Практика Shadowing: Tangled (subtitle English) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
⏸ Пауза
This is it!
66 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is it!
2
This is a very big day, Pascal.
3
I'm finally gonna do it!
4
I'm gonna ask her!
5
Let down your hair!
6
It's time!
7
I know, I know!
8
Come on, don't let her see you!
9
- Ah!
10
I'm not getting any younger down here.
11
Coming, Mother!
12
Hi!
13
Welcome home, Mother.
14
Rapunzel, how you manage to do that every single day without fail, it looks absolutely exhausting, darling.
15
Oh, it's nothing.
16
Then I don't know why it takes so long.
17
Oh, darling, I'm just teasing.
18
All right, so, mother, As you know, tomorrow is a very busy...
19
We're fun to look in that mirror.
20
You know what I see?
21
I see a strong, confident, beautiful young lady.
22
Hm.
23
Oh look, you're here too.
24
I'm just teasing.
25
Stop taking everything so seriously.
26
Okay, so Mother, as I was saying, tomorrow is...
27
Rapunzel, Mother's feeling a little run down.
28
Would you sing for me, dear?
29
Then we'll talk.
30
Oh, of course, Mother.
31
I don't know if it's designed, save what has been lost and - oh, mine!
32
Rapunzel!
33
So, Mother, earlier I was saying tomorrow was a pretty big day and you didn't really respond, so I'm just gonna tell you, it's my birthday!
34
Ha!
35
Ta -da!
36
No, no, no. Can't be.
37
I distinctly remember.
38
Your birthday was last year.
39
That's the funny thing about birthdays.
40
They're kind of an annual thing.
41
- Ah.
42
Mother...
43
I'm turning 18 and I wanted to ask...
44
What I really want for this birthday...
45
actually what I wanted for a quite a few birthdays now.
46
Okay, okay.
47
Rapunzel, please stop with the mumbling.
48
You know how I feel about the mumbling.
49
Blah, blah, blah, blah.
50
It's very annoying.
51
I'm just teasing.
52
You're adorable.
53
I love you so much, darling.
54
I want to see the floating lights.
55
What?
56
Oh!
57
Well, I was hoping you would take me to see the floating lights.
58
Oh.
59
You mean the stars.
60
That's the thing.
61
I've charted stars, and they're always constant. But these?
62
They appear every year on my birthday, Mother only on my birthday.
63
And I can't help but feel like they're.. they're meant for me.
64
I need to see them, Mother.
65
And not just from my window, in person.
66
I have to know what they are.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Это видео предлагает уникальную возможность улучшить произношение английского языка и развить навыки разговорной речи. Сюжет активно развивает диалоговые сцены, в которых персонажи используют реалистичные фразы и выражения, что создает естественный контекст для изучения. Практикуя shadow speech с этими моментами, вы не только запомните лексические единицы, но и научитесь интонации и ритму речи. Это особенно важно для тех, кто хочет уверенно общаться на английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

Обратите внимание на несколько ключевых грамматических структур и выражений, используемых в диалоге:

  • "I'm finally gonna do it!" - Здесь используется разговорная форма future tense, что делает речь более естественной и живой.
  • "Let down your hair!" - Это выражение не только красноречиво, но и имеет культурные отсылки, что поможет вам понять английскую поэзию и литературу.
  • "I wanted to ask..." - Использование прошедшего времени для описания намерений добавляет глубину в речь и помогает структурировать мысли.

Эти выражения можно использовать в разговоре, что улучшит ваши навыки общения и даст уверенность при общении на английском.

Распространенные трудности в произношении

В видео есть несколько слов и фраз, которые могут вызвать трудности в произношении:

  • "exhausting" - Звук "х" может быть трудным для некоторых русскоязычных студентов; рекомендуется практиковать его отдельно при помощи shadow speak.
  • "birthday" - Обратите внимание на короткую "и" и ударение на первом слоге. Правильное произношение этой фразы сделает вашу речь более естественной.
  • "beautiful" - Произношение может быть сложным из-за сочетания гласных; старайтесь повторять за носителями языка для достижения лучшего результата.

Используйте видео как источник для учить английский с YouTube и проговаривайте трудные слова в контексте, чтобы улучшить произношение английского языка и развить навыки shadowing английский.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.