シャドーイング練習: Nina Dobrev Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
中級
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/158 文)
I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
158 文
1
I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.
0:00.00 – 0:04.32 (4.3s)
2
Does it count as googling if it comes in a paper?
0:07.32 – 0:09.88 (2.6s)
3
Did Nina Dobrev, it's a long one, ever date anyone from You guys asking me these hard-hitting questions that I'm not gonna answer.
0:12.38 – 0:25.50 (13.1s)
4
I mean that one's pretty obvious Yes, yes I did.
0:25.50 – 0:28.98 (3.5s)
5
Damon, Stefan, one of the Lockwoods, Matt.
0:29.08 – 0:33.26 (4.2s)
6
Elena dated Matt as well.
0:33.44 – 0:35.60 (2.2s)
7
Broke his heart.
0:36.02 – 0:37.18 (1.2s)
8
Broke all their hearts actually.
0:36.64 – 0:38.66 (2.0s)
9
That was a heart breaker.
0:38.08 – 0:39.58 (1.5s)
10
Did Nina Dobrev audition for Twilight?
0:39.18 – 0:45.16 (6.0s)
11
Did I?
0:46.16 – 0:47.04 (0.9s)
12
So I remember reading the book, becoming obsessed with Twilight, wanting to audition for it when they started doing that, but they didn't care about me.
0:48.20 – 0:56.28 (8.1s)
13
they didn't want me to audition.
0:56.24 – 0:57.58 (1.3s)
14
But hey, I got Vampire Diaries, so it all worked out.
0:57.74 – 1:00.22 (2.5s)
15
Did Nina Dobrev win Lip Sync Battle?
0:59.80 – 1:05.44 (5.6s)
16
Wow, you guys.
1:05.58 – 1:07.00 (1.4s)
17
I did not win the Lip Sync Battle.
1:07.20 – 1:10.12 (2.9s)
18
And it's still, I still carry that around to this day.
1:10.86 – 1:15.02 (4.2s)
19
Tim Tebow, you know what you did.
1:15.32 – 1:18.20 (2.9s)
20
Did Nina Dobrev die in real life?
1:18.38 – 1:23.52 (5.1s)
21
People are wondering about this.
1:23.30 – 1:25.00 (1.7s)
22
Who thinks I died?
1:25.32 – 1:26.72 (1.4s)
23
Do I even need to answer this question?
1:26.78 – 1:28.68 (1.9s)
24
I'm here.
1:28.22 – 1:29.40 (1.2s)
25
Next board.
1:31.70 – 1:32.78 (1.1s)
26
How Nina Dobrev.
1:32.98 – 1:35.24 (2.3s)
27
How did Nina Dobrev and Julianne Hough meet?
1:34.94 – 1:40.74 (5.8s)
28
We have a mutual hairstylist and friend named Rihanna Capri.
1:40.94 – 1:45.64 (4.7s)
29
Everybody knows that your hairstylist is your therapist.
1:45.80 – 1:49.52 (3.7s)
30
Like you're sitting in their chair complaining about your life.
1:48.98 – 1:52.04 (3.1s)
31
I was doing that with Rihanna and telling her about my life.
1:51.60 – 1:55.06 (3.5s)
32
Julian was doing the same thing, and I think Rihanna was kind of sick of hearing us bitch to her about it, so she was like, you know what?
1:54.94 – 2:03.30 (8.4s)
33
You're not paying me enough.
2:02.96 – 2:04.52 (1.6s)
34
I'm gonna put you two together.
2:04.04 – 2:05.84 (1.8s)
35
You guys can talk about all this and figure it out.
2:05.78 – 2:08.38 (2.6s)
36
She knew that we would get along, and we did, and the rest is history.
2:07.96 – 2:13.26 (5.3s)
37
How does Nina Dobrev know Vin Diesel?
2:13.00 – 2:18.98 (6.0s)
38
Vin and I did a movie together called Triple X, Return of Xander Cage.
2:19.28 – 2:25.14 (5.9s)
39
No, it is not a porno.
2:24.72 – 2:26.60 (1.9s)
40
It's an action movie.
2:26.24 – 2:27.70 (1.5s)
41
I play a tech nerd that is very awkward.
2:27.62 – 2:33.62 (6.0s)
42
How does Nina Dobrev know Bulgarian?
2:35.24 – 2:40.42 (5.2s)
43
Known Bulgarian?
2:41.13 – 2:42.41 (1.3s)
44
The way I known Bulgarian is I was born in Bulgaria.
