Prática de Shadowing: You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
...should he have, Colonel?
2
You snotty little bastard.
3
Your Honor, I'd like to ask for a recess.
4
I'd like an answer to the question, Judge.
5
The court will wait for an answer.
6
If Lieutenant Kendrick, gave an order... that Santiago wasn't to be touched...
7
...then why did he have to be transferred?
8
Colonel? Lt. Kendrick ordered the code red, didn't he, because what you told Lt. Kendrick to do!
9
Object!
10
And when it went bad, you cut these guys loose!
11
That will be all, Counsel. And when it went bad, you cut these guys loose!
12
And when it went bad, you cut these guys loose!
13
Your Honor!
14
Counsel, I'll hold you in contempt! You had Markinson sign a phony transfer order!
15
YOUR HONOR! You had Markinson sign a phony transfer order!
16
You doctored the log book!
17
DAMMIT, KAFFEE! You coerced the doctor! Now I'm asking you!
18
You coerced the doctor! Now I'm asking you!
19
Consider yourself in contempt! You coerced the doctor! Now I'm asking you!
20
COLONEL JESSUP! DID YOU ORDER THE CODE RED?!
21
You don't have to answer that question!
22
I'll answer the question.
23
You want answers?!
24
I think I'm entitled to-- ?!
25
I WANT THE TRUTH!
26
Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns.
27
Who's gonna do it? You? You, Lt. Weinberg? I have a greater responsibility than you can possibly fathom!
28
You weep for Santiago and you curse the Marines. You have that luxury.
29
You have the luxury of not knowing what I know: That Santiago's death - while tragic - saved lives!
30
And my existence - while grotesque and incomprehensible to you - !
31
You don't want the truth, because deep down in places you don't talk about at parties...
32
You me on that wall. You me on that wall.
33
We use words like "honor", "code", "loyalty".
34
We use this words as the backbone of a life spent something.
35
You use them as a punchline!
36
I have neither the time, nor the inclination to explain myself to a man who rises and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then the manner in which I provide it!
37
I would rather you just said "thank you", and went on your way.
38
Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.
39
Did you order the code red?
40
I did the job-- DID YOU ORDER THE CODE RED?!

Contexto e Fundo da Conversa

O vídeo apresenta um momento intenso de um julgamento, onde um advogado questiona um coronel militar sobre uma ordem ilegal ("code red"). A tensão na fala, as interrupções e a emoção transmitidas são excelentes para praticar conversação em inglês, pois refletem situações reais de comunicação direta e impactante. Essa cena é uma oportunidade única para aprender a lidar com tons fortes, pausas e ênfases, elementos cruciais para melhorar a pronúncia em inglês.

5 Frases Principais para Comunicação Diária

  • "I want the truth!" (Quero a verdade!): Uma expressão direta usada quando se exige honestidade, com intonação alta para transmitir determinação.
  • "You don't have to answer that question!" (Você não precisa responder essa pergunta!): Útil para defender alguém ou interromper uma conversa indesejada, com um tom de proteção.
  • "I think I'm entitled to..." (Acho que tenho direito a...): Usada para reclamar ou solicitar algo que se considera merecer, com uma ênfase no "entitled".
  • "Consider yourself in contempt!" (Considere-se em desacato!): Uma ordem forte, comum em ambientes formais, como tribunais, para alertar sobre comportamento inadequado.
  • "Did you order the code red?" (Você ordenou o "code red"?): Uma pergunta direta e repetitiva, usada para insistir em uma resposta, com um aumento de volume na repetição.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing em inglês é uma técnica eficaz para treinar pronúncia e fluência. Aqui como aplicá-la nesse vídeo:

  1. Escute o trecho uma vez: Preste atenção à velocidade e à emoção na voz dos personagens. Note como as palavras são "esticadas" ou "cortadas" por causa da tensão.
  2. Repita frases curtas: Comece com frases como "You want answers?!" e "I want the truth!". Pare o vídeo, imite o tom e a entonação exatamente como ouviu. Isso ajuda a melhorar a pronúncia em inglês.
  3. Aumente a complexidade: Avance para trechos mais longos, como a fala do coronel sobre "muros e homens com armas". Tente acompanhar a fluência, mesmo que seja mais rápido. Use um shadowing site se precisar de ferramentas para pausar e repetir.
  4. Analise as interrupções: Na cena, há muitas interrupções ("Object!", "Your Honor!"). Observe como as pessoas interrompem com clareza, sem perder a linha do pensamento. Isso é essencial para a prática de conversação em inglês.
  5. Grave a si mesmo: Compare sua gravação com o vídeo. Perceba diferenças de tom e ritmo e ajuste. Isso ajuda a identificar pontos a melhorar.

Aprender inglês com vídeos como esse não só ensina palavras, mas também como comunicar emoções e intenções. Com prática, você verá uma melhora na sua fluência e confiança!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.