is it!
66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is it!
2
This is a very big day, Pascal.
3
I'm finally gonna do it!
4
I'm gonna ask her!
5
Let down your hair!
6
It's time!
7
I know, I know!
8
Come on, don't let her see you!
9
- Ah!
10
I'm not getting any younger down here.
11
Coming, Mother!
12
Hi!
13
Welcome home, Mother.
14
Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail, it looks absolutely exhausting, darling.
15
Oh, it's nothing.
16
Then I don't know why it takes so long.
17
Oh, darling, I'm just teasing.
18
All right, so, mother, As you know, tomorrow is a very busy...
19
We're fun to look in that mirror.
20
You know what I see?
21
I see a strong, confident, beautiful young lady.
22
Hm.
23
Oh look, you're here too.
24
I'm just teasing.
25
Stop taking everything so seriously.
26
Okay, so Mother, as I was saying, tomorrow is...
27
Rapunzel, Mother's feeling a little run down.
28
Would you sing for me, dear?
29
Then we'll talk.
30
Oh, of course, Mother.
31
I don't know if it's designed, save what has been lost and - oh, mine!
32
Rapunzel!
33
So, Mother, earlier I was saying tomorrow was a pretty big day and you didn't really respond, so I'm just gonna tell you, it's my birthday!
34
Ha!
35
Ta -da!
36
No, no, no. Can't be.
37
I distinctly remember.
38
Your birthday was last year.
39
That's the funny thing about birthdays.
40
They're kind of an annual thing.
41
- Ah.
42
Mother...
43
I'm turning 18 and I wanted to ask...
44
What I really want for this birthday...
45
actually what I wanted for a quite a few birthdays now.
46
Okay, okay.
47
Rapunzel, please stop with the mumbling.
48
You know how I feel about the mumbling.
49
Blah, blah, blah, blah.
50
It's very annoying.
51
I'm just teasing.
52
You're adorable.
53
I love you so much, darling.
54
I want to see the floating lights.
55
What?
56
Oh!
57
Well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
58
Oh.
59
You mean the stars.
60
That's the thing.
61
I've charted stars, and they're always constant. But these?
62
They appear every year on my birthday, Mother only on my birthday.
63
And I can't help but feel like they're.. they're meant for me.
64
I need to see them, Mother.
65
And not just from my window, in person.
66
I have to know what they are.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, esplorerai un estratto del film "Tangled", dove Rapunzel si prepara a festeggiare il suo diciottesimo compleanno. Praticando con questo dialogo, avrai l'opportunità di affinare le tue abilità di conversazione in inglese. Concentrati sulla pronuncia, l'intonazione e l'emozione, elementi fondamentali per una comunicazione efficace. Grazie a tecniche di shadowing, potrai imitare il ritmo e il tono della conversazione originale, migliorando la tua fluidità e sicurezza nell'uso della lingua.

Vocabolario Chiave & Frasi

  • Let down your hair! - Lascia giù i tuoi capelli!
  • How you manage to do that every single day - Come fai a farlo ogni singolo giorno
  • It's nothing - Non è niente
  • Turning 18 - Compire 18 anni
  • Annual thing - Una cosa annuale
  • I wanted to ask - Volevo chiedere
  • You’re here too - Sei qui anche tu
  • Stop with the mumbling - Smettila di borbottare

Consigli di Pratica

Per massimizzare i benefici della pratica di conversazione in inglese attraverso questo estratto, ti consiglio di utilizzare la tecnica dello shadowing. Ascolta attentamente il dialogo mentre guardi il video. Dopo aver ascoltato una frasi o un breve segmento, prova a ripeterlo immediatamente. Fai attenzione non solo alle parole, ma anche al ritmo e all’emozione. Dal momento che il tono di Rapunzel è spensierato ma anche pieno di aspettativa, cerca di catturare quella stessa emozione quando parli. Inizia a praticare lentamente, aumentando gradualmente la velocità fino a quando non ti senti a tuo agio con il ritmo originale. Usa la funzione di riproduzione variabile su un shadowing site per rallentare o accelerare il video secondo le tue esigenze. Ricorda, il tuo obiettivo è non solo imitarne le parole, ma anche comprendere come comunicarle in modo naturale.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.