2:42.81 – 2:48.63 (5.8s)
45
So Bulgarian is my first language.
2:50.65 – 2:53.63 (3.0s)
46
I remember growing up when we moved to Canada eventually and my parents got really concerned that I was losing my Bulgarian.
2:53.15 – 2:59.99 (6.8s)
47
So they started insisting that we speak Bulgarian in the household.
2:59.85 – 3:04.51 (4.7s)
48
And I remember as a kid being so annoyed that they were making me do this because all my cool friends in school spoke English.
3:04.73 – 3:12.89 (8.2s)
49
And it wasn't until I became an adult that I really, really, really valued the fact it's really useful to have the muscle memory and knowledge and sort of exercise that to be able to speak multiple languages is really great.
3:12.47 – 3:25.87 (13.4s)
50
So I'm really grateful.
3:25.85 – 3:27.15 (1.3s)
51
Thanks, mom and dad.
3:26.69 – 3:27.81 (1.1s)
52
Yeah, don't shove it in my face.
3:27.47 – 3:29.83 (2.4s)
53
I already know.
3:29.45 – 3:30.61 (1.2s)
54
Ooh, you guys okay over there?
3:31.13 – 3:33.39 (2.3s)
55
What's Nina Dobrev, uh oh.
3:33.73 – 3:38.75 (5.0s)
56
What's Nina Dobrev doing now?
3:39.19 – 3:41.43 (2.2s)
57
I'm currently in a studio filming this interview.
3:41.87 – 3:45.57 (3.7s)
58
What movies are Nina Dobrev in on Netflix?
3:45.27 – 3:51.25 (6.0s)
59
I'm doing a movie right now for Netflix that is called Love Hard.
3:52.37 – 3:56.83 (4.5s)
60
It is just coming out now.
3:56.43 – 3:58.81 (2.4s)
61
You might see my dog Mrs.
3:58.41 – 4:00.97 (2.6s)
62
Maverick in one of the shots.
4:00.97 – 4:03.23 (2.3s)
63
so try to spot her.
4:02.97 – 4:04.89 (1.9s)
64
What's Nina Dobrev's?
4:05.07 – 4:07.11 (2.0s)
65
This might be a problem.
4:08.41 – 4:09.63 (1.2s)
66
I think it said Zodiac before I ripped it off the sheet.
4:09.25 – 4:13.13 (3.9s)
67
I think I'm a Aquarius, Capricorn, Sagittarius combo?
4:12.87 – 4:18.85 (6.0s)
68
Don't really know what that means.
4:20.93 – 4:22.47 (1.5s)
69
I've had it explained to me, but you know, like in one ear, out the other kind of a vibe.
4:22.09 – 4:26.87 (4.8s)
70
What Degrassi was Nina Dobrev in?
4:26.69 – 4:29.65 (3.0s)
71
I was in Degrassi, The Next Generation.
4:30.33 – 4:33.89 (3.6s)
72
A show with Drake and Sinead Grimes, Lauren Collins and all the other talented, wonderful cast members.
4:33.87 – 4:40.33 (6.5s)
73
We definitely stay in touch.
4:40.01 – 4:42.07 (2.1s)
74
Probably not as much as I'd like to, but whenever we do run into each other, it's always a good time.
4:42.05 – 4:48.89 (6.8s)
75
What Nina Dobrev.
4:48.61 – 4:50.67 (2.1s)
76
What Nina Dobrev eats in a day?
4:50.37 – 4:55.71 (5.3s)
77
That's an interesting, why?
4:55.71 – 4:56.97 (1.3s)
78
It's funny to me that people wanna know what I eat.
4:59.05 – 5:02.05 (3.0s)
79
I eat a lot of things.
5:02.07 – 5:03.33 (1.3s)
80
I eat healthy some days, I eat really bad some other days.
5:02.93 – 5:08.45 (5.5s)
81
I eat all kinds of yummy, like vegan burgers.
5:08.33 – 5:14.09 (5.8s)
82
I like making gluten-free pastas.
5:13.29 – 5:16.37 (3.1s)
83
I like cooking a lot, which is fun and also time-consuming, but it feels sort of like it's a great way for me to unwind at the end of the day.
5:15.81 – 5:24.64 (8.8s)
84
What is Nina Dobrev?
5:25.72 – 5:28.50 (2.8s)
85
What is my favorite color?
5:29.48 – 5:30.90 (1.4s)
86
Kinda changes.
