Pratique du Shadowing: You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Chargement...
1
...should he have, Colonel?
2
You snotty little bastard.
3
Your Honor, I'd like to ask for a recess.
4
I'd like an answer to the question, Judge.
5
The court will wait for an answer.
6
If Lieutenant Kendrick, gave an order... that Santiago wasn't to be touched...
7
...then why did he have to be transferred?
8
Colonel? Lt. Kendrick ordered the code red, didn't he, because what you told Lt. Kendrick to do!
9
Object!
10
And when it went bad, you cut these guys loose!
11
That will be all, Counsel. And when it went bad, you cut these guys loose!
12
And when it went bad, you cut these guys loose!
13
Your Honor!
14
Counsel, I'll hold you in contempt! You had Markinson sign a phony transfer order!
15
YOUR HONOR! You had Markinson sign a phony transfer order!
16
You doctored the log book!
17
DAMMIT, KAFFEE! You coerced the doctor! Now I'm asking you!
18
You coerced the doctor! Now I'm asking you!
19
Consider yourself in contempt! You coerced the doctor! Now I'm asking you!
20
COLONEL JESSUP! DID YOU ORDER THE CODE RED?!
21
You don't have to answer that question!
22
I'll answer the question.
23
You want answers?!
24
I think I'm entitled to-- ?!
25
I WANT THE TRUTH!
26
Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns.
27
Who's gonna do it? You? You, Lt. Weinberg? I have a greater responsibility than you can possibly fathom!
28
You weep for Santiago and you curse the Marines. You have that luxury.
29
You have the luxury of not knowing what I know: That Santiago's death - while tragic - saved lives!
30
And my existence - while grotesque and incomprehensible to you - !
31
You don't want the truth, because deep down in places you don't talk about at parties...
32
You me on that wall. You me on that wall.
33
We use words like "honor", "code", "loyalty".
34
We use this words as the backbone of a life spent something.
35
You use them as a punchline!
36
I have neither the time, nor the inclination to explain myself to a man who rises and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then the manner in which I provide it!
37
I would rather you just said "thank you", and went on your way.
38
Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.
39
Did you order the code red?
40
I did the job-- DID YOU ORDER THE CODE RED?!

Why This Movie Clip Is Perfect for English Speaking Practice

If you’re looking to boost your speaking skills—whether for IELTS speaking practice or everyday fluency—this intense courtroom scene from *A Few Good Men* is a goldmine. The raw emotion, rapid back-and-forth, and powerful delivery make it ideal for mastering natural rhythm and intonation. Plus, it’s a great way to learn English with videos by engaging with real, unscripted-sounding dialogue (even if it’s from a movie!).

Breaking Down the Dialogue: What Makes It Sound Natural

Let’s dive into a few key lines to see why they work. First, “You don’t have to answer that question!” The urgency in “don’t have to” (instead of “must not”) feels conversational, showing how native speakers soften commands in high-stakes moments. Next, “I have neither the time nor the inclination to explain myself…” The structure “neither…nor” adds formality but stays natural, a useful pattern for IELTS speaking when expressing strong opinions. Finally, “Did you order the code red?” The repetition of this question—with rising volume and intensity—teaches how stress and tone convey meaning. Native speakers often repeat key points to emphasize urgency, a trick you can use to make your speech more impactful.

A Simple Practice Routine: Shadowing the Scene

Ready to practice? Try this shadow speech exercise (also called “shadowspeaks”):

  • Watch the clip once to absorb the emotion and pace.
  • Play a 5-second segment, pause, and repeat it aloud *immediately*, mimicking the tone, volume, and pauses. Focus on matching the speaker’s energy—like the lawyer’s frustration or the colonel’s defiance.
  • Record yourself, then compare it to the original. Notice where your rhythm or stress differs. Did you emphasize “truth” like the lawyer? Did you slow down for “honor” and “code” like the colonel?
  • Repeat with longer segments (10-15 seconds) until the dialogue feels natural. This “shadowspeak” method trains your brain to think and speak in English, improving fluency fast.

By practicing this way, you’ll not only learn new vocabulary but also master the nuances of spoken English that make you sound more native. Perfect for IELTS speaking practice or everyday conversations, this clip turns a classic movie moment into a powerful learning tool.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.