Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Peppa Pig Stays Up Late to See SANTA! 😴 Peppa & George: Santa's Visit | Full Episodes | 15 Minutes
A1
⏸ Tạm dừng
Peppa's Christmas.
297 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Peppa's Christmas.
2
It is Christmas Eve.
3
Peppa and George are going to post their letters to Father Christmas.
4
Yahoo!
5
Yee-haw!
6
Here are Peppa's friends.
7
Race you to the post box!
8
Yahoo!
9
Yee-haw!
10
The children are all posting letters to Father Christmas.
11
What have you all asked Father Christmas for?
12
A scooter.
13
A toy spaceship.
14
A little guitar.
15
A toy mouse.
16
A skipping rope.
17
A trumpet.
18
A bat and ball.
19
George has asked for a toy train.
20
And I would love a yo-yo!
21
It is Mr Zebra the postman.
22
My goodness!
23
A lot of posts today.
24
We share all our letters to Father Christmas.
25
It's very important that Father Christmas gets them.
26
He lives at the North Pole.
27
Yes, I can see that.
28
Well, if I'm off to the North Pole today, I can't stand around chattering.
29
Bye!
30
Bye!
31
Peppa!
32
George!
33
We're off to get the Christmas tree.
34
Hooray!
35
Is everybody ready?
36
Yes, Daddy Pig.
37
Then let's go!
38
This is Miss Rabbit's tree shop.
39
Hello, Miss Rabbit.
40
Hello there.
41
We'd like to buy a tree, please.
42
What sort are you looking for?
43
Please don't say an apple tree or a cherry tree.
44
I don't have them.
45
We want a Christmas tree.
46
Phew!
47
I've got hundreds of them.
48
These are the littlest ones.
49
We were looking for something bigger.
50
This is our mid-range.
51
Still not big enough.
52
Are you sure, Daddy Pig?
53
They look lovely to me.
54
And this is our biggest tree.
55
Perfect.
56
Jolly good.
57
I'll ask Mr Ball to carry it to your car.
58
Mr Ball!
59
Hello, everyone.
60
Big tree, this one.
61
Got a big car?
62
Er, yes.
63
So, where's your car?
64
This is it.
65
Oh, our car is quite small, isn't it?
66
Daddy's just going to have to choose a smaller tree.
67
No need for that.
68
I'll carry it home.
69
It can't be that heavy.
70
See you later.
71
See you later.
72
Bye.
73
Bye.
74
Daddy's been gone for ages.
75
I hope our tree is okay.
76
What's that noise?
77
It's Daddy with our tree!
78
Hooray!
79
Daddy, was the tree heavy?
80
It was a bit heavy, yes.
81
I hope the tree fits in our house.
82
Don't worry.
83
I'll make sure it fits.
84
It is a lovely tree.
85
Thank you for carrying it all the way home, Daddy Pig.
86
You're most welcome.
87
Let's get it decorated.
88
Peppa puts the glitter on the tree.
89
It's so glittery.
90
George hangs the baubles.
91
Mummy Pig fixes the fairy lights.
92
And Daddy Pig puts a star on the very top of the tree.
93
There!
94
Ooh!
95
Little star on the Christmas tree goes twinkle, twinkle, twinkle, twinkle.
96
What a charming song!
97
And all the little piggies on Christmas Eve go oink, oink, oink, oink.
98
Lovely, Peppa.
99
Now it's time to...
100
Wait, there's more.
101
Oink, oink, oink, oink.
102
Sweet little star on the Christmas tree.
103
Maybe that's enough singing.
104
Do you know what day tomorrow is?
105
Christmas Day.
106
Here's a little snack for Father Christmas.
107
Daddy, why does Father Christmas come down the chimney?
108
Why doesn't he just use the front door?
109
Good question, Peppa.
110
If you see him, you should ask.
111
But Father Christmas won't come unless you're asleep in bed.
112
Up you go.
113
I hope Mr Zebra gave our letters to Father Christmas.
114
I'm sure he did.
115
Danny wanted a spaceship, Susie a scooter, Pedro a guitar.
116
Can you remember everything your friends asked for?
117
Of course I can, Daddy.
118
It's very important.
119
Good night, my little piggies.
120
Sleep well.