5:32.00 – 5:33.04 (1.0s)
87
Red has always been my favorite color in general.
5:32.64 – 5:35.86 (3.2s)
88
Over the years it's been pretty consistently red.
5:35.58 – 5:38.30 (2.7s)
89
But then, you know, something about like a lilac, not really lilac, it's like a bluey purple, muted purple color.
5:38.18 – 5:46.90 (8.7s)
90
Really into that for some reason.
5:47.50 – 5:49.28 (1.8s)
91
I said that last time?
5:49.04 – 5:50.60 (1.6s)
92
Oh my God, I said that last time.
5:50.28 – 5:52.26 (2.0s)
93
So I guess red is really my favorite color.
5:52.16 – 5:54.36 (2.2s)
94
What is Nina Dobrev?
5:53.98 – 5:57.42 (3.4s)
95
Favorite song.
5:57.10 – 5:59.10 (2.0s)
96
I've really been into oldies lately.
5:58.98 – 6:01.70 (2.7s)
97
I go on Spotify and kinda select old playlists, like whatever they suggest.
6:01.24 – 6:08.94 (7.7s)
98
But also there's this song called Pedals that's out right now that I'm really into.
6:08.72 – 6:14.02 (5.3s)
99
What was Nina Dobrev for Halloween?
6:14.12 – 6:19.26 (5.1s)
100
One year I was Harry, Ron, and Hermione underneath the invisibility cloak.
6:18.92 – 6:26.02 (7.1s)
101
I made that one myself.
6:25.58 – 6:27.56 (2.0s)
102
I ordered this invisibility cloak and got a clothing hanger, printed out a photo of Ron and Harry and glued it to the clothing hanger so they were right next to me and then I had a wig and did my makeup to look like Hermione and I had like a little school girl Harry Potter outfit on.
6:26.58 – 6:46.12 (19.5s)
103
That was fun.
6:45.66 – 6:46.94 (1.3s)
104
One year I was a star is born, the movie, but differently, I built like a crib and I was a baby and I had a star on my head, I think.
6:46.50 – 6:58.58 (12.1s)
105
So I was a star that was born, get it?
6:58.08 – 7:01.20 (3.1s)
106
When I post it, people usually are like, oh, that's really, we get it, adorable.
7:00.94 – 7:07.88 (6.9s)
107
But when you're out at the party, people just look at me and they're like, what's happening?
7:07.36 – 7:11.78 (4.4s)
108
I had a pacifier in my mouth and I think I had a bottle, but instead of putting milk in the bottle, I filled it with tequila.
7:11.68 – 7:18.58 (6.9s)
109
Or maybe it was white wine, I can't remember.
7:18.30 – 7:20.46 (2.2s)
110
One year I was Billie Eilish.
7:20.34 – 7:22.50 (2.2s)
111
Her green hair was really popular and the nails, I had these like crazy long nails.
7:22.04 – 7:27.46 (5.4s)
112
For once, people knew what I was pretty immediately, but the nails, my God.
7:26.94 – 7:31.88 (4.9s)
113
I don't know how she does it day to day.
7:31.58 – 7:33.74 (2.2s)
114
I mean, she must have like three assistants.
7:33.68 – 7:36.86 (3.2s)
115
I put a lot of thought and energy and time into making my costumes, so please keep Googling this.
7:36.96 – 7:45.68 (8.7s)
116
Where to buy Nina Dobrev's wine?
7:46.00 – 7:51.58 (5.6s)
117
I'm happy you asked.
7:52.54 – 7:53.84 (1.3s)
118
You can buy my wine, Fresh Vine wine.
7:53.34 – 7:56.28 (2.9s)
119
My favorite wine is the Chardonnay, the Cab, the Pinot, and the Rosé.
7:55.96 – 8:01.63 (5.7s)
120
They're delicious.
8:01.67 – 8:03.09 (1.4s)
121
Who did Nina Dobrev go to prom with?
8:02.99 – 8:07.41 (4.4s)
122
Wouldn't you guys like to know?
8:08.45 – 8:10.13 (1.7s)
123
I went to prom with my high school sweetheart.
8:09.89 – 8:13.07 (3.2s)
124
We, yeah, why am I getting so flustered all of a sudden talking about?
8:12.33 – 8:17.57 (5.2s)
125
His name is Eric.
8:19.83 – 8:21.29 (1.5s)
126
He was a little cutie and we went to prom together and it was a fun time, it was a long time ago.
