쉐도잉 연습: Nina Dobrev Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED - YouTube로 영어 말하기 배우기

보통
쉐도잉 컨트롤
0% 완료 (0/158 문장)
I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.
⏸ 일시 정지
재생 속도:
반복 횟수:
대기 모드:
자막 동기:0ms
모든 문장
158 문장
1
I'm Nina Dobrev and I'm back doing the Wired Autocomplete interview.
0:00.00 0:04.32 (4.3s)
2
Does it count as googling if it comes in a paper?
0:07.32 0:09.88 (2.6s)
3
Did Nina Dobrev, it's a long one, ever date anyone from You guys asking me these hard-hitting questions that I'm not gonna answer.
0:12.38 0:25.50 (13.1s)
4
I mean that one's pretty obvious Yes, yes I did.
0:25.50 0:28.98 (3.5s)
5
Damon, Stefan, one of the Lockwoods, Matt.
0:29.08 0:33.26 (4.2s)
6
Elena dated Matt as well.
0:33.44 0:35.60 (2.2s)
7
Broke his heart.
0:36.02 0:37.18 (1.2s)
8
Broke all their hearts actually.
0:36.64 0:38.66 (2.0s)
9
That was a heart breaker.
0:38.08 0:39.58 (1.5s)
10
Did Nina Dobrev audition for Twilight?
0:39.18 0:45.16 (6.0s)
11
Did I?
0:46.16 0:47.04 (0.9s)
12
So I remember reading the book, becoming obsessed with Twilight, wanting to audition for it when they started doing that, but they didn't care about me.
0:48.20 0:56.28 (8.1s)
13
they didn't want me to audition.
0:56.24 0:57.58 (1.3s)
14
But hey, I got Vampire Diaries, so it all worked out.
0:57.74 1:00.22 (2.5s)
15
Did Nina Dobrev win Lip Sync Battle?
0:59.80 1:05.44 (5.6s)
16
Wow, you guys.
1:05.58 1:07.00 (1.4s)
17
I did not win the Lip Sync Battle.
1:07.20 1:10.12 (2.9s)
18
And it's still, I still carry that around to this day.
1:10.86 1:15.02 (4.2s)
19
Tim Tebow, you know what you did.
1:15.32 1:18.20 (2.9s)
20
Did Nina Dobrev die in real life?
1:18.38 1:23.52 (5.1s)
21
People are wondering about this.
1:23.30 1:25.00 (1.7s)
22
Who thinks I died?
1:25.32 1:26.72 (1.4s)
23
Do I even need to answer this question?
1:26.78 1:28.68 (1.9s)
24
I'm here.
1:28.22 1:29.40 (1.2s)
25
Next board.
1:31.70 1:32.78 (1.1s)
26
How Nina Dobrev.
1:32.98 1:35.24 (2.3s)
27
How did Nina Dobrev and Julianne Hough meet?
1:34.94 1:40.74 (5.8s)
28
We have a mutual hairstylist and friend named Rihanna Capri.
1:40.94 1:45.64 (4.7s)
29
Everybody knows that your hairstylist is your therapist.
1:45.80 1:49.52 (3.7s)
30
Like you're sitting in their chair complaining about your life.
1:48.98 1:52.04 (3.1s)
31
I was doing that with Rihanna and telling her about my life.
1:51.60 1:55.06 (3.5s)
32
Julian was doing the same thing, and I think Rihanna was kind of sick of hearing us bitch to her about it, so she was like, you know what?
1:54.94 2:03.30 (8.4s)
33
You're not paying me enough.
2:02.96 2:04.52 (1.6s)
34
I'm gonna put you two together.
2:04.04 2:05.84 (1.8s)
35
You guys can talk about all this and figure it out.
2:05.78 2:08.38 (2.6s)
36
She knew that we would get along, and we did, and the rest is history.
2:07.96 2:13.26 (5.3s)
37
How does Nina Dobrev know Vin Diesel?
2:13.00 2:18.98 (6.0s)
38
Vin and I did a movie together called Triple X, Return of Xander Cage.
2:19.28 2:25.14 (5.9s)
39
No, it is not a porno.
2:24.72 2:26.60 (1.9s)
40
It's an action movie.
2:26.24 2:27.70 (1.5s)
41
I play a tech nerd that is very awkward.