121
George, let's stay up all night and see Father Christmas.
122
George is asleep.
123
Well, I'm going to stay wide awake all night.
124
Peppa is asleep.
125
What was that flying past the window?
126
And what was that noise?
127
George, there's a loud banging noise coming from the roof.
128
It is Father Christmas.
129
Ho, ho, ho!
130
Father Christmas just has a few more presents to deliver.
131
Pepper wants a yo-yo.
132
George wants a train.
133
Why do they make these chimneys so small?
134
Oh, no!
135
Father Christmas has lost his list.
136
Why are these chimneys always so sooty?
137
Ah, I see someone's left me a mince pie and a drink.
138
Delicious.
139
George, it's Father Christmas.
140
Ah, hello there.
141
And who might you be?
142
I'm Peppa.
143
And who is this very smart young gentleman?
144
It's only George.
145
Pleased to meet you, George.
146
Are those presents for George and me?
147
They might be.
148
Can we open them now?
149
You have to wait till morning.
150
Father Christmas, how do you know what presents to give everyone?
151
I have a list, which I seem to have lost.
152
Oh.
153
And I only had a few more to deliver.
154
To Susie Sheep, Danny Dog, Pedro Pony...
155
That's easy!
156
Susie wants a scooter, Danny a spaceship, Pedro a guitar, Emily a toy mouse, Zoe a bat and ball,
157
Candy a skipping rope, and Rebecca a trumpet.
158
Thank you, Peppa.
159
You're most welcome.
160
Right, let's get these last presents delivered, which means climbing back up this confounded chimney.
161
Father Christmas, why don't you use the front door?
162
Galloping goblins, what a good idea.
163
Bye-bye, Pepper and George.
164
Bye-bye.
165
Happy Christmas.
166
Ho, ho, ho.
167
Wake up, Peppa and George.
168
It's Christmas Day.
169
Daddy!
170
Mummy!
171
We saw Father Christmas.
172
And he left us these presents.
173
George has a toy train.
174
Choo-choo!
175
And Peppa has...
176
A yo-yo!
177
Choo-choo!
178
A yo-yo!
179
Choo-choo!
180
All of Peppa's friends are here.
181
Happy Christmas, Peppa!
182
Happy Christmas, everyone!
183
I got a scooter!
184
I got a spaceship!
185
A little guitar!
186
A toy mouse!
187
A bat and ball!
188
A skipping rope!
189
A trumpet!
190
Everyone got what they wanted Father Christmas is very clever
191
Well actually it was me who told him what you all wanted Don't be silly Peppa It's true,
192
George and I saw Father Christmas Here are Granny and Grandpa Pig Happy Christmas everyone Happy Christmas I say,
193
look at those big boot prints And there's more of the same boot prints on our roof You see,
194
it's true I saw Father Christmas Wow Happy Christmas,
195
Peppa Can't catch me Can't catch me Hee hee!
196
This is the best Christmas ever!
197
Santa's visit It is very early on Christmas morning.
198
Peppa and her family are staying at Granny and Grandpa Pig's house.
199
George, wake up!
200
Santa's bean!
201
Bubble mix.
202
Comets. And tangerines.
203
Mummy!
204
Daddy!
205
It's Christmas!
206
Eh?
207
What?
208
It's too early, Peppa.
209
Go and say Happy Christmas to Granny and Grandpa.
210
Granny!
211
Grandpa!
212
Don't pet it!
213
All hands on deck!
214
It's Christmas!
215
It's three o'clock in the morning.
216
But Santa's been.
217
Can we see if he's still here?
218
No, Santa's not here.
219
Look, the carrot, drink and mince pie have gone.
220
He's only left crumbs.
221
Yes, Santa likes a good mince pie.
222
And there are big presents under the tree.
223
I asked Santa for a doll.
224
Can we open them now?
225
We will open the big presents after Christmas lunch.
226
Oh, goody.
227
Peppa and her family are having Christmas lunch.
228
Let's pull the crackers.
229
There are paper hats inside.
230
And party trumpets. And jokes.
231
What wobbles in the sky?
232
I don't know.
233
A jellycopter.
234
Mmm.
235
This Christmas pudding is delicious.
236
Peppa and George helped me make it.
