ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nina Dobrev Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

ปานกลาง

YouTube

การควบคุม Shadowing

0% เสร็จสิ้น (0/158 ประโยค)

I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.

⏸ หยุดชั่วคราว

ความเร็ว:

จำนวนรอบ:

โหมดรอ:

ซิงค์คำบรรยาย:0ms

ประโยคทั้งหมด

158 ประโยค

I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.

0:00.00 – 0:04.32 (4.3s)

Does it count as googling if it comes in a paper?

0:07.32 – 0:09.88 (2.6s)

Did Nina Dobrev, it's a long one, ever date anyone from You guys asking me these hard-hitting questions that I'm not gonna answer.

0:12.38 – 0:25.50 (13.1s)

I mean that one's pretty obvious Yes, yes I did.

0:25.50 – 0:28.98 (3.5s)

Damon, Stefan, one of the Lockwoods, Matt.

0:29.08 – 0:33.26 (4.2s)

Elena dated Matt as well.

0:33.44 – 0:35.60 (2.2s)

Broke his heart.

0:36.02 – 0:37.18 (1.2s)

Broke all their hearts actually.

0:36.64 – 0:38.66 (2.0s)

That was a heart breaker.

0:38.08 – 0:39.58 (1.5s)

Did Nina Dobrev audition for Twilight?

0:39.18 – 0:45.16 (6.0s)

Did I?

0:46.16 – 0:47.04 (0.9s)

So I remember reading the book, becoming obsessed with Twilight, wanting to audition for it when they started doing that, but they didn't care about me.

0:48.20 – 0:56.28 (8.1s)

they didn't want me to audition.

0:56.24 – 0:57.58 (1.3s)

But hey, I got Vampire Diaries, so it all worked out.

0:57.74 – 1:00.22 (2.5s)

Did Nina Dobrev win Lip Sync Battle?

0:59.80 – 1:05.44 (5.6s)

Wow, you guys.

1:05.58 – 1:07.00 (1.4s)

I did not win the Lip Sync Battle.

1:07.20 – 1:10.12 (2.9s)

And it's still, I still carry that around to this day.

1:10.86 – 1:15.02 (4.2s)

Tim Tebow, you know what you did.

1:15.32 – 1:18.20 (2.9s)

Did Nina Dobrev die in real life?

1:18.38 – 1:23.52 (5.1s)

People are wondering about this.

1:23.30 – 1:25.00 (1.7s)

Who thinks I died?

1:25.32 – 1:26.72 (1.4s)

Do I even need to answer this question?

1:26.78 – 1:28.68 (1.9s)

I'm here.

1:28.22 – 1:29.40 (1.2s)

Next board.

1:31.70 – 1:32.78 (1.1s)

How Nina Dobrev.

1:32.98 – 1:35.24 (2.3s)

How did Nina Dobrev and Julianne Hough meet?

1:34.94 – 1:40.74 (5.8s)

We have a mutual hairstylist and friend named Rihanna Capri.

1:40.94 – 1:45.64 (4.7s)

Everybody knows that your hairstylist is your therapist.

1:45.80 – 1:49.52 (3.7s)

Like you're sitting in their chair complaining about your life.

1:48.98 – 1:52.04 (3.1s)

I was doing that with Rihanna and telling her about my life.

1:51.60 – 1:55.06 (3.5s)

Julian was doing the same thing, and I think Rihanna was kind of sick of hearing us bitch to her about it, so she was like, you know what?

1:54.94 – 2:03.30 (8.4s)

You're not paying me enough.

2:02.96 – 2:04.52 (1.6s)

I'm gonna put you two together.

2:04.04 – 2:05.84 (1.8s)

You guys can talk about all this and figure it out.

2:05.78 – 2:08.38 (2.6s)

She knew that we would get along, and we did, and the rest is history.

2:07.96 – 2:13.26 (5.3s)

How does Nina Dobrev know Vin Diesel?

2:13.00 – 2:18.98 (6.0s)

Vin and I did a movie together called Triple X, Return of Xander Cage.

2:19.28 – 2:25.14 (5.9s)

No, it is not a porno.

2:24.72 – 2:26.60 (1.9s)

It's an action movie.

2:26.24 – 2:27.70 (1.5s)

I play a tech nerd that is very awkward.