8:20.89 – 8:27.03 (6.1s)
127
Gosh, I feel so old, almost a while ago.
8:26.81 – 8:29.65 (2.8s)
128
Is Nina Dobrev right or left-handed?
8:29.43 – 8:35.27 (5.8s)
129
Oh, wouldn't you like to know?
8:38.03 – 8:40.23 (2.2s)
130
I'm right-handed.
8:42.49 – 8:43.51 (1.0s)
131
Is there like a term, not for ambidextrous, but foot-bidextrous, is that a thing?
8:43.31 – 8:48.75 (5.4s)
132
Cause I can write with my feet.
8:48.47 – 8:50.47 (2.0s)
133
Bet no one's Googled that, but they're about to a lot.
8:50.13 – 8:53.05 (2.9s)
134
Are Nina Dobrev and Paul Wesley still friends?
8:53.21 – 8:57.23 (4.0s)
135
Yes, my friends, I would like to report that the Dubs and I are homies.
8:56.87 – 9:02.07 (5.2s)
136
I love his wife, my dog and his dog play like best friends that have known each other forever.
9:01.89 – 9:08.75 (6.9s)
137
And I actually see him a lot, love that guy.
9:08.41 – 9:11.61 (3.2s)
138
Does Nina Dobrev ship Stellana or Delana?
9:11.93 – 9:15.71 (3.8s)
139
You guys, you keep asking these questions, you know I'm not gonna answer them because I don't wanna alienate half my amazing loving fans.
9:15.35 – 9:24.05 (8.7s)
140
Next question.
9:24.51 – 9:25.71 (1.2s)
141
Which Nina Dobrev character are you?
9:25.27 – 9:28.25 (3.0s)
142
I don't know if I am all of one character.
9:29.59 – 9:33.51 (3.9s)
143
I think there are bits and pieces of me in many of the roles that I've played.
9:32.95 – 9:38.75 (5.8s)
144
I feel like I've learned a lot about myself through all the movies and TV shows and roles that I've had the pleasure of playing.
9:38.55 – 9:47.11 (8.6s)
145
And then I've also learned what not to do and be because of all the characters and TV shows that I've been in.
9:47.59 – 9:55.19 (7.6s)
146
I've also played some pretty horrible people that I don't wanna be like, you know?
9:55.03 – 10:01.77 (6.7s)
147
You know what I'm saying.
10:01.69 – 10:03.03 (1.3s)
148
The true fans who have seen all my things, you know what I'm talking about.
10:03.07 – 10:06.75 (3.7s)
149
All right, is that the last one?
10:07.25 – 10:08.91 (1.7s)
150
Oh my God, that was the last one.
10:09.09 – 10:10.95 (1.9s)
151
We're done.
10:11.27 – 10:12.59 (1.3s)
152
Thank you guys so much for tuning in.
10:12.59 – 10:15.93 (3.3s)
153
I hope that you enjoyed this, and I sincerely hope that you keep Googling weird things about me, so that we can do this again.
10:16.43 – 10:25.89 (9.5s)
154
I wanna come back for a third time.
10:25.59 – 10:29.05 (3.5s)
155
See you guys on the next one.
10:29.49 – 10:30.83 (1.3s)
156
Damn it, it didn't hit the thing this time.
10:31.77 – 10:33.55 (1.8s)
157
It's gonna be awkward.
10:33.65 – 10:35.03 (1.4s)
158
Gosh.