237
We did the stirring.
238
Did you make a wish, Peppa?
239
Yes, I wished for...
240
Don't tell us.
241
Let's open the presents.
242
Yippee!
243
This one is for George.
244
It is a racing car set.
245
This looks a bit complicated.
246
Let me see.
247
This goes here, and that goes there, and this goes there.
248
Let's race.
249
Ready, steady, go!
250
Daddy and Grandpa are enjoying playing racing cars.
251
Isn't that George's present?
252
I think George is quite happy playing with the box.
253
This is your present, Daddy Pig.
254
Ah, socks.
255
And I've got socks.
256
Socks.
257
Socks.
258
Socks.
259
So, the last present must be for...
260
Me!
261
I ask Santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep!
262
Oh, birdseed!
263
Birdseed!
264
That present is for Polly Parrot.
265
But it was the last one.
266
Santa has forgotten me.
267
Hello?
268
Can I talk to Peppa, please?
269
Peppa, it's Susie Sheep.
270
Hello, Susie.
271
Did you get your doll?
272
No. I got mine.
273
It cries and laughs and closes its eyes and everything.
274
Santa's given you my doll.
275
No, the label says for Susie Sheep.
276
Then Santa has forgotten me.
277
Ho, ho, ho.
278
Santa is on his way home.
279
That's the last of this year's toys delivered.
280
Oh, what's this at the bottom of my sack?
281
Santa can't have forgotten you.
282
I have been a good piggy, haven't I?
283
Ho, ho, ho!
284
Santa!
285
Er, hello.
286
He came down our chimney.
287
Of course he did, Granny.
288
Here's your present, Peppa.
289
Ah, sorry it's a bit late.
290
My doll!
291
Thank you, Santa.
292
Would you like some Christmas pudding?
293
George and I stirred it and made wishes.
294
Mmm, yummy!
295
And I wish that Santa would visit us on Christmas Day.
296
And you did!
297
Ho, ho, ho!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong video "Peppa Pig Stays Up Late to See SANTA!", chúng ta cùng theo dõi Peppa và gia đình của cô ấy trong không khí háo hức của Giáng Sinh. Họ đang ở nhà của ông bà Pig. Bắt đầu buổi sáng Giáng Sinh, Peppa và George thức dậy sớm để khám phá món quà mà ông già Noel đã để lại. Qua đoạn đối thoại vui vẻ, chúng ta thấy tình cảm gia đình và sự háo hức của trẻ nhỏ trong dịp lễ đặc biệt này. Video không chỉ mang lại niềm vui mà còn là một cơ hội tuyệt vời cho việc luyện nghe nói qua video.
5 Cụm Từ Hữu Ích Để Giao Tiếp Hằng Ngày
- It's Christmas! - Tạm dịch: Hôm nay là Giáng Sinh!
- Let's pull the crackers. - Tạm dịch: Hãy cùng mở quà nào.
- I asked Santa for a doll. - Tạm dịch: Mình đã yêu cầu ông già Noel một con búp bê.
- Can we open them now? - Tạm dịch: Chúng ta có thể mở quà ngay bây giờ không?
- What wobbles in the sky? - Tạm dịch: Cái gì lắc lư trên bầu trời?
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn thông qua video này, hãy làm theo những bước sau:
- Xem video lần đầu tiên: Chỉ cần xem để hiểu nội dung. Không cần chú ý đến chi tiết.
- Nghe và nhắc lại: Bật video lên và pause sau mỗi câu, cố gắng shadow speak lại những gì bạn nghe được. Điều này giúp bạn nghe và nói một cách tự nhiên hơn.
- Chú ý đến ngữ điệu: Nghe cách mà nhân vật thể hiện cảm xúc. Hãy cố gắng bắt chước cả ngữ điệu và cảm xúc của họ.
- Luyện tập thường xuyên: Sử dụng phần mềm shadowing hoặc ứng dụng hỗ trợ để luyện tập hàng ngày với video tương tự.
- Ghi âm và nghe lại: Ghi âm giọng nói của bạn trong quá trình luyện tập và nghe lại để nhận diện những điểm cần cải thiện.
Thông qua các bước trên, bạn sẽ dần nâng cao khả năng luyện nghe nói qua video và tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.