2:27.62 – 2:33.62 (6.0s)

How does Nina Dobrev know Bulgarian?

2:35.24 – 2:40.42 (5.2s)

Known Bulgarian?

2:41.13 – 2:42.41 (1.3s)

The way I known Bulgarian is I was born in Bulgaria.

2:42.81 – 2:48.63 (5.8s)

So Bulgarian is my first language.

2:50.65 – 2:53.63 (3.0s)

I remember growing up when we moved to Canada eventually and my parents got really concerned that I was losing my Bulgarian.

2:53.15 – 2:59.99 (6.8s)

So they started insisting that we speak Bulgarian in the household.

2:59.85 – 3:04.51 (4.7s)

And I remember as a kid being so annoyed that they were making me do this because all my cool friends in school spoke English.

3:04.73 – 3:12.89 (8.2s)

And it wasn't until I became an adult that I really, really, really valued the fact it's really useful to have the muscle memory and knowledge and sort of exercise that to be able to speak multiple languages is really great.

3:12.47 – 3:25.87 (13.4s)

So I'm really grateful.

3:25.85 – 3:27.15 (1.3s)

Thanks, mom and dad.

3:26.69 – 3:27.81 (1.1s)

Yeah, don't shove it in my face.

3:27.47 – 3:29.83 (2.4s)

I already know.

3:29.45 – 3:30.61 (1.2s)

Ooh, you guys okay over there?

3:31.13 – 3:33.39 (2.3s)

What's Nina Dobrev, uh oh.

3:33.73 – 3:38.75 (5.0s)

What's Nina Dobrev doing now?

3:39.19 – 3:41.43 (2.2s)

I'm currently in a studio filming this interview.

3:41.87 – 3:45.57 (3.7s)

What movies are Nina Dobrev in on Netflix?

3:45.27 – 3:51.25 (6.0s)

I'm doing a movie right now for Netflix that is called Love Hard.

3:52.37 – 3:56.83 (4.5s)

It is just coming out now.

3:56.43 – 3:58.81 (2.4s)

You might see my dog Mrs.

3:58.41 – 4:00.97 (2.6s)

Maverick in one of the shots.

4:00.97 – 4:03.23 (2.3s)

so try to spot her.

4:02.97 – 4:04.89 (1.9s)

What's Nina Dobrev's?

4:05.07 – 4:07.11 (2.0s)

This might be a problem.

4:08.41 – 4:09.63 (1.2s)

I think it said Zodiac before I ripped it off the sheet.

4:09.25 – 4:13.13 (3.9s)

I think I'm a Aquarius, Capricorn, Sagittarius combo?

4:12.87 – 4:18.85 (6.0s)

Don't really know what that means.

4:20.93 – 4:22.47 (1.5s)

I've had it explained to me, but you know, like in one ear, out the other kind of a vibe.

4:22.09 – 4:26.87 (4.8s)

What Degrassi was Nina Dobrev in?

4:26.69 – 4:29.65 (3.0s)

I was in Degrassi, The Next Generation.

4:30.33 – 4:33.89 (3.6s)

A show with Drake and Sinead Grimes, Lauren Collins and all the other talented, wonderful cast members.

4:33.87 – 4:40.33 (6.5s)

We definitely stay in touch.

4:40.01 – 4:42.07 (2.1s)

Probably not as much as I'd like to, but whenever we do run into each other, it's always a good time.

4:42.05 – 4:48.89 (6.8s)

What Nina Dobrev.

4:48.61 – 4:50.67 (2.1s)

What Nina Dobrev eats in a day?

4:50.37 – 4:55.71 (5.3s)

That's an interesting, why?

4:55.71 – 4:56.97 (1.3s)

It's funny to me that people wanna know what I eat.

4:59.05 – 5:02.05 (3.0s)

I eat a lot of things.

5:02.07 – 5:03.33 (1.3s)

I eat healthy some days, I eat really bad some other days.

5:02.93 – 5:08.45 (5.5s)

I eat all kinds of yummy, like vegan burgers.

5:08.33 – 5:14.09 (5.8s)

I like making gluten-free pastas.

5:13.29 – 5:16.37 (3.1s)

I like cooking a lot, which is fun and also time-consuming, but it feels sort of like it's a great way for me to unwind at the end of the day.

