์๋์ ์ฐ์ต: ๐ฌ๏ธ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! ๐ | Ben and Hollyโs Little Kingdom | Cartoons for Kids - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ด ํด๋ฆฝ์ด ์์ด ํํ ์ฐ์ต์ ์ข์ ์ด์
์ด๋ฆฐ์ด ๋ํ ์์์ ๋ฐ์์ด ๋ช ํํ๊ณ ๋ํ๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฌ์ ์์ ์์ด ๊ณต๋ถ์ ์ต์ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฒ Ben and Holly's Little Kingdom ํด๋ฆฝ์ ์ผ์์ ์ธ ์ํฉ(๋นต์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ฃผ๋ฌธ)์์ๅฑๅผ๋๋ ๋ํ๋ก, ์ค์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์ด ๋ง์ ์ฝ๊ฒ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ "I'd like some bread with my egg, please."๋ "We haven't any bread this morning."์ฒ๋ผ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค์ด ํฌ์ง๋์ด ์์ด ์์ด ์๋์ ์ฐ์ต์ perfectํฉ๋๋ค.
์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ์ ๋ถ์ํด๋ณด์
- "I can't magic up bread without flour." : "~์์ด ~ํ ์ ์๋ค"๋ without๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ์ ๋๋ค. "Magic up"์ "๋ง๋ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค๋ค"๋ ๋ป์ผ๋ก, ๋ํ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ฉด์๋ ์ผ์์์ "quickly make"์ ๊ฐ์ ๋์์ค๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- "You can't rush the elf windmill." : "~๋ฅผ ์๋๋ฅด๊ฒ ํ ์ ์๋ค"๋ rush์ ์ฌ์ฉ๋ฒ์ด ์ธ์์ ์ ๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋ณต๋๋ฉด์ ๋ฐ์๊ณผ ๋ฆฌ๋ฌ์ ์ตํ๊ธฐ์ ์ข๊ณ , ์ค์ํ์์ "You can't rush the process"์ฒ๋ผ ์์ฉํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
- "Can I come too?" : ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ ์์ํ ํํ์ด์ง๋ง, "๋๋ ๊ฐ ์ ์์๊น?"๋ผ๋ ๊ฐ๋จํ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก, ํํ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๊ตฌ์กฐ์ ๋๋ค. ์ต์์ ์ด๋ ค ๋งํ๋ฉด ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์์ง๋๋ค.
์ฝ๊ฒ ๋ฐ๋ผํ ์ ์๋ ์๋์ ์ฐ์ต ๋ฃจํด
์์ด ์๋์์ "๋ฃ๊ณ ์ฆ์ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐ"๋ก ๋ฐ์๊ณผ ๋ฆฌ๋ฌ์ ์ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ์ด ์์์ ์ฌ์ฉํ ์ฐ์ต๋ฒ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. 1. ์์์ 5์ด์ฉ ๋ฉ์ถ๋ฉฐ ๋ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ , 2. ๊ฐ์ ์๋์ ์ต์์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ฉฐ ๋ น์ํ๊ธฐ, 3. ์๋ณธ๊ณผ ์์ ์ ๋ น์์ ๋น๊ตํด ๋ฐ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ. ์ด ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด shadow speech ์ค๋ ฅ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ํฅ์๋ฉ๋๋ค. ํนํ "Next week? But I need flour today."์ฒ๋ผ ๊ฐ์ ์ด ๋ด๊ธด ๋ํ๋ ์ต์์ ์ค์ ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ์ธ์. shadowing site๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ น์๊ณผ ๋น๊ต๋ฅผ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ํ ์๋ ์์ง๋ง, ์ค๋งํธํฐ ๋ น์ ๊ธฐ๋ฅ๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ๋งค์ผ 10๋ถ์ฉๅๆํ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ํํ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํด์ง ๊ฑฐ์์!
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.