ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Princess and the Frog (2009) - First scene

A2
⏸ หยุดชั่วคราว
The The
53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The The
2
evening star is shining bright So make a wish and hold on tight
3
There's magic in the air tonight And anything can happen Just at that moment,
4
the ugly little frog looked up with his sad round eyes and pleaded,
5
oh please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell
6
that was inflicted on me by a wicked witch.
7
Here comes my baby boy.
8
And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down,
9
picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips,
10
and kissed that little frog.
11
Then the frog was transformed into a handsome prince.
12
They were married and lived happily ever after.
13
The end.
14
Yay!
15
Raise it again!
16
Raise it again!
17
Sorry, Charlotte.
18
It's time for us to be heading home.
19
Say goodnight, Tiana.
20
There is no way in this whole wild world I would ever, ever, ever, I mean never, kiss a frog.
21
Yuck!
22
Is that so?
23
Well, is it pretty starving, Tiana?
24
Come on!
25
Kissing!
26
No!
27
Kissing!
28
Kissing!
29
Kissing!
30
Kissing!
31
Well, I would do it.
32
I would kiss a frog.
33
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
34
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
35
Poor little thing.
36
Evening, Eudora.
37
Daddy, daddy, look at my new dress.
38
Isn't it pretty?
39
Oh, look at you.
40
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
41
Ooh, I want that dress.
42
Ah, now, sugarcone.
43
I want that one.
44
Adora, you suppose you could whip something up like that?
45
Anything for my best customer.
46
Yay!
47
Come along, Tiana.
48
Your daddy should be home from work by now.
49
All right, now, princess, you're getting that dress, but that's it.
50
No more than Mr. Pushover.
51
Now, who wants a puppy?
52
I do, I do!
53
She's so cute!

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เริ่มต้นถึงระดับกลางที่ต้องการพัฒนาทักษะการฟังและการพูด ผ่านการเรียนรู้จากนิทานที่มีเสน่ห์ เช่น "เจ้าหญิงกับกบ" ในวิดีโอนี้ ผู้เรียนจะได้ยินบทสนทนาที่ใช้คำง่าย ๆ และอารมณ์ที่ชัดเจน ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจบริบทและการใช้ภาษาได้ดียิ่งขึ้น

คำและสำนวนที่น่าสนใจ

  • Evening star (ดาวในตอนเย็น) - ใช้อธิบายดาวที่มักปรากฏในตอนกลางคืน คำนี้ให้ความรู้สึกโรแมนติก และสามารถใช้ในบทสนทนาเกี่ยวกับความรู้สึกหรือบรรยากาศ
  • Make a wish (อธิษฐาน) - สำนวนนี้ใช้เรียกถึงการขอให้เกิดเรื่องดี ๆ แนะนำให้ใช้ในช่วงเวลาเฉลิมฉลองหรือเมื่อมีโอกาสสำคัญ
  • A terrible spell (คำสาปอันเลวร้าย) - ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่ไม่ดีหรือสภาวะที่ทำให้รู้สึกติดขัด สำนวนนี้สามารถนำไปใช้ในบริบทต่าง ๆ ที่ต้องการแสดงถึงความยุ่งยากหรือปัญหาที่เกิดขึ้น

วิธีการปรับปรุงการออกเสียงให้ถูกต้อง

ในการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้ผู้เรียนใช้กลยุทธ์ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการฟังแล้วพูดตามพร้อมกันจะช่วยให้การออกเสียงและจังหวะการพูดดีขึ้น เริ่มต้นจากการฟังประโยคสั้น ๆ ซ้ำ ๆ และพยายามเลียนแบบสำเนียง การเน้นเสียง (intonation) และจังหวะ (rhythm) ที่ตัวละครใช้ในวิดีโอ ตัวอย่างเช่น ในการพูดคำว่า "kiss" (จูบ) ให้ลองออกเสียงด้วยความรู้สึกและน้ำเสียงที่แสดงถึงอารมณ์ นอกจากนี้ยังสามารถ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยการเลือกวิดีโอที่มีบทสนทนาที่น่าสนใจและเหมาะสมกับระดับของตนเอง

การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและมั่นใจมากขึ้นในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