تدريب Shadowing: Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
⏸ متوقف مؤقتاً
Come on.
105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Come on.
2
Come on.
3
Okay, come on.
4
Shhh.
5
Okay, come on.
6
Shh.
7
- Thank you.
8
- Do you think you'll be all right if we had some of this?
9
Thank you.
10
- Thank you.
11
- - It's not much.
12
but it's home.
13
I think it's brilliant. Where have you been?
14
Harry!
15
how wonderful to see you dear bed's empty no note.
16
Cargon!
17
You could have died!
18
You could have been seen!
19
of course I don't blame you Harry dear They were starving him, Mum.
20
I put bars on his window.
21
You best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley.
22
Captain Harry.
23
Time for a spot of breakfast.
24
Here we are, Harry.
25
Now tuck in.
26
That's it.
27
There we go.
28
Mummy, have you seen my jumper?
29
Yes, it was on the cat.
30
Hello.
31
What did I do?
32
Julie, she's been talking about your summer.
33
That annoying really.
34
Morning Weasleys!
35
Morning, Arthur!
36
What a night.
37
Nine raids.
38
Nein!
39
Great.
40
Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office.
41
Dad loves muggles.
42
I think they're fascinating.
43
Well, now!
44
SIGHS And who are you?
45
Oh, sorry, sir.
46
I'm Harry, sir.
47
Harry Potter.
48
Good Lord.
49
Are you really?
50
Well, Ron's told us all about you, of course.
51
When did he get here?
52
this morning.
53
Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night.
54
Did you really?
55
How'd it go?
56
I mean...
57
That was very wrong indeed, boys.
58
Very wrong of you.
59
Now, Harry, you must know all about muggles.
60
Tell me.
61
What exactly is the function of a rubber duck?
62
Oh.
63
Um...
64
Well, that could be Errol with a post.
65
Ooh.
66
Oh, fetch it, will you, Percy, please.
67
Errol?
68
He's always doing that.
69
- I'm not sure.
70
Oh look, it's our Hogwarts letters.
71
Oh!
72
And they've sent us Harry's as well.
73
Dumbledore must know you're here, Harry.
74
Doesn't miss a trick, that man.
75
Oh no. This lot won't come cheap, Mum.
76
The spell books alone are very expensive.
77
We'll manage.
78
Shit.
79
There's only one place we're going to get all of this!
80
Diagon Alley.
81
right Here we are, Harry.
82
You go first, dear.
83
But Harry's never travelled by flu powder before, Mum.
84
Float powder?
85
Oh well you go first Ron so that Harry can see how it's done. In you got it.
86
Thank you.
87
That's it.
88
Thank you.
89
Thank you.
90
Diagon Alley!
91
You see?
92
It's quite easy, dear.
93
Don't be afraid.
94
Come on.
95
- Come on.
96
In you go.
97
That's it, mind your head.
98
That's right.
99
Now take your flu powder.
100
That's it.
101
Very good.
102
Now don't forget to speak very, very clearly.
103
Diagonally.
104
What did he say, dear? diagonally.
105
I thought he did.

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سوف نتناول مشاهد من فيلم "هاري بوتر وحجرة الأسرار"، حيث يذهب هاري لزيارة عائلة ويزلي. سيتعلم المتعلمون مجموعة من المفردات والعبارات المفيدة، بالإضافة إلى كيفية تحسين مهارات النطق والتحدث من خلال التمرين بالظلال. إن استخدام تقنية "shadowing" سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتفاعل بشكل أفضل في المحادثات اليومية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • جائع - starving
  • منزل - home
  • كيف حالك؟ - How are you?
  • رائع - brilliant
  • يرغب - wants
  • فجر - dawn
  • نزهة - picnic
  • مثير للإعجاب - fascinating

نصائح للتمرين

عند ممارسة تقنية "shadowing" باستخدام هذه المشاهد، تأكد من إعادة تكرار العبارات على نفس السرعة والنغمة للشخصيات. التسجيلات الصوتية السريعة قد تجعل من الصعب تقليد النطق، لكن لا تتردد في التوقف وإعادة الاستماع. يمكنك استخدام موقع "shadowing site" لتحسين مهاراتك. حاول أن تكرر بعد الشخصيات في سياق محادثتهم، وركز على تعابير الوجه ونبرة الصوت.

استخدم جمل جديدة في محادثاتك اليومية، وتأكد من الاستماع إلى نطق الكلمات بشكل صحيح. هذه الطريقة تُعتبر فعّالة جدًا في "shadowspeak" وسوف تعزز من قدرتك على التواصل بطلاقة. لا تنسَ ممارسة النطق بانتظام، فالتكرار هو مفتاح النجاح في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.