Prática de Shadowing: Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
Bon, if maybe he lived longer, he could have possibly gone on, you know, within that thing because of his cleverness.
2
Even the way he wrote, it was rock and roll, it was about women, the rock and roll life.
3
But he certainly had a way with those words.
4
And I think he's already laid down, you know, that mark on, you know, in his years with the band, you know.
5
It's stuff like that, it'll be around for centuries.
6
I think he's like Robbie Burns, you know, the Scottish poet.
7
Everything was like Robbie Burns, his uniqueness in his own way.
8
And he just, he came out of a period that could, he could come out today with those lyrics.
9
And they'd be brilliant, you know what I mean?
10
He had such, it was such a, he was so good at it.
11
He's somewhat become a legend.
12
That must have been very difficult for Brian in the early days.
13
Yeah, it still is occasionally for Brian, you know, the question's still around, you know.
14
Yeah, but he's dealt with it.
15
I'd say that lesser men wouldn't be around if Brian handles it.
16
He's a tough guy, strong guy.
17
He won't take no for an answer.
18
He knows he can do it.
19
He knows he's got it in him.
20
But sometimes it's hard for him, you know, if there's a bit of bad press on him, or if they compare, because it's so long ago,
21
and like I say, he's been in the band three times longer than Bond was.
22
It won't go away.

Para quem é esse vídeo?

Esse conteúdo é perfeito para aprendizes de inglês intermediários que querem melhorar a pronúncia em inglês e a prática de conversação em inglês, especialmente aqueles interessados em entender a fluidez de uma conversa informal. Ele também serve para quem quer explorar expressões coloquiais usadas em entrevistas, uma oportunidade ideal para treinar o shadowing (imitação de fala) graças à naturalidade do discurso de Malcolm Young.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

  • Laid down that mark: Deixar uma marca, marcar presença. Exemplo: "Ele laid down that mark na música brasileira."
  • Take no for an answer: Não aceitar um "não" como resposta. Exemplo: "Ela é determinada, não take no for an answer."
  • Bad press: Críticas negativas na mídia. Exemplo: "O filme recebeu bad press, mas eu gostei."
  • Go away: Sumir, desaparecer. Exemplo: "A dúvida não parece go away tão cedo."

Como acertar o sotaque nesse vídeo

O foco aqui é a intonation (entonação) de uma conversa casual. Malcolm Young fala com uma cadência lenta, com pausas naturais (ouvidas quando ele diz "you know"). Para treinar, use o método shadowing: reproduza pequenos trechos, pause e imite exatamente o ritmo e a ênfase. Observe como ele stressa palavras como "cleverness" e "uniqueness" – essas ênfases dão sentido à mensagem. Um shadowing site pode ajudar a sincronizar sua fala com a do vídeo, mas mesmo com um player simples, a prática diária faz a diferença. Lembre-se: o objetivo é não apenas repetir, mas capturar a naturalidade da fala, como se você estivesse conversando com ele.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.