ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11)
กำลังโหลด...
1
The summer vacation is coming to an end.
2
And now teachers and students together with their parents are preparing for the start of the new school year.
3
An innovative kind of school is opening its doors tomorrow in our city.
4
And we're growing each year by year.
5
And we're growing each year by year.
6
And we're growing each year by year personal computers and interactive whiteboards.
7
Everyone is really excited at the beginning of both games.
8
I want to build a school like everyone else.
9
Build me a school.
10
Woo-hoo!
11
School ends tomorrow!
12
Don't forget to make me a desk.
13
Happy first
14
day at school!
15
Oh, wow!
16
Okay, okay.
17
Uh-huh.
18
Yeah!
19
Oh, wow!
20
Okay, okay.
21
Okay, now I'm all ready to study.
22
Okay, okay.
23
And one more line like that.
24
Okay, okay.
25
And one more.
26
One more.
27
Line, line, line, line, line, line, line, line, line, line, line, circle, dot, dot, comma.
28
And we get a little bear.
29
It's a little bear!
30
Woo-hoo!
31
Yeah!
32
A recess!
33
A recess!
34
Woohoo!
35
What?
36
What?
37
Something wrong?
38
Three?
39
Not right?
40
Two!
41
Ha-ha!
42
Woo-hoo!
43
Yeah, a reset!
44
A reset!
45
Woo-hoo!
46
Yeah, a reset!
47
A reset!
48
Woo-hoo!
49
Woo-hoo!
50
A Oh M-H-A
51
Masha B-E-A-R BEAR M-H-A Masha I-S-G-O-O-D Is good!
52
Masha is good!
53
Masha has Bear and Bear has Masha.
54
Bear is porridge.
55
Bear is friends with Masha.
56
Bear teaches Masha.
57
Bear and Masha forever!
58
Forever!
59
Wood-S-H-Up!
60
Wood-J-Up!
61
Oh, yeah!
62
So how do you like my woodwork? So, so, so!
63
Where could all of the cartoons be hiding?
64
Hmm...
65
Let's start an investigation.
66
Ah!
67
One, two, three, four, five, six.
68
Let's look for cartoons to pick.
69
I will press this microphone.
70
Masha and the bear, let's go.
71
That's how easy it is.
72
And now, you try it.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11)" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