Prática de Shadowing: The Princess and the Frog (2009) - First scene - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
⏸ Pausado
The The
53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The The
2
evening star is shining bright So make a wish and hold on tight
3
There's magic in the air tonight And anything can happen Just at that moment,
4
the ugly little frog looked up with his sad round eyes and pleaded,
5
oh please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell
6
that was inflicted on me by a wicked witch.
7
Here comes my baby boy.
8
And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down,
9
picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips,
10
and kissed that little frog.
11
Then the frog was transformed into a handsome prince.
12
They were married and lived happily ever after.
13
The end.
14
Yay!
15
Raise it again!
16
Raise it again!
17
Sorry, Charlotte.
18
It's time for us to be heading home.
19
Say goodnight, Tiana.
20
There is no way in this whole wild world I would ever, ever, ever, I mean never, kiss a frog.
21
Yuck!
22
Is that so?
23
Well, is it pretty starving, Tiana?
24
Come on!
25
Kissing!
26
No!
27
Kissing!
28
Kissing!
29
Kissing!
30
Kissing!
31
Well, I would do it.
32
I would kiss a frog.
33
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
34
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
35
Poor little thing.
36
Evening, Eudora.
37
Daddy, daddy, look at my new dress.
38
Isn't it pretty?
39
Oh, look at you.
40
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
41
Ooh, I want that dress.
42
Ah, now, sugarcone.
43
I want that one.
44
Adora, you suppose you could whip something up like that?
45
Anything for my best customer.
46
Yay!
47
Come along, Tiana.
48
Your daddy should be home from work by now.
49
All right, now, princess, you're getting that dress, but that's it.
50
No more than Mr. Pushover.
51
Now, who wants a puppy?
52
I do, I do!
53
She's so cute!

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

O que você vai aprender

Esse trecho do vídeo é perfeito para a prática de conversação em inglês e desenvolve habilidades como: expressar negativas com ênfase (ex: "I would never, ever, ever kiss a frog"), narrar uma história com fluidez e imitar a entonação de diálogos informais. Além disso, ele ajuda a treinar o shadow speech, uma técnica de repetir frases imediatamente após ouvi-las, melhorando a pronúncia e a fluência.

Ouça esses sons

Na fala nativa, há ligações e reduções que facilitam a fluidez. No diálogo, preste atenção em: "There's magic in the air tonight" (a palavra "there's" é reduzida a "thərz") e "anything can happen" (a ligação entre "anything" e "can" cria um som suave, como "anythin' can"). Outro exemplo é "oh please, dear princess", onde "oh please" é pronunciado rapidamente, quase como "o'please". Esses detalhes são essenciais para se comunicar de forma natural.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase dos falantes, use o shadow speak: reproduza as frases logo após ouvi-las, tentando igualar a entonação e a velocidade. Observe que em frases como "I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince", a ênfase está em "hundred", "marry" e "prince", destacando as ideias-chave. Além disso, a entonação sobe nas perguntas (ex: "Is that so?") e desce nas afirmações (ex: "The end"). Pratique repetidamente, gravando sua voz e comparando com o vídeo — essa é uma das melhores formas de aprender inglês com YouTube.

Com treinos constantes usando esse tipo de conteúdo, você verá uma melhora rápida na sua pronúncia e na capacidade de se adaptar à fala nativa. Lembre-se: o shadowspeaks é uma ferramenta poderosa para transformar a sua prática de conversação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.