Prática de Shadowing: Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
⏸ Pausado
Get him!
227 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Get him!
2
I'm glad to see y 'all.
3
What are y 'all waiting for?
4
Go!
5
Well, we can't, Malone.
6
We have no jurisdiction.
7
Oh, damn that!
8
Damn the jurisdiction!
9
Go!
10
Now!
11
We cannot cross into Mexico.
12
You can't?
13
No. You can't?
14
No. Watch me.
15
Malone.
16
Malone.
17
Believe that.
18
Malone!
19
Move in!
20
Damn it, one boy!
21
Come on, Mars!
22
Shit!
23
You under arrest.
24
What the hell you think you're doing?
25
I'm arresting you before they get here.
26
Oh, yeah?
27
Yeah.
28
They'll just blow your head off before they get here, huh?
29
No. No. You see the way I see it? is you got 30 seconds before they make a pinata out of yours.
30
What the hell are they talking about?
31
Malone is an expert negotiator.
32
He's an expert, sir.
33
Now, you got two choices.
34
- You can wind up somebody's bitch.
35
Or you can wind on somebody's senorita.
36
Make up your mind.
37
Your choice.
38
I got three choices, okay?
39
Maybe I just tell them who you are.
40
No, you gonna shut your mouth.
41
'Cause maybe I'll cut you back in on a diamond.
42
Huh?
43
Shit, man.
44
I got the goddamn diamond.
45
Come on, Deke.
46
Let me get that up out you.
47
I'm your only way out, Deke.
48
Now give me the gun.
49
I know you don't want to go to jail in Mexico.
50
Nobody won't go to jail in Mexico.
51
Boy, they put all kinds of burritos in your ass.
52
Shut up, huh?
53
Come on, D, give me the gun.
54
Come on, D!
55
No. Think of my cop!
56
Okay?
57
They think I'm a cop, man.
58
Okay, I can help you.
59
Okay?
60
You don't want to die here.
61
Okay?
62
Now get out of it, G.
63
If you screw me, I swear to God I'll come back for you.
64
I swear to God I'll come back for you.
65
Give me the gun.
66
Give me the gun!
67
There you go.
68
Let me get that about you.
69
Let it go.
70
There you go.
71
Damn.
72
Oh, there you go.
73
- Now, D.
74
Now, this is gonna hurt a little bit.
75
Holy Christ.
76
- Huh?
77
- Yeah, for Eddie.
78
- Adios, amigo.
79
- Miles?
80
You son of a bitch, Miles!
81
Come back here!
82
You son of a bitch!
83
Miles, you die!
84
Listen, it's the dead end, all right?
85
Oh shit!
86
Stay out behind those dumpsters.
87
He's freaking out, sir.
88
He's got a gun.
89
Get out!
90
Break up!
91
Get Svart up here!
92
- Yes, sir!
93
- Sharp shooters can take him out from the roof.
94
- Yeah.
95
No!
96
No sharpshooters.
97
Why the hell not?
98
- Ma, what are you doing here, man?
99
- Who's he talking to?
100
I don't know.
101
He high, man.
102
He's hallucinating, smoking that shit.
103
He's high.
104
Put down the gun and come out!
105
Hold this.
106
Oh, I'm going.
107
What are you doing?
108
What are you, crazy?
109
- Perf!
110
- Miles, what are you doing here, man?
111
- I just wanna talk to you before somebody gets hurt.
112
- Go away!
113
- Okay, now, son, please put down the gun.
114
Son, come on.
115
- Shut up!
116
- Ah, it hurts my heart, son, to see a kid that has so much potential.
117
- I'm coming out!
118
Hold it, now listen, man.
119
All right, now, God damn it, what are you doing?
120
What the hell are you doing?
121
You got me out here in this shit.
122
Look, how many times I told you?
123
How many times told you, "Forget the safe"?
124
Go straight for the cash drawer.
125
Get in and get out!
126
Oh great, he's standing in the way, now I can't even get a shot.
127
I can't either.
128
Why are you hitting mom and pop stores anyway?
129
Look, you're a driver, man.
130
You got skills to me you can be out there on the road man doing your shit, but I'm desperate because I need some money too And why the freak are we whispering?
131
Back up nigga.
132
I'm telling you.
133
Hey!
134
What are they talking about?
135
I don't know.
136
Yo, Tully, I'm working on something here, and you're blowing it for me, man.
137
I'm sorry, man.
138
I'm messing up.
139
I'm messing up, man.
140
Okay, it's all right.
141
It's all right.
142
Look, I'm not mad at you.
143
I'm not mad at you.