10:35.73 – 10:36.55 (0.8s)
このレッスンについて
このYouTube動画では、人気女優ニーナ・ドブレフが、ウェブ上で最も検索された質問に答えるWIREDの定番インタビュー「AutoComplete」に挑戦します。彼女の私生活からキャリア、さらには自身のルーツであるブルガリア語について語るまで、様々なトピックに触れることで、リアルな英語の会話を体験できます。
特に、自身の言語学習の経験や、多言語を話すことの価値を語る場面は、英語スピーキング練習に取り組む学習者にとって非常に示唆に富んでいます。日常的な口語表現や感情表現が豊富に含まれているため、ネイティブスピーカーの自然な話し方や表現のニュアンスを学ぶ絶好の機会となるでしょう。質問に答える形式なので、IELTS対策におけるスピーキングパートの練習にも役立ちます。
重要な語彙とフレーズ
この動画から学べる、覚えておきたい英語のフレーズをいくつかご紹介します。
- hard-hitting questions: 「核心を突く質問」「手厳しい質問」。インタビューや議論で、単刀直入な質問を指す際に使います。
- it all worked out: 「全てうまくいった」「結局丸く収まった」。過去の状況や困難が最終的に良い結果になったことを表現します。
- carry that around to this day: 「そのことを今日まで引きずっている／心に残している」。過去の出来事や感情が現在も影響を与えている状態を表します。
- get along: 「仲良くやる」「気が合う」。人と良好な関係を築く際に使われる表現です。
- lose my Bulgarian: 「ブルガリア語を忘れる」。母国語や習得した言語を忘れてしまう状況を具体的に表すことができます。
- valued the fact (that...): 「（～という事実を）高く評価した」。ある事実や経験の重要性を後になって認識した際に使います。
- muscle memory: 「筋肉の記憶」「体が覚えている」。繰り返し行うことで意識せずできるようになる状態を指し、言語学習にも応用できます。
- unwind at the end of the day: 「一日の終わりにリラックスする」。日中の緊張や疲れを解放する様子を表す日常的なフレーズです。
この動画の練習のコツ
ニーナ・ドブレフの話すスピードは、非常に自然で、時には少し早口になることもありますが、明瞭な発音練習には最適です。彼女の話し方には感情が豊かに表れており、特にユーモラスな回答や真剣な思いを語る場面では、声のトーンや抑揚が特徴的です。
この動画を使ってシャドーイングをする際は、以下の点に注目しましょう。
- イントネーションとリズムの模倣: ニーナは質問に対して驚きや面白さ、時には少し困惑したような感情を声に乗せて表現します。これらの感情がどのように声の上がり下がり（イントネーション）や話すリズムに影響するかを意識し、真似てみましょう。
- 言語学習の経験を語る部分に注目: 「How does Nina Dobrev know Bulgarian?」のセクションは、自身の経験を語る上で非常に参考になります。この部分を重点的に繰り返し練習することで、自己紹介や意見表明の際に役立つ表現や、英語の流暢さを高めるヒントを得られます。
- 口語表現とスラングの吸収: 非公式な場面で使われる口語表現や、カジュアルなスラング（例: "Oh god", "you know what you did"）なども自然に登場します。これらをシャドーイングで吸収することで、より自然な英会話力が身につきます。
この動画は、IELTS対策におけるスピーキングテストのパート1（日常的な話題）やパート3（抽象的な議論）で役立つ表現力を養うのにも適しています。感情表現や意見の述べ方を練習することで、試験で高得点を狙うための実践的なスキルを磨くことができるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。
ShadowingEnglishでの効果的な学習方法
- 動画を選ぶ: 自然で明瞭な英語が使われているYouTube動画を選びましょう。TED Talks、BBC News、映画のシーン、ポッドキャスト、IELTS模範解答などが最適です。URLをコピーして検索バーに貼り付けてください。短い動画（5分以内）や、自分が本当に興味を持てるテーマから始めるのがコツです。
- まず聞いて内容を理解する: 最初は1倍速でただ聞くだけにしましょう。まだ繰り返す必要はありません。文の意味を理解し、話者がどのように単語を強調し、音を繋げ、間を取っているかに注目してください。内容を把握してからシャドーイングに入ると、はるかに効果的です。
- シャドーイングモードを設定する:
- Wait Mode（待機モード）:
+3sまたは+5sを選ぶと、動画が一文を読み終えた後に自動で一時停止し、繰り返す時間が生まれます。完全に手動でコントロールしたい場合はManualを選んでNextを自分で押しましょう。 - Sub Sync（字幕同期）: YouTubeの字幕と音声がずれることがあります。
±100msで調整して、正確なタイミングで追えるようにしてください。
- Wait Mode（待機モード）:
- 声に出してシャドーイングする（最重要）: ここが練習の本質です。文が流れると同時に——または一時停止中に——はっきりと自信を持って声に出して繰り返しましょう。ただ単語を読むだけでなく、話者のリズム、強調、高低、連音をそっくりそのまま真似することが大切です。「影」のように話者に重なるのが理想。Repeat機能を使って同じ文を何度も繰り返し、自然に出てくるまで定着させましょう。
- 徐々に難易度を上げて続ける: 一つのパッセージに慣れたら、さらに挑戦してみましょう。速度を <code>1.25x</code> や <code>1.5x</code> に上げれば、高速の言語反射を鍛えられます。Wait Modeを <code>Off</code> にして連続シャドーイングするのが最も上級で効果的なモードです。毎日15〜30分継続すれば、数週間で目に見える変化を実感できます。