Pratique du Shadowing: Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
Bon, if maybe he lived longer, he could have possibly gone on, you know, within that thing because of his cleverness.
2
Even the way he wrote, it was rock and roll, it was about women, the rock and roll life.
3
But he certainly had a way with those words.
4
And I think he's already laid down, you know, that mark on, you know, in his years with the band, you know.
5
It's stuff like that, it'll be around for centuries.
6
I think he's like Robbie Burns, you know, the Scottish poet.
7
Everything was like Robbie Burns, his uniqueness in his own way.
8
And he just, he came out of a period that could, he could come out today with those lyrics.
9
And they'd be brilliant, you know what I mean?
10
He had such, it was such a, he was so good at it.
11
He's somewhat become a legend.
12
That must have been very difficult for Brian in the early days.
13
Yeah, it still is occasionally for Brian, you know, the question's still around, you know.
14
Yeah, but he's dealt with it.
15
I'd say that lesser men wouldn't be around if Brian handles it.
16
He's a tough guy, strong guy.
17
He won't take no for an answer.
18
He knows he can do it.
19
He knows he's got it in him.
20
But sometimes it's hard for him, you know, if there's a bit of bad press on him, or if they compare, because it's so long ago,
21
and like I say, he's been in the band three times longer than Bond was.
22
It won't go away.

Speaking Goals for This Clip: Narrating Personal Perspectives with Nuance

This video is perfect for practicing how to share thoughtful opinions and compare experiences—key skills for fluent, engaging conversation. You’ll learn to express admiration, discuss challenges, and frame long-term impacts, all while keeping your tone natural. It’s a great way to move beyond basic sentences and into more complex, relatable storytelling.

Phrase Bank: Reusable Expressions to Sound Like a Native

  • "laid down that mark" (left a lasting impression)
  • "stuff like that" (casual reference to previously mentioned ideas)
  • "come out today with those lyrics" (remain relevant over time)
  • "dealt with it" (handled a difficult situation)
  • "won't take no for an answer" (persistent and confident)

These phrases work in everyday chats—whether you’re talking about a favorite artist, a friend’s challenge, or even a book that stood the test of time. Try dropping them into your next conversation!

Fix Your Weak Spots: Mastering Rhythm and Stress with the Shadowing Technique

The dialogue’s conversational flow—with pauses, emphasis, and natural contractions—is ideal for practicing the shadowing technique (or "shadowspeaks," as some call it). Here’s how: Play a short clip, pause, and repeat it immediately, mimicking the speed, stress, and tone. Notice how Malcolm stresses words like "cleverness" and "legend" to highlight importance, or how he softens "you know" to keep the rhythm smooth. This helps with shadow speech—matching native speakers’ cadence—and improves English pronunciation by training your mouth to move like a native. Common mistakes? Rushing through pauses or over-stressing small words like "it" or "the." The shadowing technique fixes this by making you focus on how words are said, not just what is said. With practice, you’ll sound more natural, whether you’re discussing music, work, or daily life.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.