2:27.62 2:33.62 (6.0s)
42
How does Nina Dobrev know Bulgarian?
2:35.24 2:40.42 (5.2s)
43
Known Bulgarian?
2:41.13 2:42.41 (1.3s)
44
The way I known Bulgarian is I was born in Bulgaria.
2:42.81 2:48.63 (5.8s)
45
So Bulgarian is my first language.
2:50.65 2:53.63 (3.0s)
46
I remember growing up when we moved to Canada eventually and my parents got really concerned that I was losing my Bulgarian.
2:53.15 2:59.99 (6.8s)
47
So they started insisting that we speak Bulgarian in the household.
2:59.85 3:04.51 (4.7s)
48
And I remember as a kid being so annoyed that they were making me do this because all my cool friends in school spoke English.
3:04.73 3:12.89 (8.2s)
49
And it wasn't until I became an adult that I really, really, really valued the fact it's really useful to have the muscle memory and knowledge and sort of exercise that to be able to speak multiple languages is really great.
3:12.47 3:25.87 (13.4s)
50
So I'm really grateful.
3:25.85 3:27.15 (1.3s)
51
Thanks, mom and dad.
3:26.69 3:27.81 (1.1s)
52
Yeah, don't shove it in my face.
3:27.47 3:29.83 (2.4s)
53
I already know.
3:29.45 3:30.61 (1.2s)
54
Ooh, you guys okay over there?
3:31.13 3:33.39 (2.3s)
55
What's Nina Dobrev, uh oh.
3:33.73 3:38.75 (5.0s)
56
What's Nina Dobrev doing now?
3:39.19 3:41.43 (2.2s)
57
I'm currently in a studio filming this interview.
3:41.87 3:45.57 (3.7s)
58
What movies are Nina Dobrev in on Netflix?
3:45.27 3:51.25 (6.0s)
59
I'm doing a movie right now for Netflix that is called Love Hard.
3:52.37 3:56.83 (4.5s)
60
It is just coming out now.
3:56.43 3:58.81 (2.4s)
61
You might see my dog Mrs.
3:58.41 4:00.97 (2.6s)
62
Maverick in one of the shots.
4:00.97 4:03.23 (2.3s)
63
so try to spot her.
4:02.97 4:04.89 (1.9s)
64
What's Nina Dobrev's?
4:05.07 4:07.11 (2.0s)
65
This might be a problem.
4:08.41 4:09.63 (1.2s)
66
I think it said Zodiac before I ripped it off the sheet.
4:09.25 4:13.13 (3.9s)
67
I think I'm a Aquarius, Capricorn, Sagittarius combo?
4:12.87 4:18.85 (6.0s)
68
Don't really know what that means.
4:20.93 4:22.47 (1.5s)
69
I've had it explained to me, but you know, like in one ear, out the other kind of a vibe.
4:22.09 4:26.87 (4.8s)
70
What Degrassi was Nina Dobrev in?
4:26.69 4:29.65 (3.0s)
71
I was in Degrassi, The Next Generation.
4:30.33 4:33.89 (3.6s)
72
A show with Drake and Sinead Grimes, Lauren Collins and all the other talented, wonderful cast members.
4:33.87 4:40.33 (6.5s)
73
We definitely stay in touch.
4:40.01 4:42.07 (2.1s)
74
Probably not as much as I'd like to, but whenever we do run into each other, it's always a good time.
4:42.05 4:48.89 (6.8s)
75
What Nina Dobrev.
4:48.61 4:50.67 (2.1s)
76
What Nina Dobrev eats in a day?
4:50.37 4:55.71 (5.3s)
77
That's an interesting, why?
4:55.71 4:56.97 (1.3s)
78
It's funny to me that people wanna know what I eat.
4:59.05 5:02.05 (3.0s)
79
I eat a lot of things.
5:02.07 5:03.33 (1.3s)
80
I eat healthy some days, I eat really bad some other days.
5:02.93 5:08.45 (5.5s)
81
I eat all kinds of yummy, like vegan burgers.
5:08.33 5:14.09 (5.8s)
82
I like making gluten-free pastas.
5:13.29 5:16.37 (3.1s)
83
