Shadowing-Übung: Voldemort Returns In The Graveyard | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
⏸ Pausiert
Ah!
106 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Ah!
2
Ah!
3
Ah!
4
Harry, what is it?
5
Get back to the cop!
6
Ah! Who are you?
7
What do you want?
8
Kill the Spare!
9
Avada, Kanata!
10
No!
11
Dead break!
12
Please!
13
Go in!
14
Now!
15
The bone of the Father unwillingly given.
16
Flesh...
17
...the servant...
18
...willingly sacrificed...
19
...brevant...
20
...of the enemy...
21
Under me.
22
Fulfordly taken.
23
The Dark Lord shall rise again.
24
No!
25
I'm sorry.
26
My wand worked out.
27
Hold out your arm.
28
Master.
29
Thank you.
30
Vox, stop.
31
The other arm, Wormtail.
32
No!
33
Welcome, my friends.
34
Thirteen years it's been, and yet, here you stand before me as though it were only yesterday.
35
I confess myself disappointed.
36
Not one of you tried to find me.
37
Crap!
38
Crap!
39
Not even you.
40
Lucius.
41
No!
42
My Lord, had I detected any sign or whisper of your wearer?
43
There were signs, my slippery friend, and more than whispers.
44
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.
45
The face I have been obliged to present each day since your absence.
46
That is my true mask.
47
I returned out of fear, not loyalty.
48
Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.
49
Thank you, Master.
50
Thank you.
51
Oh.
52
Such a handsome boy.
53
Don't touch him!
54
Harry!
55
Oh, I'd almost forgotten you were here.
56
Standing on the bones of my father.
57
I'd introduce you, but word has it you're almost as famous as me these days.
58
The boy who lived.
59
How lies have fed your legend, Harry.
60
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?
61
Shall I divulge how I truly lost my powers?
62
It was love.
63
You see, when dear sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
64
I could not touch him.
65
It was old magic, something I should have foreseen.
66
But no matter, no matter, things have changed.
67
I couldn't touch you.
68
Now.
69
Astonishing what a few drops of your blood will do.
70
Pick it, O'one Potter.
71
I said pick it up.
72
Get up, get up!
73
You've been taught how to duel, I presume, yes?
74
First, we bow to each other.
75
Come on now, Harry, the niceties must be observed.
76
Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?
77
I said, bow!
78
That's better. But now...
79
Crucio!
80
Crucio! That a boy, Harry.
81
Your parents would be proud.
82
Especially your filthy muggle mother.
83
I'm shut the eye!
84
I'm going to kill you, Harry Potter.
85
I'm going to destroy you.
86
After tonight, no one will ever again question my power.
87
After tonight, if they speak of you, they'll speak only of how you begged for death,
88
and I, being a merciful lord, obliged.
89
Get up!
90
Don't you dare go back on me, Harry Potter!
91
I want you to look at me when I kill you!
92
I want to see the light leave your eyes! Have it your way.
93
Explore!
94
Abandoned you there! Do nothing!
95
He's mine to finish!
96
You see?
97
He's mine!
98
Harry, when the connection is broken you must get to the portkey.
99
We can linger for a moment to give you some time, but only a moment.
100
Do you understand?
101
Harry, take my body back, will you?
102
Take my body back to my father.
103
Let go.
104
Sweetheart, you're ready.
105
Let's go!
106
Let's go!

App herunterladen

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
QR scannen
QR scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie wichtige Sprachfähigkeiten anhand einer ikonischen Szene aus "Harry Potter und der Feuerkelch" üben. Der Fokus liegt auf dem Verständnis des Dialogs, der Intonation und des Gefühls der Charaktere. Wenn Sie die Szenen nachsprechen, werden Sie nicht nur Ihr Englisch sprechen üben, sondern auch Ihre Aussprache und Ihr Hörverständnis verbessern. Diese Methode, auch bekannt als shadow speak, ermöglicht es Ihnen, das Tempo und die Emotionen der Darsteller zu erfassen und somit Ihre Sprachfähigkeiten zu verfeinern.

Wichtige Vokabeln & Phrasen

  • Avada Kanata - Ein berühmter Zauberspruch, der in der Szene verwendet wird.
  • Flesh - Fleisch; ein zentrales Thema in dieser Szene.
  • Master - Meister; wird verwendet, um Macht und Autorität zu zeigen.
  • Thank you - Danke; eine gängige Ausdrucksweise der Dankbarkeit.
  • Thirteen years - dreizehn Jahre; eine Zeitangabe, die die Rückkehr des Charakters markiert.
  • Willingly sacrificed - bereitwillig geopfert; zeigt Verantwortung und Opferbereitschaft.
  • Welcome, my friends - Willkommen, meine Freunde; eine herzliche Begrüßung.

Übungstipps

Um das Beste aus Ihrer Übung herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, die Szene im shadowing style zu üben. Beginnen Sie, indem Sie den Dialog mehrmals hören, um sich mit dem Rhythmus und der Tonlage der Charaktere vertraut zu machen. Achten Sie besonders auf das Tempo der Sätze, da sie in dieser Szene schnell wechselt. Versuchen Sie, jeden Satz genau im Anschluss an den Originalton nachzusprechen, sodass Sie sowohl die Aussprache als auch die Intonation nachahmen können. Dies stärkt nicht nur Ihr Selbstbewusstsein beim Englisch sprechen üben, sondern hilft Ihnen auch, den emotionalen Ausdruck der Szene zu erfassen.

Verwenden Sie Pausen zwischen den Zeilen, um Schwierigkeiten zu überwinden und Ihren Redefluss zu verbessern. Indem Sie regelmäßig üben, können Sie auch Ihre Kenntnisse im shadowspeak vertiefen. Nutzen Sie diese shadowing site als wertvolle Ressource, um Ihre Englischkenntnisse weiter zu entwickeln und Ihre Sprechfertigkeiten im aktiven Dialog zu schulen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.