Практика Shadowing: Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
⏸ Пауза
Summer after high school when we first met We make out in your Mustang to Radiohead
26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Summer after high school when we first met We make out in your Mustang to Radiohead
2
And on my 18th birthday we got matching tattoos
3
Used to steal your parents liquor
4
and climb to the roof Talk about our future like we had a clue Never plan
5
that one day I'd be losing you In another life,
6
I would be your girl We keep all our promises,
7
be us against the world In another life,
8
I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away Get away
9
I was June and you were my Johnny Cash Never one without the other, we made it part Sometimes when I miss you,
10
I put those records on,
11
whoa Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown,
12
singing the blues It's time to face the music,
13
I'm no longer your muse I would be your girl We keep all our promises,
14
be us against the world
15
And another life I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away
16
The one that got away All this money can't buy me a time machine,
17
no, can't replace you with a million rings,
18
no, I should have told you what you meant to be.
19
Meant to me, whoa, cause now I pay the price.
20
In another life, I would be your girl.
21
We keep all our promises, be us against the will.
22
In another life, I would make you stay.
23
So I don't have to say you were the one that got away, the one that got away.
24
The one, the one, the one, the one, the one.
25
In another life, I would make you stay.
26
Just say you were the one that got away The one that got away

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Почему стоит практиковать речь с помощью этого видео?

Песни — отличный материал для практики разговорного английского, так как они сочетают естественную речь с эмоциональной интонацией. Это видео подходит для shadow speak (техники повторения за говорящим), потому что текст содержит разнообразные конструкции и ритм, который помогает улучшить плавность речи. Повторяя фразы, вы научитесь чувствовать интонацию разговора, запоминаете устойчивые выражения и тренируете мышление на английском в контексте личных историй — то есть в ситуации, которой вы можете столкнуться в реальной жизни.

Грамматика и выражения в контексте

В тексте песни можно найти несколько важных структур, которые стоит изучить:

  • "Used to steal your parents' liquor" — конструкция used to обозначает привычку в прошлом. Она часто используется в разговоре, чтобы вспомнить события, которые больше не происходят.
  • "In another life, I would be your girl" — условное предложение 2-го типа, которое описывает нереальное состояние. Оно важно для выражения желаний или сожалений, что делает его ключевым для эмоционального общения.
  • "All this money can't buy me a time machine" — структура can't + глагол для выражения невозможности. Простая, но часто используемая в повседневной речи для обозначения ограничений.

Трудные места в произношении

Некоторые слова и фразы в песне могут вызвать сложности для изучающих. Например:

  • "Mustang" — правильно произносится как [ˈmʌstæŋ], но часто слышно как [mʌsˈtæŋ] из-за ударения. Важно заметить, чтобы не нарушить ритм.
  • "Liquor" — слово с твердым "r" в конце, которое многие изучающие пропускают. В песне оно звучит как [ˈlɪkər], поэтому стоит обратить внимание на это звук.
  • "Tattoos" — множественное число от "tattoo", произносится как [tæˈtuːz]. Важно не путать с единственным числом [tæˈtuː].

Для тренировки можно использовать shadowing site или просто повторять фразы за исполнителем, чтобы привыкнуть к темпу и интонации. Такой подход, называемый shadowspeak, поможет улучшить произношение и уверенность в разговоре.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.