5:15.81 – 5:24.64 (8.8s)

What is Nina Dobrev?

5:25.72 – 5:28.50 (2.8s)

What is my favorite color?

5:29.48 – 5:30.90 (1.4s)

Kinda changes.

5:32.00 – 5:33.04 (1.0s)

Red has always been my favorite color in general.

5:32.64 – 5:35.86 (3.2s)

Over the years it's been pretty consistently red.

5:35.58 – 5:38.30 (2.7s)

But then, you know, something about like a lilac, not really lilac, it's like a bluey purple, muted purple color.

5:38.18 – 5:46.90 (8.7s)

Really into that for some reason.

5:47.50 – 5:49.28 (1.8s)

I said that last time?

5:49.04 – 5:50.60 (1.6s)

Oh my God, I said that last time.

5:50.28 – 5:52.26 (2.0s)

So I guess red is really my favorite color.

5:52.16 – 5:54.36 (2.2s)

What is Nina Dobrev?

5:53.98 – 5:57.42 (3.4s)

Favorite song.

5:57.10 – 5:59.10 (2.0s)

I've really been into oldies lately.

5:58.98 – 6:01.70 (2.7s)

I go on Spotify and kinda select old playlists, like whatever they suggest.

6:01.24 – 6:08.94 (7.7s)

But also there's this song called Pedals that's out right now that I'm really into.

6:08.72 – 6:14.02 (5.3s)

What was Nina Dobrev for Halloween?

6:14.12 – 6:19.26 (5.1s)

100

One year I was Harry, Ron, and Hermione underneath the invisibility cloak.

6:18.92 – 6:26.02 (7.1s)

101

I made that one myself.

6:25.58 – 6:27.56 (2.0s)

102

I ordered this invisibility cloak and got a clothing hanger, printed out a photo of Ron and Harry and glued it to the clothing hanger so they were right next to me and then I had a wig and did my makeup to look like Hermione and I had like a little school girl Harry Potter outfit on.

6:26.58 – 6:46.12 (19.5s)

103

That was fun.

6:45.66 – 6:46.94 (1.3s)

104

One year I was a star is born, the movie, but differently, I built like a crib and I was a baby and I had a star on my head, I think.

6:46.50 – 6:58.58 (12.1s)

105

So I was a star that was born, get it?

6:58.08 – 7:01.20 (3.1s)

106

When I post it, people usually are like, oh, that's really, we get it, adorable.

7:00.94 – 7:07.88 (6.9s)

107

But when you're out at the party, people just look at me and they're like, what's happening?

7:07.36 – 7:11.78 (4.4s)

108

I had a pacifier in my mouth and I think I had a bottle, but instead of putting milk in the bottle, I filled it with tequila.

7:11.68 – 7:18.58 (6.9s)

109

Or maybe it was white wine, I can't remember.

7:18.30 – 7:20.46 (2.2s)

110

One year I was Billie Eilish.

7:20.34 – 7:22.50 (2.2s)

111

Her green hair was really popular and the nails, I had these like crazy long nails.

7:22.04 – 7:27.46 (5.4s)

112

For once, people knew what I was pretty immediately, but the nails, my God.

7:26.94 – 7:31.88 (4.9s)

113

I don't know how she does it day to day.

7:31.58 – 7:33.74 (2.2s)

114

I mean, she must have like three assistants.

7:33.68 – 7:36.86 (3.2s)

115

I put a lot of thought and energy and time into making my costumes, so please keep Googling this.

7:36.96 – 7:45.68 (8.7s)

116

Where to buy Nina Dobrev's wine?

7:46.00 – 7:51.58 (5.6s)

117

I'm happy you asked.

7:52.54 – 7:53.84 (1.3s)

118

You can buy my wine, Fresh Vine wine.

7:53.34 – 7:56.28 (2.9s)

119

My favorite wine is the Chardonnay, the Cab, the Pinot, and the Rosé.

7:55.96 – 8:01.63 (5.7s)

120

They're delicious.

8:01.67 – 8:03.09 (1.4s)

121

Who did Nina Dobrev go to prom with?

8:02.99 – 8:07.41 (4.4s)

122

Wouldn't you guys like to know?

8:08.45 – 8:10.13 (1.7s)

123

I went to prom with my high school sweetheart.

