シャドーイング練習: You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ

読み込み中...
1
...should he have, Colonel?
2
You snotty little bastard.
3
Your Honor, I'd like to ask for a recess.
4
I'd like an answer to the question, Judge.
5
The court will wait for an answer.
6
If Lieutenant Kendrick, gave an order... that Santiago wasn't to be touched...
7
...then why did he have to be transferred?
8
Colonel? Lt. Kendrick ordered the code red, didn't he, because what you told Lt. Kendrick to do!
9
Object!
10
And when it went bad, you cut these guys loose!
11
That will be all, Counsel. And when it went bad, you cut these guys loose!
12
And when it went bad, you cut these guys loose!
13
Your Honor!
14
Counsel, I'll hold you in contempt! You had Markinson sign a phony transfer order!
15
YOUR HONOR! You had Markinson sign a phony transfer order!
16
You doctored the log book!
17
DAMMIT, KAFFEE! You coerced the doctor! Now I'm asking you!
18
You coerced the doctor! Now I'm asking you!
19
Consider yourself in contempt! You coerced the doctor! Now I'm asking you!
20
COLONEL JESSUP! DID YOU ORDER THE CODE RED?!
21
You don't have to answer that question!
22
I'll answer the question.
23
You want answers?!
24
I think I'm entitled to-- ?!
25
I WANT THE TRUTH!
26
Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns.
27
Who's gonna do it? You? You, Lt. Weinberg? I have a greater responsibility than you can possibly fathom!
28
You weep for Santiago and you curse the Marines. You have that luxury.
29
You have the luxury of not knowing what I know: That Santiago's death - while tragic - saved lives!
30
And my existence - while grotesque and incomprehensible to you - !
31
You don't want the truth, because deep down in places you don't talk about at parties...
32
You me on that wall. You me on that wall.
33
We use words like "honor", "code", "loyalty".
34
We use this words as the backbone of a life spent something.
35
You use them as a punchline!
36
I have neither the time, nor the inclination to explain myself to a man who rises and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then the manner in which I provide it!
37
I would rather you just said "thank you", and went on your way.
38
Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.
39
Did you order the code red?
40
I did the job-- DID YOU ORDER THE CODE RED?!

この動画でスピーキング練習をする理由

熱い口論が展開されるこの場面は、shadowspeak（シャドースピーク）やshadow speechの練習に最適です！緊迫した会話のリズム、感情的なイントネーション、自然な発音が凝縮されているため、日常会話だけでなくIELTS スピーキング対策にも役立ちます。特に、相手との論争や確認を求める場面での表現力が飛躍的に向上します。短い時間でshadowspeaksの技術を磨き、リアルな会話に自信を持てるようになりますよ！

文脈の中の文法と表現

この会話から学べるポイントはたくさんあります。代表的なものを3つ紹介しましょう。

  • 疑問文の繰り返し：「DID YOU ORDER THE CODE RED?」のように、強い確認を求める場合、疑問文を繰り返すことで感情を強調します。（例：「本当にそうですか？本当にそうですか？」）
  • 省略表現：「You me on that wall.」は「You need me on that wall.」の省略で、緊迫した場面では文法的な完全性よりも意思の伝達が優先されます。
  • 比喩表現：「rise and sleep under the blanket of the very freedom」は「自由の blanket（毛布）の下で暮らす」という比喩で、守られている状態を視覚的に表現しています。

発音の注意点

この動画の発音は速く、抑揚が激しいため、初心者には少し難しいかもしれません。注意が必要なポイントを2つ挙げます。

  • 「coerced」の発音：/koʊˈɜːrst/ と発音し、「強制する」という意味です。特に「er」の部分を伸ばさないと、「coated」（コーティングする）と混同されやすいです。
  • 「incomprehensible」のリズム：/ɪnˌkɑːmprɪˈhensəbl/ と長い単語ですが、「in-com-pre-hen-si-ble」のように節に分けて発音するとスムーズになります。

これらのポイントを意識してshadow speakの練習を続けると、自然な発音とリズムが身につきます。ぜひ何度も繰り返してみてください！

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。