I like cooking a lot, which is fun and also time-consuming, but it feels sort of like it's a great way for me to unwind at the end of the day.
5:15.81 5:24.64 (8.8s)
84
What is Nina Dobrev?
5:25.72 5:28.50 (2.8s)
85
What is my favorite color?
5:29.48 5:30.90 (1.4s)
86
Kinda changes.
5:32.00 5:33.04 (1.0s)
87
Red has always been my favorite color in general.
5:32.64 5:35.86 (3.2s)
88
Over the years it's been pretty consistently red.
5:35.58 5:38.30 (2.7s)
89
But then, you know, something about like a lilac, not really lilac, it's like a bluey purple, muted purple color.
5:38.18 5:46.90 (8.7s)
90
Really into that for some reason.
5:47.50 5:49.28 (1.8s)
91
I said that last time?
5:49.04 5:50.60 (1.6s)
92
Oh my God, I said that last time.
5:50.28 5:52.26 (2.0s)
93
So I guess red is really my favorite color.
5:52.16 5:54.36 (2.2s)
94
What is Nina Dobrev?
5:53.98 5:57.42 (3.4s)
95
Favorite song.
5:57.10 5:59.10 (2.0s)
96
I've really been into oldies lately.
5:58.98 6:01.70 (2.7s)
97
I go on Spotify and kinda select old playlists, like whatever they suggest.
6:01.24 6:08.94 (7.7s)
98
But also there's this song called Pedals that's out right now that I'm really into.
6:08.72 6:14.02 (5.3s)
99
What was Nina Dobrev for Halloween?
6:14.12 6:19.26 (5.1s)
100
One year I was Harry, Ron, and Hermione underneath the invisibility cloak.
6:18.92 6:26.02 (7.1s)
101
I made that one myself.
6:25.58 6:27.56 (2.0s)
102
I ordered this invisibility cloak and got a clothing hanger, printed out a photo of Ron and Harry and glued it to the clothing hanger so they were right next to me and then I had a wig and did my makeup to look like Hermione and I had like a little school girl Harry Potter outfit on.
6:26.58 6:46.12 (19.5s)
103
That was fun.
6:45.66 6:46.94 (1.3s)
104
One year I was a star is born, the movie, but differently, I built like a crib and I was a baby and I had a star on my head, I think.
6:46.50 6:58.58 (12.1s)
105
So I was a star that was born, get it?
6:58.08 7:01.20 (3.1s)
106
When I post it, people usually are like, oh, that's really, we get it, adorable.
7:00.94 7:07.88 (6.9s)
107
But when you're out at the party, people just look at me and they're like, what's happening?
7:07.36 7:11.78 (4.4s)
108
I had a pacifier in my mouth and I think I had a bottle, but instead of putting milk in the bottle, I filled it with tequila.
7:11.68 7:18.58 (6.9s)
109
Or maybe it was white wine, I can't remember.
7:18.30 7:20.46 (2.2s)
110
One year I was Billie Eilish.
7:20.34 7:22.50 (2.2s)
111
Her green hair was really popular and the nails, I had these like crazy long nails.
7:22.04 7:27.46 (5.4s)
112
For once, people knew what I was pretty immediately, but the nails, my God.
7:26.94 7:31.88 (4.9s)
113
I don't know how she does it day to day.
7:31.58 7:33.74 (2.2s)
114
I mean, she must have like three assistants.
7:33.68 7:36.86 (3.2s)
115
I put a lot of thought and energy and time into making my costumes, so please keep Googling this.
7:36.96 7:45.68 (8.7s)
116
Where to buy Nina Dobrev's wine?
7:46.00 7:51.58 (5.6s)
117
I'm happy you asked.
7:52.54 7:53.84 (1.3s)
118
You can buy my wine, Fresh Vine wine.
7:53.34 7:56.28 (2.9s)
119
My favorite wine is the Chardonnay, the Cab, the Pinot, and the Rosé.
