ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learning German for beginners (A1) | From Monday to Sunday
A1
⏸ หยุดชั่วคราว
In this video you will hear a simple story in German.
166 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In this video you will hear a simple story in German.
2
First, you will hear the story without translation.
3
Try to catch familiar words and expressions.
4
Then, we will repeat the story in parts, accompanied by translation.
5
Finally, you will try to translate some of the sentences you heard.
6
If you wish, you can change the playback speed in the player settings. From Monday to Sunday.
7
Monday morning, Sophia is happy and wants to go to work.
8
She takes her blue clothes.
9
She sings and makes breakfast.
10
She goes to work.
11
She laughs and speaks with friends.
12
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
13
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
14
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
15
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
16
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
17
Sie sagt, oh nein!
18
Sie räumt auf.
19
Sie denkt an Zuhause.
20
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
21
Sie kann einen Bericht nicht finden.
22
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
23
Sie ist alleine.
24
Sie wünscht sich Ruhe.
25
Sie vermisst den Park.
26
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
27
Der Computer ist langsam.
28
Sie ist nicht glücklich.
29
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
30
Am Samstag ist Sophia glücklich.
31
Es ist Wochenende.
32
Sie geht auf den Markt.
33
Sie liest im Park.
34
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
35
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
36
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
37
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
38
Aber sie fühlt sich einsam.
39
Sie vermisst ihre Kollegen.
40
Am Montag wacht Sophia früh auf.
41
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
42
Now listen to the story with translation.
43
Try to remember new words and expressions.
44
Von Montag bis Sonntag.
45
From Monday to Sunday.
46
Am Montag wacht Sophia früh auf.
47
On Monday Sophia wakes up early.
48
Am Montag wacht Sophia früh auf.
49
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
50
She is happy and wants to go to work.
51
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
52
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
53
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
54
Sie singt und macht Frühstück.
55
Sie singt und macht Frühstück.
56
Sie geht zur Arbeit.
57
Sie geht zur Arbeit.
58
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
59
She smiles and talks with friends.
60
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
61
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
62
On Tuesday, Sophia drinks coffee.
63
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
64
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
65
She laughs with a friend about a work mistake.
66
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
67
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
68
They talk about work and fun.
69
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
70
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
71
On Wednesday, Sophia's desk is messy.
72
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
73
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
74
Sophia spills Kaffee on her documents.
75
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
76
Sie sagt, Oh nein!
77
She says, Oh no!
78
Sie sagt, Oh nein!
79
Sie räumt auf.
80
She cleans up.
81
Sie räumt auf.
82
Sie denkt an zu Hause.
83
She thinks about home.
84
Sie denkt an zu Hause.
85
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
86
On Thursday, Sophia has a lot of work.
87
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
88
Sie kann einen Bericht nicht finden.
89
She can't find a report.
90
Sie kann einen Bericht nicht finden.
91
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
92
She doesn't want to see her colleagues.
93
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
94
Sie isst alleine.
95
She eats alone.
96
Sie isst alleine.
97
Sie wünscht sich Ruhe.
98
She wants quiet.
99
Sie wünscht sich Ruhe.
100
Sie vermisst den Park.
101
She misses the park.
102
Sie vermisst den Park.
103
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
104
On Friday, Sophia has too much work.
105
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
106
Der Computer ist langsam.
107
The computer is slow.
108
Der Computer ist langsam.
109
Sie ist nicht glücklich.
110
She is not happy.
111
Sie ist nicht glücklich.
112
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
113
She thinks, I don't want to work here.
114
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
115
Am Samstag ist Sophia glücklich.
116
On Saturday, Sophia is happy.
117
Am Samstag ist Sophia glücklich.
118
Es ist Wochenende.
119
It is the weekend.
120
Es ist Wochenende.
121
Sie geht auf den Markt.
122
She goes to the market.
123
Sie geht auf den Markt.
124
Sie liest im Park.
125
She reads at the park.
126
Sie liest im Park.
127
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
128
She forgets work stress.
129
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
130
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
131
On Sunday, Sophia cleans her house.
132
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
133
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
134
She likes her house clean.
135
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
136
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
137
She watches her favorite movie again.
138
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
139
Aber sie fühlt sich einsam.
140
But she feels lonely.
141
Aber sie fühlt sich einsam.
142
Sie vermisst ihre Kollegen.
143
She misses her colleagues.
144
Sie vermisst ihre Kollegen.
145
Am Montag wacht Sophia früh auf.
146
On Monday, Sophia wakes up early.
147
Am Montag wacht Sophia früh auf.
148
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
149
She is happy and wants to go to work.
150
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
151
Now let's test your knowledge.
152
Try to understand and translate the following sentences into English.
153
Sie ist nicht glücklich.
154
She is not happy.
155
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
156
She puts on her blue dress.
157
Am Montag wacht Sophia früh auf.
158
On Monday Sophia wakes up early.
159
Sie liest im Park.
160
She reads at the park.
161
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
162
On Sunday, Sophia cleans her house.
163
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
164
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
165
on friday so fear has too much work
166
she shot your own links film no one she shot your own links film no one She watches her favourite movie again.
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
บริบทและภูมิหลัง
ในวิดีโอนี้คุณจะได้ยินเรื่องราวง่าย ๆ เป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งเราจะได้ยินเรื่องนี้โดยไม่มีการแปลในตอนแรก คุณจะได้ลองฟังและจับคำหรือวลีที่คุ้นเคย หลังจากนั้นเราจะทำการซ้ำเรื่องราวเป็นส่วน ๆ พร้อมกับการแปล เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ แนะนำให้ใช้เทคนิคการ ชาโดว์อิ้ง เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ โดยใช้เรื่องราวนี้เป็นสื่อในการฝึกพูด
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในวันต่าง ๆ
- Ich möchte zur Arbeit gehen. (ฉันต้องการไปทำงาน)
- Ich trinke Kaffee. (ฉันดื่มกาแฟ)
- Es ist Wochenende. (เป็นช่วงสุดสัปดาห์)
- Ich fühle mich einsam. (ฉันรู้สึกเหงา)
- Mein Schreibtisch ist unordentlich. (โต๊ะทำงานของฉันยุ่งเหยิง)
การเรียนรู้วลีเหล่านี้สามารถช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์ของคุณ ทำให้การสนทนาในภาษาต่างประเทศเป็นเรื่องง่ายขึ้น
คู่มือการ ชาโดว์อิ้ง ทีละขั้นตอน
เพื่อให้การฝึก ฝึกพูดภาษาอังกฤษ เป็นไปได้ง่ายขึ้น คุณสามารถทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ฟังเรื่องราวในวิดีโอโดยไม่แปล และพยายามจับคำหรือวลีที่คุณคุ้นเคย
- ฟังซ้ำและสังเกตการออกเสียงของคำในภาษาต้นฉบับ
- ทำการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยพูดตามที่คุณได้ยิน ในขณะที่ทำการซ้ำคำศัพท์และวลี
- ลองแปลประโยคที่คุณได้ยินและทำการออกเสียงใหม่เพื่อปรับปรุงการออกเสียง
- ใช้ฟีเจอร์ปรับความเร็วในการเล่นวิดีโอหากคุณรู้สึกว่าเร็วเกินไป
การใช้ shadowing site หรือแหล่งที่มาของการ ชาโดว์อิ้ง จะช่วยให้คุณได้รับการกำกับที่ถูกต้อง ส่งผลให้คุณสามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้ดียิ่งขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