Prática de Shadowing: Alex Van Halen reveals they called Michael Anthony for the reunion tour - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
he's followed his own path people think there was a lot there was um
2
that there's family influences in how he became part of the band
3
which is just simply not true you know ed
4
and i as usual were in the studio alone and uh
5
because nobody else tolerated it they'd rather be out at the
6
beach i got news for you better work for this
7
so uh everybody nobody showed up and then one day ed
8
and i were playing and there's this bakes comes in
9
and it had a nice feel to it
10
and we look behind the curtain it was wolf wow so
11
and we did call just saying just to put the record straight we did call mike
12
because we owed him that and we did call him and he just didn't answer so so you tried
13
yeah he had the same manager come on you know
14
and i'm not angry at him you know i love mike
15
but you know it was important for the band too huh
16
he's backing vocals he was my drinking buddy you know the ed
17
and dave with a this guy and i was the drinker and so was mike can i do that
18
and did you teach wolf to play the drums oh my my instinct was get this kid off my drums man
19
Everybody's a competitor.
20
He's naturally gifted.
21
That's one of those things.
22
And he spends the time to do it.
23
He plays everything.
24
Yeah, he plays everything.
25
And ultimately, it's about his expression in the genre and the times that we live in.

Para quem é esse vídeo?

Esse vídeo é perfeito para aprendizes de inglês intermediários que querem melhorar sua prática de conversação em inglês e se familiarizar com uma linguagem coloquial, cheia de expressões naturais. Se seu objetivo é entender diálogos reais, com pausas, interrupções e uma voz autêntica, ele é ideal. Além disso, é ótimo para quem pratica shadow speak (imitar a pronúncia e o ritmo de nativos), pois a fala de Alex Van Halen é clara, mas com uma fluidez que desafia a imitação — e isso é excelente para seu progresso!

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

No diálogo, há várias expressões que valem a pena memorizar. Confira:

  • "put the record straight": Significa "clarear a situação" ou "dar a versão correta". Exemplo: "Vou put the record straight: eu não fui eu quem quebrou o copo."
  • "backing vocals": Refere-se a "vocais de suporte" em uma banda. Muito útil para falar de música!
  • "naturally gifted": "Dotado por natureza". Usado para descrever alguém com talento inato. Exemplo: "Ela é naturally gifted para dançar."
  • "get this kid off my drums": Uma expressão informal que significa "tire esse garoto das minhas baterias". Mostra como a linguagem coloquial usa frases diretas e com humor.

Como acertar o sotaque nesse vídeo

Alex Van Halen tem um sotaque norte-americano relaxado, com muitos linking (ligações entre palavras). Para praticar, preste atenção a:

  • Ritmo: Ele fala com pausas naturais, especialmente após frases como "you know". Use o shadow speech para imitar esse fluxo — pause quando ele pauses, acelere quando ele acelera.
  • Pronúncia de "ed" e "i": Na frase "ed and i were in the studio", ele pronuncia "ed" como /ɛd/ e "i" como /aɪ/, mas com uma ligação suave: "ed 'n i". Tente repetir isso sem separar as palavras.
  • Entonação em perguntas: Quando ele pergunta "did you teach wolf to play the drums?", a entonação sobe no final. Isso é típico em perguntas Sim/Não em inglês — use o vídeo para treinar essa subida.

Aprender inglês com vídeos como esse é uma forma divertida e eficaz de melhorar. Basta colocar o áudio em loop, fazer shadow speak e repetir até sentir que a fala flui naturalmente. Você verá o progresso rápido!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.