7:55.96 8:01.63 (5.7s)
120
They're delicious.
8:01.67 8:03.09 (1.4s)
121
Who did Nina Dobrev go to prom with?
8:02.99 8:07.41 (4.4s)
122
Wouldn't you guys like to know?
8:08.45 8:10.13 (1.7s)
123
I went to prom with my high school sweetheart.
8:09.89 8:13.07 (3.2s)
124
We, yeah, why am I getting so flustered all of a sudden talking about?
8:12.33 8:17.57 (5.2s)
125
His name is Eric.
8:19.83 8:21.29 (1.5s)
126
He was a little cutie and we went to prom together and it was a fun time, it was a long time ago.
8:20.89 8:27.03 (6.1s)
127
Gosh, I feel so old, almost a while ago.
8:26.81 8:29.65 (2.8s)
128
Is Nina Dobrev right or left-handed?
8:29.43 8:35.27 (5.8s)
129
Oh, wouldn't you like to know?
8:38.03 8:40.23 (2.2s)
130
I'm right-handed.
8:42.49 8:43.51 (1.0s)
131
Is there like a term, not for ambidextrous, but foot-bidextrous, is that a thing?
8:43.31 8:48.75 (5.4s)
132
Cause I can write with my feet.
8:48.47 8:50.47 (2.0s)
133
Bet no one's Googled that, but they're about to a lot.
8:50.13 8:53.05 (2.9s)
134
Are Nina Dobrev and Paul Wesley still friends?
8:53.21 8:57.23 (4.0s)
135
Yes, my friends, I would like to report that the Dubs and I are homies.
8:56.87 9:02.07 (5.2s)
136
I love his wife, my dog and his dog play like best friends that have known each other forever.
9:01.89 9:08.75 (6.9s)
137
And I actually see him a lot, love that guy.
9:08.41 9:11.61 (3.2s)
138
Does Nina Dobrev ship Stellana or Delana?
9:11.93 9:15.71 (3.8s)
139
You guys, you keep asking these questions, you know I'm not gonna answer them because I don't wanna alienate half my amazing loving fans.
9:15.35 9:24.05 (8.7s)
140
Next question.
9:24.51 9:25.71 (1.2s)
141
Which Nina Dobrev character are you?
9:25.27 9:28.25 (3.0s)
142
I don't know if I am all of one character.
9:29.59 9:33.51 (3.9s)
143
I think there are bits and pieces of me in many of the roles that I've played.
9:32.95 9:38.75 (5.8s)
144
I feel like I've learned a lot about myself through all the movies and TV shows and roles that I've had the pleasure of playing.
9:38.55 9:47.11 (8.6s)
145
And then I've also learned what not to do and be because of all the characters and TV shows that I've been in.
9:47.59 9:55.19 (7.6s)
146
I've also played some pretty horrible people that I don't wanna be like, you know?
9:55.03 10:01.77 (6.7s)
147
You know what I'm saying.
10:01.69 10:03.03 (1.3s)
148
The true fans who have seen all my things, you know what I'm talking about.
10:03.07 10:06.75 (3.7s)
149
All right, is that the last one?
10:07.25 10:08.91 (1.7s)
150
Oh my God, that was the last one.
10:09.09 10:10.95 (1.9s)
151
We're done.
10:11.27 10:12.59 (1.3s)
152
Thank you guys so much for tuning in.
10:12.59 10:15.93 (3.3s)
153
I hope that you enjoyed this, and I sincerely hope that you keep Googling weird things about me, so that we can do this again.
10:16.43 10:25.89 (9.5s)
154
I wanna come back for a third time.
10:25.59 10:29.05 (3.5s)
155
See you guys on the next one.
10:29.49 10:30.83 (1.3s)
156
Damn it, it didn't hit the thing this time.
10:31.77 10:33.55 (1.8s)
157
It's gonna be awkward.
10:33.65 10:35.03 (1.4s)
158
Gosh.
10:35.73 10:36.55 (0.8s)