144
You're going to have to give me the gun.
145
and let me arrest you.
146
Lee, come on, man, listen.
147
I'll give you 10 grand.
148
You know I'm good for it.
149
Mmm...
150
I'm thinking like 50, man.
151
-Tully, 50?
152
That's-- you push-- that's pushing it, man.
153
Damn!
154
All right, 20, okay?
155
And you'll spend one night in jail.
156
Now, Tilly, that's the best I can do.
157
That's it, best I can do.
158
Mmm.
159
All right, fine.
160
Fine, I'm keeping my gun, though.
161
You cannot let me arrest you and keep the gun, man.
162
Come on!
163
Damn, I just got this, man.
164
This is hard to find.
165
Yeah, it's hard to find, but damn it, you're gonna have to get up the gun, okay?
166
Now, what you wanna do, Tali?
167
Okay?
168
You gonna give up the gun, or you wanna have them put about six or seven bullets in your ass, man?
169
Okay, now give me that gun!
170
Nooooo!
171
Don't just hand it to me.
172
I gotta take it from you.
173
- Yeah, they watchin' it, look down.
174
- All right, all right.
175
Now this is gonna hurt a little bit.
176
I say this gonna hurt a little bit.
177
Jesus, that's incredible.
178
Remember, you don't know me anymore.
179
I sure don't, but you didn't used to be so violent.
180
Here we go.
181
- Check out the driver.
182
Yeah.
183
Five foot six, greasy hair, messy, very...
184
Are you a hairdresser or a detective, man?
185
Bye.
186
That's a jailhouse chat.
187
Drivers did a stretch somewhere.
188
10 :12, requesting backup.
189
LAPD, this is Agent Gray, FBI.
190
Stand down.
191
I repeat, stand down.
192
Bullshit!
193
Hey, screw them.
194
Come on!
195
Let's do it!
196
Come on, dude!
197
Come on, come on!
198
Come on!
199
Come on!
200
We've got your weapons!
201
We're dead!
202
We're dead!
203
All right, don't move!
204
Stand still!
205
Put him there!
206
Come on!
207
Take him, he's yours!
208
Don't do right for me!
209
Don't do right!
210
Let's see those hands, huh, brother ball?
211
Come here!
212
What, you wanna make me run?
213
I'm ready to go right.
214
All right?
215
Damn!
216
Don't you know better to run from the police?
217
I do.
218
You got me tired, you know that.
219
I don't like to get tired.
220
When I get tired, that means I got ass to work.
221
And I think that's what I'm about to do.
222
Get your ass up!
223
Wait a minute.
224
- Thank you.
225
I'm sure you're coming here, right?
226
Bingo.
227
That's the shit.
Baixar aplicativo
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Para quem é esse vídeo?
Se você é um aprendiz de inglês intermediário ou avançado, querendo melhorar a conversação e a pronúncia, esse vídeo é perfeito. Ele traz diálogos rápidos, cheios de expressões coloquiais, ideais para prática de shadowing em inglês — uma técnica que ajuda a imitar a entonação e o ritmo nativos. Se seu objetivo é falar inglês de forma mais natural, como se estivesse em uma cena de filme, esse conteúdo é uma excelente escolha para aprender inglês com YouTube.
Palavras e expressões para roubar (e usar!)
O diálogo tem várias expressões que vão te deixar parecer um falante nativo. Confira:
- "No jurisdiction": Sem jurisdição (quando a polícia não pode agir em um local). Exemplo: "A polícia federal não tem jurisdiction aqui."
- "Make a pinata out of yours": Dar um jeito ruim em você (comparando a um piñata, que é quebrado). É uma forma informal de dizer que vão te atacar.
- "Wind up somebody's bitch": Termo grosseiro, mas comum em contextos coloquiais, que significa "acabar sendo escravo de alguém".
- "Cut you back in": Te dar uma parte do lucro. Exemplo: "Se você ajudar, eu cut you back in no negócio."
Como acertar o sotaque nesse vídeo
O fala do personagem é rápido e cheio de contrações (como "y'all" em vez de "you all" e "gonna" em vez de "going to"). Para melhorar a pronúncia em inglês, pratique o shadowspeak: reproduza a fala imediatamente após o personagem, tentando copiar o ritmo e a entonação. Observe como as palavras são "juntadas" — por exemplo, "What the hell you think you're doing?" é dito quase como "Wha-the-hell-ya-think-ya-doing?". Isso ajuda na prática de conversação em inglês, pois você aprende a falar de forma mais fluida, sem pausas artificialmente longas. Repita trechos curtos várias vezes até que o sotaque fique natural!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.