ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Real ATC ATIS Practice ATC #2 (with subtitles)

C1
⏸ หยุดชั่วคราว
Westfield Tower, AIDAS Nation, Papa, 1453 Zulu, wind 060 at 10, visibly 9 miles, late rain,
46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Westfield Tower, AIDAS Nation, Papa, 1453 Zulu, wind 060 at 10, visibly 9 miles, late rain,
2
ceiling 1600 broken, 2300 overcast,
3
temperature 082.07, altimeter 2993, R-NAV approach, use landing at a parting runway 2,
4
Taxway Bravo closed south of Bravo 5.
5
Advise, I'll contact you with AIDIS information, Papa.
6
Great tie, AIDIS information, whiskey time, 165-3-Zulu, wind 3-2-0 at 4.
7
Similar to the Zulu there, 5005.
8
Temperature, 2-9 at dew point, 1-2, I send it at 3-0-0-1.
9
1. Visual Approach 3.2 and use all these part of the front aircraft without ground on this contact of your direction of flight.
10
If North Carolina may include a class travel airspace or contact that approach on 124.9 and supplies on this contact, you have AIDIS information with you.
11
2,000, 3,000.
12
Visual approach in use.
13
Landing and departing runway 1-8 left.
14
Advise on initial contact.
15
You have information.
16
X-ray.
17
All right.
18
3,000 feet available.
19
Aircraft landing runway 3,1 hold short runway 27, 3,250 feet available.
20
Category one and two aircraft if you're unable, land and hold short, advise tower on initial contact.
21
Runway 27 and 31, papi lights are unusable.
22
Bird advisory is in effect.
23
Use caution for drones in the vicinity airspace.
24
Multiple cranes in the vicinity.
25
Check local modems for more information.
26
All departing thick clean aircraft, contact clearance delivery, 127.9 or five, prior to taxi.
27
All aircraft read back runway assignment and hold short instructions.
28
I advise on initial contact.
29
You have a disinformation, echo.
30
Gateway Added Information
31
3,200 feet available.
32
Southeast 7,201 feet closed.
33
Taxiway trail between runway 12 center and runway 12 right closed.
34
VFR departures advise ground control direction of departure.
35
Advise on initial contact, you have information, let's keep.
36
My ground retires information, Uniform 1653 Zulu, wind 2103, visibility 10, sky clear.
37
Temperature 21, dew point 15, altimeter 2995.
38
ILS runway 28R approach in use.
39
Off the landing, runway 28L.
40
Aircraft departing, runway 28R, the tower frequency is 125.7.
41
No TAMs, runway 28R, Mauser, runway 28R, Pappy, unserviceable.
42
runway 28R, rails, unserviceable.
43
These costum-four cranes in the vicinity.
44
Advise on initial contact, you have a uniform.
45
Scottsdale Air Force Information Tango, time 1653 Zulu, wind 170 at 7, F33, dew point minus 6, altimeter 2, 992, visual approach,
46
runway 21 in use, note of the screens is in the vicinity of the airport at below 30D AGL, surprise on initial contact, you have Tango.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและการพูดผ่านคลิปวิดีโอจากการสื่อสารในสนามบินที่เรียกว่า ATC (Air Traffic Control) ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจคำศัพท์เฉพาะทางด้านการบินและพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษด้วยการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ผู้เรียนจะมีโอกาสได้ใช้การทำซ้ำเสียงพูดให้คล้ายกับต้นฉบับเพื่อเสริมสร้างสำเนียงและความมั่นใจในการพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยในบริบทการบิน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • AIDAS - ข้อมูลการบินที่ปรับปรุง
  • wind - ลม
  • visibility - ความสามารถในการมองเห็น
  • temperature - อุณหภูมิ
  • altimeter - เครื่องวัดระดับความสูง
  • approach - การเข้าใกล้ (ในการลงจอด)
  • runway - ทางขึ้นลงเครื่อง
  • taxiway - ทางขับเคลื่อนของเครื่องบิน

เคล็ดลับในการฝึก

เพื่อให้การฝึกพูดผ่านชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพ ควรฟังคลิปวิดีโออย่างตั้งใจและพยายามทำซ้ำเสียงพูดให้ชัดเจน โดยเริ่มจากการฟังประโยคสั้น ๆ ก่อน จากนั้นค่อย ๆ ทบทวนทั้งประโยค เมื่อฝึกแล้วให้สังเกตความเร็วและโทนเสียง หากผู้พูดในวิดีโอมีการพูดเร็ว ควรหยุดและเล่นซ้ำ เพื่อให้สามารถย่อยข้อมูลได้มากขึ้น การใช้ shadow speech จะเป็นการช่วยให้การพูดภาษาอังกฤษของคุณสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ยิ่งคุณฝึกบ่อยเท่าไร ก็จะยิ่งทำให้การพูดของคุณคล่องและเป็นธรรมชาติมากขึ้น การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่ถูกต้องในการพัฒนาตนเอง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