이 레슨에 대해

이 레슨은 배우 니나 도브레브가 웹에서 가장 많이 검색된 질문들에 답하는 WIRED 인터뷰를 기반으로 합니다. 니나는 자신의 개인적인 삶, 직업, 과거 경험, 선호도 등 다양한 주제에 대해 솔직하고 유머러스하게 이야기합니다. 이 동영상을 통해 학습자들은 원어민의 자연스러운 대화 방식과 질문에 답하는 요령을 익힐 수 있습니다.

  • 어휘 주제: 인간 관계, 연예계 경력, 일상생활, 개인적인 사실, 감정 표현 등 폭넓은 어휘를 접할 수 있습니다.
  • 문법 패턴: 과거의 경험을 설명할 때 사용되는 과거 시제 (simple past)와 현재 진행 중인 활동이나 선호도를 나타내는 현재 시제 (simple present) 등 실용적인 문법 패턴을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
  • 말하기 맥락: 개인적인 질문에 답하고, 이야기를 들려주며, 의견을 표현하는 등 일상 대화에서 자주 접하는 말하기 맥락을 연습하기에 매우 적합합니다. 이는 전반적인 영어 말하기 연습영어 유창성 향상에 큰 도움이 됩니다.

주요 어휘 및 표현

이 동영상 트랜스크립트에서 영어 학습자에게 유용할 몇 가지 표현과 어휘를 소개합니다:

  • hard-hitting questions: (주로 직설적이거나 답변하기 어려운) 핵심을 찌르는 질문들. 예: The reporter asked some hard-hitting questions about the scandal.
  • carry that around to this day: (어떤 감정이나 기억을) 오늘날까지도 마음에 품고 있다, 잊지 못하고 있다. 예: I made a mistake, and I still carry that around to this day.
  • sick of hearing us: (누군가의 이야기를) 듣는 것에 질리다, 지겹다. 예: My mom was sick of hearing us complain.
  • get along: (누구와) 잘 지내다, 사이좋게 지내다. 예: My sister and I didn't always get along, but we do now.
  • the rest is history: 나머지는 다 아는 이야기다, 이후의 일은 유명하다. (두 사람이 만나서 잘 되었다거나, 어떤 일이 순조롭게 진행되었다는 뉘앙스) 예: They met at a party, fell in love, and the rest is history.
  • one ear out the other: (조언이나 정보를) 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다. 예: I tried to advise him, but it just went in one ear and out the other.
  • unwind: (긴장을 풀고) 휴식을 취하다. 예: After a long day, I like to unwind with a good book.
  • spot her: (특정 인물이나 사물을) 찾아내다, 발견하다. 예: Can you spot the difference between these two pictures?

이 동영상 연습 팁

니나 도브레브의 인터뷰를 활용한 효과적인 쉐도잉 기법발음 연습 팁입니다:

  • 말하기 속도 및 억양

    니나는 다양한 주제에 대해 이야기하며 말하기 속도와 억양에 변화를 줍니다. 특히 감정을 표현하거나 이야기를 풀어낼 때 음의 높낮이와 강세가 두드러지므로, 처음에는 스크립트를 보며 그녀의 말을 천천히 따라 하고, 점차 속도를 높여 니나의 자연스러운 대화 속도와 리듬을 모방해 보세요. "Oh god," "really really really valued"와 같은 표현에서 그녀의 음색과 강세가 어떻게 바뀌는지 주목하며 발음 연습을 하면 좋습니다. 문장 끝의 높낮이와 단어 간의 자연스러운 연결(linking sounds)을 연습하는 데 도움이 됩니다.

  • 실용적인 어휘와 표현 활용

    니나가 사용하는 일상적인 어휘와 구어체 표현("hard-hitting questions", "carry that around to this day", "get along")을 유심히 듣고 반복하여 익혀보세요. 이러한 표현들은 영어 유창성을 높이고 대화를 더욱 자연스럽게 만드는 데 필수적입니다. 본인의 일상생활에 적용하여 문장을 만들어보는 연습을 해보세요.

  • 스토리텔링 연습 및 IELTS 스피킹 연계

    니나가 자신의 경험(줄리안 허프를 만난 방법, 불가리아어를 하게 된 배경)을 설명하는 방식에 주목하세요. 이야기의 시작, 전개, 결론을 어떻게 연결하는지 관찰하고 흉내 내어보세요. 이는 IELTS 스피킹 파트 2에서 특정 경험이나 인물에 대해 설명해야 할 때 매우 유용합니다. 니나가 질문에 답하는 자신감 있는 태도와 자연스러운 흐름을 모방하여 본인만의 이야기를 구성하고 영어 말하기 연습을 해보는 것을 추천합니다.

  • 자신에게 질문 던지기

    동영상에서 니나에게 던져진 질문들("Did Nina Dobrev...", "How does Nina Dobrev...")을 스스로에게 적용하여 영어로 답해보는 영어 말하기 연습을 해보세요. 이는 즉흥적인 말하기 능력을 키우고, 개인적인 경험과 의견을 영어로 표현하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

ShadowingEnglish에서 효과적으로 학습하는 방법

  1. 영상 선택: 자연스럽고 명확한 영어가 사용된 YouTube 영상을 선택하세요. TED Talks, BBC 뉴스, 영화 장면, 팟캐스트, IELTS 모범 답변 영상이 좋습니다. URL을 복사해서 검색창에 붙여넣으세요. 짧은 영상(5분 이내)과 실제로 관심 있는 주제부터 시작하는 것이 동기 유지에 효과적입니다.
  2. 먼저 듣고 내용 이해하기: 처음에는 1배속으로 그냥 듣기만 하세요. 아직 따라 말할 필요는 없습니다. 문장의 의미를 파악하고, 화자가 어떻게 단어를 강조하고, 소리를 연결하고, 쉬어 가는지 주목하세요. 내용을 이해한 후 쉐도잉 연습을 하면 효과가 훨씬 좋아집니다.
  3. 쉐도잉 모드 설정:
    • Wait Mode (대기 모드): +3s 또는 +5s를 선택하면 한 문장이 재생된 후 자동으로 잠시 멈춰서 따라 말할 시간을 줍니다. 직접 컨트롤하고 싶다면 Manual을 선택해서 Next를 눌러 진행하세요.
    • Sub Sync (자막 동기화): YouTube 자막이 오디오와 맞지 않을 수 있습니다. ±100ms로 조정해서 정확한 타이밍에 따라갈 수 있도록 맞추세요.
  4. 소리 내어 쉐도잉하기 (핵심 연습): 이것이 연습의 핵심입니다. 문장이 재생되는 순간——또는 일시정지 중에——크고 자신감 있게 소리 내어 따라 하세요. 단순히 단어를 읽는 것이 아니라, 화자의 리듬, 강세, 음의 높낮이, 연음 방식을 그대로 흉내 내는 것이 중요합니다. 목표는 화자의 '그림자'처럼 들리는 것입니다. Repeat 기능으로 같은 문장을 여러 번 반복해서 자연스럽게 입에 붙을 때까지 연습하세요.
  5. 난이도 높이며 꾸준히 연습: 한 구절이 편해지면 더 도전적인 수준으로 올리세요. 속도를 <code>1.25x</code> 또는 <code>1.5x</code>로 높여 빠른 언어 반사 신경을 훈련하세요. Wait Mode를 <code>Off</code>로 설정해서 연속 쉐도잉을 하는 것이 가장 고급스럽고 효과적인 모드입니다. 매일 15~30분씩 꾸준히 연습하면 몇 주 안에 눈에 띄는 변화를 느낄 수 있습니다.

커피 한 잔 사주기

PayPal로 기부하기