تدريب Shadowing: The Princess and the Frog (2009) - First scene - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
⏸ متوقف مؤقتاً
The The
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The The
2
evening star is shining bright So make a wish and hold on tight
3
There's magic in the air tonight And anything can happen Just at that moment,
4
the ugly little frog looked up with his sad round eyes and pleaded,
5
oh please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell
6
that was inflicted on me by a wicked witch.
7
Here comes my baby boy.
8
And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down,
9
picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips,
10
and kissed that little frog.
11
Then the frog was transformed into a handsome prince.
12
They were married and lived happily ever after.
13
The end.
14
Yay!
15
Raise it again!
16
Raise it again!
17
Sorry, Charlotte.
18
It's time for us to be heading home.
19
Say goodnight, Tiana.
20
There is no way in this whole wild world I would ever, ever, ever, I mean never, kiss a frog.
21
Yuck!
22
Is that so?
23
Well, is it pretty starving, Tiana?
24
Come on!
25
Kissing!
26
No!
27
Kissing!
28
Kissing!
29
Kissing!
30
Kissing!
31
Well, I would do it.
32
I would kiss a frog.
33
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
34
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
35
Poor little thing.
36
Evening, Eudora.
37
Daddy, daddy, look at my new dress.
38
Isn't it pretty?
39
Oh, look at you.
40
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
41
Ooh, I want that dress.
42
Ah, now, sugarcone.
43
I want that one.
44
Adora, you suppose you could whip something up like that?
45
Anything for my best customer.
46
Yay!
47
Come along, Tiana.
48
Your daddy should be home from work by now.
49
All right, now, princess, you're getting that dress, but that's it.
50
No more than Mr. Pushover.
51
Now, who wants a puppy?
52
I do, I do!
53
She's so cute!

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

ماذا ستتعلم؟

في هذا الفيديو، ستتعلم ثلاث مهارات رئيسية في التحدث باللغة الإنجليزية. أولاً، ستحسن من مهاراتك في التعبير عن المشاعر من خلال الحوار بين الأميرة والضفدع. ستكتسب القدرة على استخدام الأسلوب العاطفي عند الحديث عن المواقف المختلفة. ثانياً، ستمكنك المحادثة من تطوير مهارة الاستماع وفهم النطق الصحيح للكلمات. وأخيراً، ستتعلم كيفية استخدام التعابير الشائعة في المحادثات اليومية، مثل عبارة "أريد ذلك" وإظهار الرغبة بطريقة طبيعية.

استمع لهذه الأصوات

عند الاستماع إلى الفيديو، ستلاحظ بعض الأنماط الصوتية المهمة. برزت طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال الربط بين الكلمات، مما يجعل الكلام أكثر سلاسة. يمكنك أيضاً ملاحظة التخفيف في بعض الكلمات، مثل استخدام "I’d" بدلاً من "I would". هذه الأنماط تساعدك على تحسين مهارات الاستماع والتحدث، وتعتبر أساسية في تقنية shadowspeak. حاول الاستماع لهذه الأصوات وكررها لتطوير قدرتك على المحاكاة.

قلها كأنك ناطق أصلي

لتحقيق إيقاع مشابه للمتحدثين الأصليين، يمكنك التركيز على نبرة الصوت والإجهاد في الكلمات. في الفيديو، لاحظ كيفية ارتفاع وانخفاض نبرة الصوت عند التحدث عن المشاعر. يمكنك تكرار العبارات الرئيسية مثل "أريد القُبلة" مع الحفاظ على نفس الإيقاع. هذا سيساعدك على تحقيق توازن في النطق، ويتيح لك فرصة أفضل للتواصل بطلاقة. لتسهيل هذه العملية، يمكنك ممارسة تقنية shadow speaks، حيث تتبع الكلام مباشرة وتكرر العبارات بعد المتحدث.

باستخدام هذه الاستراتيجيات، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. استمتع بعملية التعلم ولا تتردد في إعادة الفيديو مراراً وتكراراً لتحسين مهاراتك! كلما مارست أكثر، كلما أصبحت أكثر طلاقة وثقة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.