Практика Shadowing: Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Thank you.
2
Never let them see that they get to you. So...
3
things do get to you?
4
I mean, not anymore, but...
5
I was small and emotionally unbalanced like you once.
6
Har har.
7
No, it's true.
8
I think I was eight, or maybe nine, and all I wanted to do was join the junior ranger scouts.
9
So my mom scraped together enough money to buy me a brand new uniform because by God, I was gonna fit in.
10
Even if I was the only predator in the troop, the only fox.
11
Okay, Nick.
12
I was gonna be part of a pack.
13
Ready for initiation?
14
Yeah.
15
Pretty much born ready.
16
I was so proud.
17
Okay, now raise your right paw and deliver the oath.
18
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful, and trustworthy.
19
Even though you're a fox.
20
What?
21
No, no!
22
What did I do wrong, you guys?
23
No!
24
Please, tell me what did I do wrong?
25
What did I do?
26
If you thought we would ever trust a fox without a muzzle, you're even dumber than you look.
27
Can you look?
28
Are you gonna cry?
29
I learned two things that day.
30
One, I was never gonna let anyone see that they got to me. And two?
31
If the world's only gonna see a fox as shifty and untrustworthy, there's no point in trying to be anything else.
32
Nick, you are so much more than that.

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык, основываясь на сцене из мультфильма "Zootopia". В данном отрывке персонажи обсуждают важность самоконтроля и уверенности в себе. Вы научитесь лучше понимать эмоциональные выражения и различия в интонации, что поможет вам в ежедневном общении на английском. Эта практика поможет улучшить ваше произношение и уверенность при разговоре.

Ключевая лексика и фразы

  • Never let them see that they get to you - Никогда не позволяй им видеть, что это тебя задевает
  • emotionally unbalanced - эмоционально неустойчивый
  • be part of a pack - быть частью стаи
  • raise your right paw - подними свою правую лапу
  • promise to be brave, loyal, helpful and trustworthy - обещаю быть смелым, верным, полезным и надежным
  • If the world's only gonna see a fox as shifty - Если мир будет видеть лишь ловкого лиса
  • crybaby - плакса
  • you are so much more than that - ты гораздо больше, чем это

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать данный отрывок для shadow speech, попробуйте следующие рекомендации:

  • Замедлите речь: Если вы новичок, сначала послушайте фразы на замедленной скорости, чтобы лучше уловить произношение.
  • Повторяйте вслух: Имитация интонации и пауз ораторов поможет вам лучше утверждать свои навыки shadowing английский.
  • Обратите внимание на эмоции: Слушая персонажей, акцентируйте внимание на их эмоциях. Это поможет вам не только с произношением, но и с выразительностью вашей речи.
  • Записывайте себя: Сравните свое произношение с оригиналом. Это отличный способ улучшить произношение английского и выявить области для работы.
  • Учите английский с YouTube: Используйте возможности, которые предоставляет видеоматериал, слушая и повторяя, что поможет вам укрепить свои навыки.

Следуя этим советам, вы сможете сделать вашу практику более эффективной и увлекательной. Удачи в обучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.