Практика Shadowing: Real ATC ATIS Practice ATC #2 (with subtitles) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
⏸ Пауза
Westfield Tower, AIDAS Nation, Papa, 1453 Zulu, wind 060 at 10, visibly 9 miles, late rain,
46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Westfield Tower, AIDAS Nation, Papa, 1453 Zulu, wind 060 at 10, visibly 9 miles, late rain,
2
ceiling 1600 broken, 2300 overcast,
3
temperature 082.07, altimeter 2993, R-NAV approach, use landing at a parting runway 2,
4
Taxway Bravo closed south of Bravo 5.
5
Advise, I'll contact you with AIDIS information, Papa.
6
Great tie, AIDIS information, whiskey time, 165-3-Zulu, wind 3-2-0 at 4.
7
Similar to the Zulu there, 5005.
8
Temperature, 2-9 at dew point, 1-2, I send it at 3-0-0-1.
9
1. Visual Approach 3.2 and use all these part of the front aircraft without ground on this contact of your direction of flight.
10
If North Carolina may include a class travel airspace or contact that approach on 124.9 and supplies on this contact, you have AIDIS information with you.
11
2,000, 3,000.
12
Visual approach in use.
13
Landing and departing runway 1-8 left.
14
Advise on initial contact.
15
You have information.
16
X-ray.
17
All right.
18
3,000 feet available.
19
Aircraft landing runway 3,1 hold short runway 27, 3,250 feet available.
20
Category one and two aircraft if you're unable, land and hold short, advise tower on initial contact.
21
Runway 27 and 31, papi lights are unusable.
22
Bird advisory is in effect.
23
Use caution for drones in the vicinity airspace.
24
Multiple cranes in the vicinity.
25
Check local modems for more information.
26
All departing thick clean aircraft, contact clearance delivery, 127.9 or five, prior to taxi.
27
All aircraft read back runway assignment and hold short instructions.
28
I advise on initial contact.
29
You have a disinformation, echo.
30
Gateway Added Information
31
3,200 feet available.
32
Southeast 7,201 feet closed.
33
Taxiway trail between runway 12 center and runway 12 right closed.
34
VFR departures advise ground control direction of departure.
35
Advise on initial contact, you have information, let's keep.
36
My ground retires information, Uniform 1653 Zulu, wind 2103, visibility 10, sky clear.
37
Temperature 21, dew point 15, altimeter 2995.
38
ILS runway 28R approach in use.
39
Off the landing, runway 28L.
40
Aircraft departing, runway 28R, the tower frequency is 125.7.
41
No TAMs, runway 28R, Mauser, runway 28R, Pappy, unserviceable.
42
runway 28R, rails, unserviceable.
43
These costum-four cranes in the vicinity.
44
Advise on initial contact, you have a uniform.
45
Scottsdale Air Force Information Tango, time 1653 Zulu, wind 170 at 7, F33, dew point minus 6, altimeter 2, 992, visual approach,
46
runway 21 in use, note of the screens is in the vicinity of the airport at below 30D AGL, surprise on initial contact, you have Tango.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки слушания и произношения, основанные на реальных радиосообщениях авиадиспетчерской службы. Это поможет вам улучшить произношение английского и освоить конкретные термины и фразы, используемые в авиации. Вы научитесь различным аспектам, таким как передача информации о погодных условиях, инструкции по взлете и посадке, а также правила радиосообщений. Чтение и повторение этих фраз помогут вам лучше усвоить технический английский язык в контексте авиации.

Ключевая лексика и фразы

  • ATC (авиационный диспетчерский центр) - устанавливает связь между пилотом и землей.
  • Приборная информация (AIDIS) - набор данных о текущих условиях и инструкциях для магистральных линий.
  • Ceiling (потолок) - высота облаков или видимость, которую необходимо учитывать при взлете и посадке.
  • Taxway (тактильная дорога) - пути, по которым таксируют самолеты на взлетной полосе.
  • VFR (визуальные маршруты полета) - полеты, осуществляемые с визуальной ориентацией.
  • Altimeter (альтиметр) - прибор, показывающий высоту полета самолета.
  • Bird advisory (предупреждение о птицах) - информация о наличии птиц в районе аэропорта.
  • Runway (взлетно-посадочная полоса) - место, где самолеты взлетают и садятся.

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать этот ресурс для улучшения произношения английского, попробуйте shadow speech или shadowspeak. Слушайте фразы из видео, повторяя их вместе с диктором. Обратите внимание на скорость и интонацию. Поскольку аудиозапись может быть достаточно быстрой, старайтесь следить за тем, чтобы ваш темп соответствовал оригиналу. Это поможет вам наладить правильное произношение и уверенность при использовании авиационного английского языка.

Если вы столкнетесь с трудными словами или фразами, не останавливайтесь! Практикуйте их произнесение несколько раз, и вскоре они станут частью вашего вокабуляра. Завершайте каждую сессию самопроверкой: произнесите запись самостоятельно без помощи видео, чтобы оценить прогресс в shadow speak.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.