8:09.89 – 8:13.07 (3.2s)

124

We, yeah, why am I getting so flustered all of a sudden talking about?

8:12.33 – 8:17.57 (5.2s)

125

His name is Eric.

8:19.83 – 8:21.29 (1.5s)

126

He was a little cutie and we went to prom together and it was a fun time, it was a long time ago.

8:20.89 – 8:27.03 (6.1s)

127

Gosh, I feel so old, almost a while ago.

8:26.81 – 8:29.65 (2.8s)

128

Is Nina Dobrev right or left-handed?

8:29.43 – 8:35.27 (5.8s)

129

Oh, wouldn't you like to know?

8:38.03 – 8:40.23 (2.2s)

130

I'm right-handed.

8:42.49 – 8:43.51 (1.0s)

131

Is there like a term, not for ambidextrous, but foot-bidextrous, is that a thing?

8:43.31 – 8:48.75 (5.4s)

132

Cause I can write with my feet.

8:48.47 – 8:50.47 (2.0s)

133

Bet no one's Googled that, but they're about to a lot.

8:50.13 – 8:53.05 (2.9s)

134

Are Nina Dobrev and Paul Wesley still friends?

8:53.21 – 8:57.23 (4.0s)

135

Yes, my friends, I would like to report that the Dubs and I are homies.

8:56.87 – 9:02.07 (5.2s)

136

I love his wife, my dog and his dog play like best friends that have known each other forever.

9:01.89 – 9:08.75 (6.9s)

137

And I actually see him a lot, love that guy.

9:08.41 – 9:11.61 (3.2s)

138

Does Nina Dobrev ship Stellana or Delana?

9:11.93 – 9:15.71 (3.8s)

139

You guys, you keep asking these questions, you know I'm not gonna answer them because I don't wanna alienate half my amazing loving fans.

9:15.35 – 9:24.05 (8.7s)

140

Next question.

9:24.51 – 9:25.71 (1.2s)

141

Which Nina Dobrev character are you?

9:25.27 – 9:28.25 (3.0s)

142

I don't know if I am all of one character.

9:29.59 – 9:33.51 (3.9s)

143

I think there are bits and pieces of me in many of the roles that I've played.

9:32.95 – 9:38.75 (5.8s)

144

I feel like I've learned a lot about myself through all the movies and TV shows and roles that I've had the pleasure of playing.

9:38.55 – 9:47.11 (8.6s)

145

And then I've also learned what not to do and be because of all the characters and TV shows that I've been in.

9:47.59 – 9:55.19 (7.6s)

146

I've also played some pretty horrible people that I don't wanna be like, you know?

9:55.03 – 10:01.77 (6.7s)

147

You know what I'm saying.

10:01.69 – 10:03.03 (1.3s)

148

The true fans who have seen all my things, you know what I'm talking about.

10:03.07 – 10:06.75 (3.7s)

149

All right, is that the last one?

10:07.25 – 10:08.91 (1.7s)

150

Oh my God, that was the last one.

10:09.09 – 10:10.95 (1.9s)

151

We're done.

10:11.27 – 10:12.59 (1.3s)

152

Thank you guys so much for tuning in.

10:12.59 – 10:15.93 (3.3s)

153

I hope that you enjoyed this, and I sincerely hope that you keep Googling weird things about me, so that we can do this again.

10:16.43 – 10:25.89 (9.5s)

154

I wanna come back for a third time.

10:25.59 – 10:29.05 (3.5s)

155

See you guys on the next one.

10:29.49 – 10:30.83 (1.3s)

156

Damn it, it didn't hit the thing this time.

10:31.77 – 10:33.55 (1.8s)

157

It's gonna be awkward.

10:33.65 – 10:35.03 (1.4s)

158

Gosh.

10:35.73 – 10:36.55 (0.8s)

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
ตั้งค่าโหมด Shadowing:
- โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
- ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏

บริจาคผ่าน PayPal

ShadowingEnglish.com – ฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบ Shadowing

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nina Dobrev Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คำศัพท์และวลีสำคัญ

Hard-hitting questions

Carry that around to this day

Mutual hair stylist

Sick of hearing (someone) talk about (something)

The rest is history

In one ear, out the other

Unwind

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish