シャドーイング練習: P.G. Wodehouse AUDIOBOOK 'Heavy Weather ' - 動画で英語スピーキングを学ぶ

読み込み中...
1
Heavy Weather by P.
2
G. Woodhouse Read by Martin Jarvis Sunshine pierced the haze that enveloped London.
3
It came down Fleet Street, turned to the right, and stopped at the premises of the Mammoth Publishing Company.
4
Entering through an upper window, it beamed pleasantly upon Lord Tilbury, founder and proprietor of that vast factory of popular literature,
5
literature, as he sat reading the batch of weekly papers which his secretary had placed on the desk for his inspection.
6
Considering what a pleasant rarity sunshine in London is, one might have expected the man behind the mammoth to beam back.
7
Instead he pressed the buzzer.
8
His secretary appeared.
9
He pointed silently.
10
The secretary drew the shade, and the sunshine, having called without an appointment, was excluded.
11
"'Oh, I beg your pardon, Lord Tilbury.' "'Well?' "'A Lady Julia Fish has just rung up.
12
"'She says she would like to see you this morning.' "'Lord Tilbury frowned.
13
"'He remembered Lady Julia Fish as an agreeable hotel acquaintance "'during his recent holiday at Bieritz, but this was Tilbury House,
14
and he did not desire the company of hotel acquaintances.
15
Did she say what she wanted?
16
No, Lord Tilbury.
17
The secretary withdrew.
18
Lord Tilbury returned to his reading.
19
The particular periodical which had happened to come to hand was the current number of that admirable children's paper, Tiny Tots.
20
But presently he threw it down, and for the third time since it had arrived by the morning post, picked up a letter which lay on the desk.
21
It was brief, but it had ruined Lord Tilbury's day.
22
It ran, Blanding's Castle, Shropshire.
23
Dear sir, enclosed fine cheque for the advance you paid me on those reminiscences of mine.
24
I've been thinking it over, and have decided not to publish them after all.
25
Yours truly, G.
26
Threepwood.
27
Lord Tilbury rose from his chair and began to pace the room.
28
Short and stumpy, and about twenty-five pounds overweight, he looked like Napoleon taking his morning walk at St Helena.
29
And yet, oddly enough, there were men in England who would have whooped with joy at the sight of that letter.
30
In this world everything depends on the point of view.
31
Some months before, the news had got about that the on Galahad Threepwood, brother of the Earl of Emsworth,
32
and as sprightly an old gentleman as was ever thrown out of a Victorian music hall, was writing the recollections of his colourful career as a man about town.
33
The shock to many now highly respectable members of the governing classes was severe.
34
All over the country decorous dukes and steady Viscounts, who had once sown wild oats in the society of the young Galahad, sat quivering in their slippers,
35
at the thought of what long-covered skeletons those reminiscences might disclose.
36
To not a few, Lord Emsworth's nearest neighbour, Sir Gregory Parslow-Parslow of Matchingham Hall, was one of them.
37
It was as if the recording angel had suddenly decided to rush into print.
38
Lord Tilbury, however, had looked on the thing from a different angle.
39
He knew, no man better, what big money there was in this type of literature.
40
The circulation of his nasty little paper, Society Spice, proved that.
41
Even though Percy Pilbeam, its nasty little editor, had handed in his portfolio and gone off to start a private inquiry agency,
42
it was still a goldmine.
43
There is a tender spot in all great men.
44
Achilles had his heel, with Lord Tilbury it was his pocket.
45
He hated to see money get away from him, and out of this book of galley Threepwoods he'd been looking forward to making a small fortune.
46
Little wonder then that he mourned.
47
He was still mourning when his secretary entered bearing a slip of paper.
48
Name Lady Julia Fish, business personal.
49
At a time like this, tell her I'm— And then there flashed into his mind a sudden recollection of something about this Lady Julia Fish.
50
The words Blanding's Castle seemed involved.
51
He turned to his de Bret's peerage and searched among the Es for Emsworth Earl of.
52
There it was.
53
Lady Julia Fish had been born Lady Julia Threepwood.
54
She was a sister of the perjured Galahad.
55
That altered things.
56
The woman would not be calling unless she wanted to get something out of him.
57
To inform her in person that she was most certainly not going to get it would be balm to his lacerated feelings.
58
"'Ask her to come up.'

この動画で鍛えるスピーキングの目標

「Heavy Weather」の冒頭シーンは、日常的な会話からビジネスシーンまで幅広い場面で使える自然な英語のリズムと語彙の使い方を学ぶのに最適です。特に、「黙々と行動する人物」や「突然の思い出」などの情景を描写する表現を使って、文の流れをスムーズに話す能力を養いましょう。これはshadow speech（シャドーイング）の練習にもぴったりで、動画で英語学習を進める際の重要なマイルストーンとなります。

フレーズバンク：使い回せる表現

  • 「sunshine pierced the haze」（陽光が霞を突き抜ける）- 自然現象を鮮やかに描写する
  • 「pressed the buzzer」（ブザーを押す）- オフィスの日常的な行動
  • 「ran」（書かれていた）- 手紙の内容を紹介する際の簡潔な表現
  • 「flashed into his mind」（突然思い出す）- 思い出が浮かぶ様子を表す
  • 「looked on the thing from a different angle」（別の角度から見る）- 考え方の違いを説明する

弱点を克服：発音とリズムのポイント

この動画の読み上げは、イギリス英語の発音と長い文のアクセントに注目すべきです。例えば「Blanding's Castle」の「Blanding's」は軽く発音し、「Castle」のアクセントを強調します。また、「the man behind the mammoth」のような複合語のリズムを捉えることで、英語の発音を良くすることができます。shadowing siteやshadowspeaksを使って繰り返し練習し、「short and stumpy」のような短い単語の連続も滑らかに話せるようになりましょう。動画で英語学習をする際は、発音だけでなく、話者の息継ぎや抑揚も真似することが重要です。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。